Download
Share
Print this page
HIKOKI CV 350V Handling Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HIKOKI Manuals
  4. Power Tool
  5. CV 350V
  6. Handling instructions manual

HIKOKI CV 350V Handling Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CV 350V:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CV 350V
Handling instructions
en
zh
使用說明書
취급 설명서
ko
Hướng dẫn sử dụng
vi
คู  ม ื อ การใช ง าน
th
Petunjuk pemakaian
id
ar
en
zh
ko
vi
th
id
ar

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CV 350V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HIKOKI CV 350V

Summary of Contents for HIKOKI CV 350V

  • Page 1 CV 350V Handling instructions 使用說明書 취급 설명서 Hướng dẫn sử dụng คู  ม ื อ การใช ง าน Petunjuk pemakaian...

  • Page 2: General Power Tool Safety Warnings

    English c) Prevent unintentional starting. Ensure the GENERAL POWER TOOL SAFETY switch is in the off -position before connecting WARNINGS to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. WARNING Carrying power tools with your fi nger on the switch Read all safety warnings, instructions, illustrations and or energising power tools that have the switch on specifi...

  • Page 3: Multi Tool Safety Warnings

    English h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean 13. Never apply any unreasonable force to the application and free from oil and grease. tool when working. Doing so may break the application Slippery handles and grasping surfaces do not tool or damage the motor.

  • Page 4: Standard Accessories

    For your continued safety and electrical shock protection, SPECIFICATIONS carbon brush inspection and replacement on this tool should ONLY be performed by a HiKOKI Authorized The specifi cations of this machine are listed in the Table on Service Center. page 25.
  • Page 5 中國語 c) 防止意外啟動。在連接電源及 或電池組、拿 一般安全規則 起或攜帶工具前， 請確認開關是在 「off」 （關閉） 的位置。 警告 以手指放在開關握持電動工具，或在電動工具 閱讀本電動工具提供的所有安全警告、指示、說明 的開關於“on”的狀況下插上插頭，都會導致 和規範。 意外發生。 未遵守下列之說明可能導致觸電、火災及 / 或嚴重傷 d) 在將電動工具啟動前，先卸下任何調整用鑰匙 害。 或扳手。 扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時，可 請妥善保存所有警告與說明，以供未來參考之用。 能導致人員傷害。 e) 身體勿過度伸張， 任何時間要保持站穩及平衡。 「電動工具」一詞在警告中，係指電源操作（有線） 以便在不預期的狀態下，能對電動工具有較好 之電動工具或電池操作（無線）之電動工具。 的控制。 f) 衣著要合宜，別穿太鬆的衣服或戴首飾。 1) 工作場所安全 保持您的頭髮、衣服遠離轉動部位。 a) 保持工作場所清潔及明亮。 寬鬆的衣服、手飾及長髮會被捲入轉動部位。...
  • Page 6 中國語 h) 保持把手和握持面乾燥、清潔，且未沾到油脂 13. 進行作業時，切勿對前端工具施加任何不合理的 和潤滑油。 力量。 否則可能會損壞前端工具或導致馬達故障。 滑溜的把手和握持面在操作時會有安全上的問 14. 不要在無人照看的狀態下讓工具在地板、桌子或 題，且可能造成本工具意外失去控制。 其他地方運轉。否則可能會導致受傷。 15. 安裝前端工具時，請小心不要讓您的手指或四肢 5) 維修 被槓桿夾到。 a) 讓你的電動工具由合格修理人員僅使用相同的 16. 若前端工具安裝到本機器後有鬆動或不穩定的情 維修零件更換。 況，請按照圖 1 的說明重新安裝工具。使用本機 如此可確保電動工具的安全得以維持。 器時若前端工具鬆動或不穩定， 可能會導致受傷。 注意事項 17. 切換工具時，確保前端工具不與任何加工材料接 不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。 觸。否則可能會造成人身傷害。 應將不使用的工具存放在孩童和體弱人士伸手不及 18. 切割效率可根據作業條件和要切割的材料，切換 的地方。 前端工具的模式。 19. 使用後，在工具完全停止之前，切勿將工具放置 磨切機安全警告...
  • Page 7 空載: 15000 /分 禁止操作 自動模式 負載: 20000 /分 警告 根據工件類型或使用的配件等可變因素，在自動 模式下，振動頻率可能無法達到 20000/ 分或返回 2類工具 15000/ 分。 *2 選擇適合特定作業的配件。 有關詳細內容請聯繫 HiKOKI 授權服務中心。 標 準 附 件 維護和檢查 除了主機身 (1 台 ) 以外，包裝盒內包含第 25 頁所列之 附件。 1. 檢查前端工具 標準附件可能不預先通告而徑予更改。 繼續使用變鈍或損壞的前端工具將導致切割效率 的降低，並可能造成馬達超載。一旦發現有過度 用 途...
  • Page 8 한국어 c) 실수로 툴을 가동하지 않도록 주의하십시오. 전원 일반적인 안전 수칙 및/또는 배터리 팩을 연결하거나 툴을 들거나 운반하기 전에 스위치가 OFF 위치에 있는지 경고! 확인하십시오. 이 전동 툴과 함께 제공된 모든 안전 경고 사항과 지침, 그림 손가락을 스위치에 접촉한 채 전동 툴을 들거나 설명...
  • Page 9 한국어 16. 적용 툴을 기기에 장착한 후 툴이 느슨하거나 h) 핸들과 손잡이 표면을 깨끗하고 건조하게 유지하고 오일이나 그리스가 묻지 않도록 하십시오. 삐뚤어졌다고 생각되면 그림 1의 지침에 따라 툴을 핸들과 손잡이 표면이 미끄러우면 예기치 않은 다시 장착하십시오. 적용 툴이 느슨하거나 삐뚤어진 상황에서...
  • Page 10 서비스 센터에 작업을 의뢰해야 합니다. HiKOKI는 지속적인 연구개발 프로그램을 진행하고 5. 전원 코드 교체 있으므로, 본 설명서의 사양은 사전 예고 없이 변경될 수 툴의 전원 코드가 손상된 경우 HiKOKI 공인 서비스 있습니다. 센터로 툴을 보내 코드를 교체해야 합니다. 장착 및 작동...
  • Page 11 Tiếng Việt CÁC NGUYÊN TẮC AN TOÀN CHUNG b) Sử dụng thiết bị bảo vệ cá nhân. Luôn luôn đeo kính bảo vệ mắt. Trang thiết bị bảo vệ như khẩu trang, giày an toàn CẢNH BÁO! chống trượt, nón bảo hộ hoặc dụng cụ bảo vệ tai Vui lòng đọc tất cả...

  • Page 12: Các Biểu Tượng

    Tiếng Việt 10. Bố trí và kiểm tra môi trường làm việc. Kiểm tra xem Nhiều tai nạn xảy ra do bảo quản dụng dụ điện kém. môi trường làm việc có phù hợp các biện pháp phòng f) Giữ các dụng cụ cắt sắc bén và sạch sẽ. ngừa sau không.

  • Page 13: Thông Số Kỹ Thuật

    Do chương trình nghiên cứu và phát triển liên tục của Vận hành chuyển đổi HiKOKI, các thông số kỹ thuật nêu trong tài liệu này có thể thay đổi mà không thông báo trư Điều chỉnh tốc độ vận hành Cưa...
  • Page 14 ไทย b) ใช อ ุ ป กรณ ป  อ งกั น ส ว นบุ ค คล สวมแว น ตาป อ งกั น เสมอ กฎความปลอดภั ย โดยทั ่ ว ไป อุ ป กรณ ป  อ งกั น ที ่ ใ ช ส ํ า หรั บ สภาพที ่ เ หมาะสมจะช ว ยลดอุ บ ั ต ิ เ หตุ คํ...
  • Page 15 ไทย f) ให เ ครื ่ อ งมื อ ตั ด มี ค วามคมและสะอาด 8. ตรวจสอบให แ น ใ จว า ได ย ึ ด เครื ่ อ งมื อ ไว ใ นระหว า งการทํ า งาน หากไม เครื ่ อ งมื อ ตั ด ที ่ บ ํ า รุ ง รั ก ษาอย า งถู ก ต อ งและมี ข อบคมจะไม ค  อ ย ปฏิ...
  • Page 16 มุ ม การเคลื ่ อ นไหวรวม (ด า นซ า ย / ด า นขวา) เนื ่ อ งจาก HiKOKI มี แ ผนงานวิ จ ั ย และพั ฒ นาอย า งต อ เนื ่ อ ง ราย ละเอี ย ดจํ า เพาะนี ้ จ ึ ง อาจเปลี ่ ย นแปลงได โดยไม ต  อ งแจ ง ล ว งหน า...
  • Page 17 5. การเปลี ่ ย นสายไฟ หากสายไฟเครื ่ อ งมื อ เสี ย หาย ให ส  ง ศู น ย ใ ห บ ริ ก ารของ HiKOKI ที ่ ไ ด รั บ อนุ ญ าตเพื ่ อ เปลี ่ ย นสายไฟใหม...
  • Page 18 Bahasa Indonesia 3) Keselamatan pribadi PERINGATAN UMUM KESELAMATAN a) Tetaplah waspada, lihat apa yang Anda kerjakan, PENGGUNAAN PERKAKAS LISTRIK dan gunakan akal sehat saat mengoperasikan perkakas listrik. PERINGATAN Jangan gunakan perkakas listrik saat Anda lelah Baca seluruh peringatan keselamatan, instruksi, atau di bawah pengaruh obat-obatan, alkohol, ilustrasi dan spesifi...
  • Page 19 Bahasa Indonesia Tindakan keselamatan pencegahan seperti itu 3. Ketika area kerja jauh dari sumber daya, gunakan kabel mengurangi risiko menyalanya perkakas listrik ekstensi ketebalan yang cukup dan kapasitas yang secara tidak sengaja. sesuai. Kabel ekstensi harus dibuat sependek mungkin d) Simpan perkakas listrik yang tidak dipakai dari sesuai kebutuhan.
  • Page 20 20000 /mnt atau kembali ke 15000 /mnt Tindakan yang dilarang bergantung pada variabel seperti jenis pekerjaan atau bagian tambahan yang dipakai. Peringatan *2 Pilih aksesori yang cocok untuk tugas tertentu. Untuk detail, hubungi Pusat Servis Resmi HiKOKI. Alat Kelas II...
  • Page 21 PERHATIAN Saat mengoperasikan dan memelihara perkakas listrik, peraturan dan standar keselamatan yang ditetapkan di setiap negara harus dipatuhi. CATATAN Karena program penelitian dan pengembangan HiKOKI yang terus menerus, spesifi kasi di sini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
  • Page 22 .‫ﺗﺎﻛﺩ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻭ/ﺃﻭ ﺑﻠﻠﻪ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﻓﺣﺹ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺔ‬ ‫ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﻷﻣﻧﻙ ﻭﻟﻠﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﻻ ﻳﺟﺏ ﻓﺣﺹ ﺍﻟﻔﺭﺷﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺇﻻ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬ HiKOKI ‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﺟ ﺫ ِﻝ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﺟﻳﺑﻲ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬ ○ .‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬ .‫ﻧﺯﻉ ﺍﻟﺑﻼﻁ، ﻭﺍﻟﺟﻠﻔﻅﺔ ﻭﻏﻳﺭ ﺫﻟﻙ‬...
  • Page 23 ‫ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﺍﺋﺢ ﺃﻭ‬ ‫( ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ﻓﻘﺩ ﺗﻌﻠﻕ‬ ‫ﺃ( ﺍﺳﻣﺢ ﺑﺗﺻﻠﻳﺢ ﻋﺩﺗﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻭﻓﻘﻁ‬ .‫ﺍﻟﻌﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺟﺯﻳﺋﺎﺕ‬ . ‫ﺑﺈﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬ .‫ﻻ...
  • Page 24 .‫ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺕ( ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺣﺯﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ .‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺃﻭ ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﻘﺭﺍءﺓ ﻛﻝ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ، ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﻭﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﺎﺕ، ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻳﺅﺩﻱ...
  • Page 25 CV350 V (110 V, 220V, 230 V, 240V) 350 W 1 – 5 6000 – 20000 /min 15000 /min 3.2° (1.6°) 1.6 kg (#60, 120, 240) × 3 (#60, 80, 100, 120, 180) (MD85SB) or (MSD85SB) (MW85S) or (MSW85S)
  • Page 26 1 – 5, A...
  • Page 28 335903 #60, 80, 100, 120, 180, 240 335881 374811 MD85SB: 335880 MSD85SB: 374813 MW85S: 335868 MSW85S: 374810 337685 337684...
  • Page 32 Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan Code No. C99711233 G Printed in China...