Download  Print this page

Hitachi UC 10SFL Handling Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Charger
Cargador
充電器
충전기
UC 10SFL
Handling Instructions
Instrucciones de manejo
使用說明書
사용 설명서
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
使用前務請詳加閱讀
사용 전 본 설명서를 충분히 읽고 이해한 후 사용해 주십시오.

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Hitachi UC 10SFL

  • Page 1 Charger Cargador 充電器 충전기 UC 10SFL Handling Instructions Instrucciones de manejo 使用說明書 사용 설명서 Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. 使用前務請詳加閱讀 사용 전 본 설명서를 충분히 읽고 이해한 후 사용해 주십시오.
  • Page 2 한국어 English English 中國語 Rechargeable battery Batería recargable 재충전 배터리 (BCL 1015) 充電式電池 (BCL1015) (BCL1015) (BCL1015) 파일롯 램프 指示燈 Pilot lamp Lámpara piloto Hole for connecting the Agujero para conectar la 재충전 배터리 연결 홀 充電式電池連接孔 rechargeable battery bateria recargable 네임...
  • Page 3 3. Do not allow foreign matter to enter the hole for charger. connecting the rechargeable battery. 8. Use only genuine HITACHI replacement parts. 4. Never disassemble the rechargeable battery or 9. Do not use power tools and charger for applications charger.
  • Page 4 English 3. Charging CHARGING When inserting a battery in the charger, the pilot lamp will light up continuously in red. Before using the power tool, charge the battery as When the battery becomes fully recharged, the pilot follows. lamp will blink in red (At 1-second intervals). 1.
  • Page 5 4. Service parts list CAUTION Repair, modification and inspection of Hitachi Power Tools must be carried out by a Hitachi Authorized Service Center. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair or other maintenance.
  • Page 6 4. Nunca desarmar la batería recargable ni el cargador. para evitar riesgos. 5. Nunca poner en cortocircuito la batería recargable. 8. Usar sólo piezas de repuesto originales HITACHI. Al poner en cortocircuito la batería puede producir 9. No utilizar herramientas ni el cargador para otras una corriente eléctrica y enorme y por consecuencia...
  • Page 7 2. Inserte la batería en el cargador APLICACION Inserte firmemente la batería en el cargador hasta Para carga de batería Hitachi BCL1015. que entre en contacto con la parte inferior del mismo tal y como se muestra en la Fig. 1.
  • Page 8 PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento.
  • Page 9 ° ° °...
  • Page 10 ° Li-ion...
  • Page 12 5. 재충전 배터리가 합선되지 않도록 하십시오. 9. 본 사용 설명서에 명시되지 않은 파워툴, 충전기를 전류의 증가 및 과열로 인해 배터리가 손상됩니다. 사용하지 마십시오. 6. 배터리를 불 속에 버리지 마십시오. 10. 상해를 예방하기 위해 본 사용설명서 혹은 HITACHI 배터리가 타면 폭발할 수 있습니다. 카탈로그에서 추천된 액세서리, 부품을...
  • Page 13 내부 화학 현상에 따라 처음 한 두번 성능이 떨어질 닿지 않는 높은 곳에 보관하십시오. 수 있습니다. 이것은 일시적인 현상이며 2~3회 재충전 4. 서비스 부품 리스트 하시면 회복됩니다. 경고 HITACHI 파워 툴의 수리, 변경, 검사는 HITACHI 공인 배터리 수명을 길게 하려면 서비스 센터에서 하여야 합니다. 본 부품리스트는 공인...
  • Page 14 ITEM PART NAME Q'TY HITACHI LABEL CASE (A),(B) SET CORD PRINTED CIRCUIT BOARD TAPPING SCREW (W/FLANGE) D3 × 18 NAME PLATE...
  • Page 16 Code No. C99168033 G Printed in China...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: