HIKOKI SV 12V Handling Instructions Manual
Orbital sander
Hide thumbs
Also See for SV 12V:
- Handling instructions manual (69 pages) ,
- Handling instructions manual (69 pages) ,
- Handling instructions manual (49 pages)
Related Manuals for HIKOKI SV 12V
Summary of Contents for HIKOKI SV 12V
- Page 1 Orbital Sander 方形砂紙磨光機 SV 12V SV 12SD SV 12SE • • Handling instructions 使用說明書 SV12V Read through carefully and understand these instructions before use. 使用前務請詳加閱讀...
- Page 3 5 mm 12 mm & English 中國語 Clamping lever 夾緊手柄 Switch handle 開關手柄 Sanding paper 砂紙 Paper holder 砂紙座 Bottom plate 底板 砂紙墊板 Dust gate 集塵門 Dust bag holder 粉塵袋座 Dust bag 粉塵袋 擋舌 Dial 數字轉盤 Cleaner adaptor 清掃裝置適配器 Punch plate 鑽孔板...
-
Page 4: General Safety Rules
English Carrying power tools with your fi nger on the switch or GENERAL SAFETY RULES energising power tools that have the switch on invites accidents. WARNING! d) Remove any adjusting key or wrench before Read all instructions turning the power tool on. Failure to follow all instructions listed below may result in A wrench or a key left attached to a rotating part of the electric shock, fi... -
Page 5: Specifications
English Wear the dust mask additionally, if available. ORBITAL SANDER SAFETY WARNINGS Do not inhale or touch the harmful / toxic dusts generated CAUTION in sanding operation, the dust can endanger the health of Prior to the sanding operation, make sure the material yourself and bystanders. -
Page 6: Practical Operating Procedures
SV12SD) (Fig. 8) CAUTION After mounting the dust collector hose onto the cleaner Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power HiKOKI adapter, mount the cleaner adapter onto the unit in the Tools must be carried out by an Hitachi Authorized HiKOKI same way as mounting the dust bag. - Page 7 中國語 b) 使用個人防護裝備，經常配戴安全眼鏡。 一般安全規則 配戴防塵口罩、防滑安全鞋、硬帽等防護裝 備，或在適當情況下使用聽覺防護，可減少人 警告！ 員傷害。 閱讀所有說明 c) 防止意外啟動。在連接電源及 或電池組、拿 起或攜帶工具前，請確認開關是在「off」（關 未遵守下列之說明可能導致電擊、火災及/或嚴重傷 閉）的位置。 害。 以手指放在開關握持電動工具，或在電動工具 「電動工具」一詞在下列警告中，關係到電源操作 的開關於“on”的狀況下插上插頭，都會導致 （有線）之電動工具或電池操作（無線）之電動工 意外發生。 具。 d) 在將電動工具啟動前，先卸下任何調整用鑰匙 記住這些說明 或扳手。 1) 工作場所 扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時，可 a) 保持工作場所清潔及明亮。 能導致人員傷害。 雜亂及昏暗區域易發生意外。 e) 身體勿過度伸張，任何時間要保持站穩及平 b) 勿在易產生爆炸之環境中操作，譬如有易燃液 衡。 體、瓦斯或粉塵存在之處。 以便在不預期的狀態下，能對電動工具有較好 電動工具產生火花會引燃粉塵或煙氣。...
- Page 8 中國語 g) 按照說明書使用電動工具、配件及刀具等，使 方形砂紙磨光機安全警告 用特殊型式之電動工具時要考量工作條件及所 執行之工作。 使用電動工具未如預期用途之操作時，會導致 注意 危害。 在打磨操作之前要先確定打磨的表面材料。 如果要進行打磨操作的表面會產生有害或有毒 5) 維修 的塵土，例如由鉛著色的表面，就要確保裝塵 a) 讓你的電動工具由合格修理人員僅使用相同的 土的袋子或適當的塵土抽取系統要和塵土排放 維修零件更換。 口緊密地連接在一起。 如此可確保電動工具的安全得以維持。 如果有必要，另外還要帶上防塵面具。 注意事項 不要吸入或接觸在打磨過程中產生的有害或有 不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。 毒的塵土，這類塵土會危及到操作者自身及旁 應將不使用的工具存放在孩童和體弱人士伸手不及的 觀者的身體健康。 地方。 規 格 型式 SV12V SV12SD SV12SE 電壓（按地區）* (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) 輸入功率...
- Page 9 中國語 作業之前 實際操作過程 1. 電源 注意 確認所使用的電源與工具銘牌上標示的規格是否 進行打磨時，請勿使用水或打磨液，否則將會 相符。 導致觸電。 2. 電源開關 1. 方形砂紙磨光機的開關ON（開）和OFF（關） 確認電源開關是否切斷。若電源開關接通，則插 扣動扳機並按下停止銷後，即使松開扳機，開關 頭插入電源插座時電動工具將出其不意地立刻轉 仍將保持ON（開）的位置不變，以便進行連續操 動，從而招致嚴重事故。 作，提高工作效率。當再一次扣動扳機時，停止 3. 延伸線纜 銷便被松開同時開關回到OFF）（關）的位置。 若作業場所移到離開電源的地點，應使用容量足 夠、鎧裝合適的延伸線纜，並且要盡可能地短 注意 些。 當方形砂紙磨光機正與被打磨的物體表面接觸 4. 安裝砂紙 時，請勿打開方形砂紙磨光機的電源開關。否 (從開關手柄開始安裝) 則，會損壞工件。同樣，當方形砂紙磨光機正 (1) 請旋轉夾緊手柄，打開砂紙座（圖 1）。 與 被 打 磨 的 物 體 接 觸 時 ， 也 不 要 關 掉 電 源 開 (2) 請按如圖...
- Page 10 中國語 6. 電動機的維護 維護和檢查 電動機繞線是電動工具的心臟部。應仔細檢查有 無損傷，是否被油液或水沾濕。 1. 倒空和清掃粉塵袋（SV12V和SV12SD型） 7. 維修部件目錄 粉塵袋里的粉塵過多時，方形砂紙磨光機的集塵 注意 效果會降低。所以，當粉塵袋里的粉塵滿了時， HiKOKI HiKOKI 日立電動工具的修理、維護和檢查必須由日立 請將粉塵袋倒空。 所認可的維修中心進行。 請先卸下粉塵袋，然後拉開拉鍵，倒掉粉塵。 當尋求修理或其他維護時，將本部件目錄與工 2. 檢查砂紙 HiKOKI 具一起提交給日立所認可的維修中心會對您有 因為使用磨損的砂紙會降低效率並有可能導致損 所幫助。 壞砂紙墊，所以要注意砂紙一出現損傷就及時更 在操作和維護電動工具中，必須遵守各國的安 換。 全規則和標准規定。 3. 檢查安裝螺釘 要經常檢查安裝螺釘是否堅固妥善。若發現螺釘 改進 松了，應立即重新扭緊，否則會導致嚴重的事 HiKOKI 日立電動工具隨時都在進行改進以適應最新的技 故。 術進步。 4. 檢查碳刷（圖 10）...
- Page 11 "1" ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ .ﻟﻠﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ "5" ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ، ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ، ﻭﺍﻟﻔﺣﺹ ﻷﺩﻭﺍﺕ HiKOKI ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ .ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻫﺫﻩ ﻣﻔﻳﺩﺓ ﻋﻧﺩ ﺗﻘﺩﻳﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻟﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ HiKOKI .ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻁﺎﻁﻳﺔ .ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻋﻧﺩ ﻁﻠﺏ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ...
- Page 12 ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻘﺷﻁﺔ .ﻳﺭﺟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻌﻳﺩ ﺍ ً ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﻛﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﻋﻥ ﺗﻧﺑﻳﻪ .ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﻛﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﻥ .ﻗﺑﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺻﻧﻔﺭﺓ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘﻭﻡ ﺑﺻﻧﻔﺭﺗﻬﺎ ﺇﺫﺍ...
- Page 13 ﺕ( ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺣﺯﻣﺔ .ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺃﻭ ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ !!! ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻳﺅﺩﻱ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻭ ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ...
- Page 20 Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Code No. C99016934 M Printed in China...
Need help?
Do you have a question about the SV 12V and is the answer not in the manual?
Questions and answers