1. Manuals
  2. Brands
  3. flowair Manuals
  4. Controller
  5. T-box
  6. User manual

flowair T-box User Manual

Hide thumbs Also See for T-box:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
instrukcja obsługi / user manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for flowair T-box

Summary of Contents for flowair T-box

  • Page 1 instrukcja obsługi / user manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    BMS......................Wodne nagrzewnice powietrza LEO V ........16 Inteligentny sterownik z wyświetlaczem dotykowym Wodne nagrzewnice powietrza LEO M ........20 T-box umożliwia obsługę wszystkich urządzeń zintegro- Destraty katory LEO D ................24 wanych do SYSTEMU FLOWAIR. Kurtyny powietrzne ELiS ..............26 Każde urządzenie musi mieć nadany indywidualny adres Kurtyno-nagrzewnice ELiS DUO ..........28...

  • Page 3: Montaż

    (patrz str. 13), sterownik można zamontować poza po- mieszczeniem w którym działają urządzenia np. dyżurce, pomieszczeniu technicznym. max. 50 m W przypadku, gdy T-box w sieci BMS jest ostatnim urzą- dzeniem należy ustawić przełącznik SW1 w pozycji T120. Nawigacja wyjście do poprzedniego ekranu z zapisaniem zmian wyjście do poprzedniego ekranu...

  • Page 4: Pierwsze Uruchomienie

    Pierwsze uruchomienie Wybór języka Ustawienie daty aktywny język Ustawienie godziny Wyszukanie podłączonych urządzeń. www. owair.com...
  • Page 5 Należy sprawdzić czy wszystkie urządzenia zostały Nastawa temperatury zadanej. wyszukane. Jeżeli nie sprawdź: • poprawność podłączenia sygnału komunikacyjnego A-A, B-B, • zasilanie urządzenia, • poprawność ustawienia adresów, każde urzadzenie musi mieć ustawiony inny adres, • czy w ostatnim urządzeniu dipswitch SW2 jest ustawiony w pozycji T120.

  • Page 6: Ekran Główny

    długie Ekran główny Menu główne przyciśnięcie Wejście do menu po wpisaniu hasła: 2014 długie przyciśnięcie włączenie/wyłączenie sterownika długie przyciśnięcie menu główne antifreeze ustawienie krótkie przyciśniecie menu urządzeń pomieszczenia godziny alarmy ustawienie wybór czujnika daty wiodącego nastawa temperatury zadanej blokada kalendarz sterownika temperatura zadana ustawienia...

  • Page 7: Godzina

    Godzina Kalendarz • Dla każdego dnia można ustawić do 20 zdarzeń ON/OFF, • Godzina danego zdarzenia jest jednocześnie końcem po- przedniego zdarzenia, • Dla każdego zdarzenia można ustawić dowolną zadaną temperaturę pracy urządzeń, w zakresie 5 – 45 • Dla każdego zdarzenia można ustawić dla LEO KM wydajność...
  • Page 8 Kalendarz - Kalendarz Dodanie zdarzenia ON W podanym przykładzie SYSTEM zostanie włączony aktywacja/dezaktywacja kalendarza o 6:15 i urządzenia będą utrzymywały temp. 12 SYSTEM BĘDZIE PRACOWAŁ ZGODNIE Z ZADANYMI dodanie zdarzenia PARAMETRAMI DO MOMENTU USTAWIENIA KOLEJNEGO ZDARZENIA. kopiowanie zdarzeń na kolejne dni KM –...
  • Page 9 Dla LEO KM możliwe jest ustawienie wydajności Dla OXeN możliwe jest ustawienie wydajności z jaką i stopnia otwarcia przepustnic z jaką urządzenie będzie urządzenie będzie pracowało w danej stre e. pracowało w danej stre e. Gdy przepustnice zostaną zamknięte (brak wentylacji) można wybrać...
  • Page 10 Kalendarz - Kalendarz - Dodanie zdarzenia OFF Kopiowanie zdarzeń W podanym przykładzie SYSTEM zostanie wyłączony dzień, z którego będą kopiowane zdarzenia o 16:00. SYSTEM ZOSTANIE WYŁĄCZONY DO MOMENTU dzień zaznaczony do tego by skopiować do PRZEJŚCIA, ZGODNIE Z USTAWIENIAMI KALENDARZA, niego ustawienia z dnia PN DO KOLEJNEGO ZDARZENIA.

  • Page 11: Język

    Kalendarz - Język Usuwanie zdarzeń zdarzenia potwierdzenie aktywny język zaznaczone usunięcia do usunięcia zdarzeń www. owair.com...

  • Page 12: Zintegrowane Urządzenia

    Wyszukiwanie Reset Przywrócenie ustawień fabrycznych. wyszukiwanie wpiętych do systemu urządzeń urządzenie urządzenie dezaktywowane aktywne – nie pracuje długie przyciśnięcie wyświetla wersję oprogramowania DRV www. owair.com...

  • Page 13: Antifreeze Globalny

    LEO i LEO KM są włączane: czujnikiem wiodącym jest czujnik • otwierany jest dopływ czynnika grzewczego, w sterowniku T-box • załączany wentylator na 100% wydajności, czujnikiem wiodącym jest czujnik lokalny • przepustnice LEO KM zamknięte, urządzenie pracuje na przy urządzeniu.

  • Page 14: Blokada Sterowania

    Blokada sterownika Zewnętrzny detektor gazu W celu aktywacji blokady: SYSTEM umożliwia współpracę z zewnętrzną centralką czujników CO , wilgotności itp. – dwustopniowy sygnał 1. Ustawić hasło alarmu. Nastawa wydajności OXeN i LEO KM oraz stopień 2. Zatwierdzić OK otwarcia przepustnic LEO KM będzie automatycznie Można ustawić...

  • Page 15: Informacje Systemowe

    Menu informacyjne B M S - ustawienia Podstawowe informacje o wersji oprogramowania i hardware. ID – ustawienie adresu urządzenia: 1 do 247 BAUD – ustawienie prędkości transmisji danych: 9600 do 115200 bit/s www. owair.com...

  • Page 16: Wodne Nagrzewnice Powietrza Leo V

    Wodne nagrzewnice krótkie Tryby pracy powietrza LEO V przyciśnięcie aktywny tryb pracy nastawa wydajności – 3-stopniowa wybór trybu pracy grzanie – zawór doprowadzający czynnik do urządzenia, otwierany jest gdy temp. mierzona jest destraty kacja niższa od temp. zadanej chłodzenie – zawór doprowadzający czynnik do odczyty urządzenia, otwierany jest gdy temp.
  • Page 17 Nastawa wydajności Wydajność MANUAL Automatyczna regulacja wentylatora nastawa wydajności w trybie pracy manual w zależności od temp. zadanej i mierzonej, nie jest możliwa ręczna regulacja wydajności - menu nieaktywne. W trybie pracy MANUAL po osiągnięciu zadanej temp. wentylator może pracować ciągle na wybranym biegu: 1, 2, 3 lub zostać...
  • Page 18 Destraty kacja Nagrzewnice LEO mogą opcjonalnie pracować w trybie nagrzewnica aktywowana do pracy w trybie destraty kacji (tylko nagrzewnice montowane pod- destraty kacja stropowo). Gdy temp. mierzona spadnie do wartości temp. zadanej uruchamiany jest tylko wentylator. Gdy zdmuchiwane ciepło spod stropu nie wystarcza i temp. dalej spada (-1 C od wartości zadanej) otwierany jest zawór z czynnikiem grzewczym).
  • Page 19 Odczyty Zawór Temperatura Temperatura ON/OFF pod stropem w pomieszczeniu Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modu- łu sterującego DRV muszą być podłączone zewnętrzne czujniki temp. PT-1000. www. owair.com...

  • Page 20: Wodne Nagrzewnice Powietrza Leo M

    Wodne nagrzewnice krótkie Tryby pracy powietrza LEO M przyciśnięcie aktywny tryb pracy nastawa wydajności – płynna grzanie – zawór doprowadzający czynnik do wybór trybu pracy urządzenia, otwierany jest gdy temp. mierzona jest niższa od temp. zadanej destraty kacja chłodzenie – zawór doprowadzający czynnik do odczyty urządzenia, otwierany jest gdy temp.
  • Page 21 Nastawa wydajności Automatyczna regulacja wentylatora nastawa wydajności w zależności od temp. zadanej i mierzonej, W trybie pracy manual po osiągnięciu zadanej temp. Min. Max. nie jest możliwa ręczna regulacja wydajności. wentylator może pracować ciągle z wybraną wydajnością lub zostać wyłączony - należy wybrać OFF. www.
  • Page 22 Destraty kacja nagrzewnica aktywowana do pracy w trybie Nagrzewnice LEO mogą opcjonalnie pracować w trybie destraty kacja destraty kacji (tylko nagrzewnice montowane pod- stropowo). Gdy temp. mierzona spadnie do wartości temp. zadanej uruchamiany jest tylko wentylator. Gdy zdmuchiwane ciepło spod stropu nie wystarcza i temp. dalej spada (-1 C od wartości zadanej) otwierany jest zawór z czynnikiem grzewczym).
  • Page 23 Odczyty Temperatura Temperatura Zawór pod stropem w pomieszczeniu ON/OFF Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modu- łu sterującego DRV muszą być podłączone zewnętrzne czujniki temp. PT-1000. www. owair.com...

  • Page 24: Destraty Katory Leo D

    krótkie Destraty katory LEO D Tryby pracy przyciśnięcie aktywny tryb pracy nastawa wydajności – 3-stopniowa wybór trybu pracy Auto – integracja pracy destraty katorów z nagrzewnicami LEO i efektywne wykorzystanie odczyty ciepła z górnych stref pomieszczenia. Destraty katory uruchamiane są automatycznie, ustawienia trybu pracy manual gdy w górnych partiach pomieszczenia zgromadzona jest odpowiednia ilość...
  • Page 25 Ustawienia trybu pracy auto Odczyty Temperatura Nastawa różnicy temp. (różnica między temp. pod Temperatura pod stropem stropem a w stre e przebywania ludzi), przy której mają w pomieszczeniu zostać załączone LEO D. Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modułu sterującego DRV muszą być podłączone zewnętrzne Ustawienia trybu pracy manual czujniki temp.

  • Page 26: Kurtyny Powietrzne Elis

    Kurtyny powietrzne krótkie Tryby pracy ELiS przyciśnięcie nastawa wydajności – 3-stopniowa aktywny tryb pracy wybór trybu pracy kurtyna pracuje względem czujnika drzwiowego ustawienia czasów opóźnienia i termostatu, których priorytet jest równorzędny odczyty kurtyna pracuje względem czujnika drzwiowego i termostatu. Czujnik drzwiowy jest nadrzędny i decyduje o pracy urządzenia a termostat uruchamia tylko sygnał...
  • Page 27 Nastawa wydajności Ustawienia czasu opóźnienia Czas opóźnienia wyłączenia wentylatora – opóź- nastawa wydajności nienie wyłączenia można ustawić w zakresie 0:00 do 10:00 minut co 0:30s. Możliwe jest również ustawienie wartości ∞, wówczas wentylator Po zaniku sygnału z czujnika drzwiowego i/lub pracuje ciągle.

  • Page 28: Kurtyno-Nagrzewnice Elis Duo

    Kurtyno-nagrzewnice krótkie Odczyty ELiS DUO przyciśnięcie nastawa wydajności części kurtyny Temperatura w pomieszczeniu Zawór ON/OFF – 3-stopniowa nastawa wydajności części nagrzewnicy Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modułu – 3-stopniowa sterującego DRV musi być podłączony zewnętrzny czujnik wybór trybu pracy temp.
  • Page 29 Nastawa wydajności Tryby pracy nastawa wydajności aktywny tryb pracy Po zaniku sygnału z czujnika drzwiowego i/lub kurtyna pracuje względem czujnika drzwiowego termostatu (zależnie od programu pracy K1/K2) i termostatu, których priorytet jest równorzędny wentylator kurtyny może pracować na wybranym kurtyna pracuje względem czujnika drzwiowego biegu przez określony czas lub zostać...
  • Page 30 Ustawienia czasu opóźnienia opóźnienie wyłączenia wentylatora kurtyny moż- nastawa wydajności na ustawić w zakresie 0:30 do 10:00 minut co 0:30s. Wartość ∞ - wentylator pracuje ciągle. opóźnienie wyłączenia zaworu można ustawić Po osiągnięciu zadanej temp. wentylator nagrzew- w zakresie 0:30 do 10:00 minut co 0:30 s. nicy może pracować...
  • Page 31 Odczyty Temperatura Zawór w pomieszczeniu ON/OFF Aby odczytywać temperatury przy urządzeniu do modułu sterującego DRV musi być podłączony zewnętrzny czujnik temp. PT-1000. www. owair.com...

  • Page 32: Komory Mieszania Leo Km

    Komory mieszania krótkie Tryby pracy LEO KM przyciśnięcie nastawa wydajności – zależna od LEO aktywny tryb pracy płynna lub 3-stopniowa grzanie – zawór doprowadzający czynnik do tryby pracy urządzenia otwierany jest gdy temp. mierzona jest niższa od temp. zadanej nastawa przepustnic - płynna chłodzenie –...
  • Page 33 Nastawa wydajności – Nastawa wydajności detektor gazu Należy aktywować funkcję pracy z detektorem gazu – Nastawa zależna jest od nagrzewnicy: patrz pkt. “Zewnętrzny detektor gazu” str. 14. LEO typ V – 3-stopniowa LEO typ M – płynna Należy zde niować 3 wartości wydajności: Pojawienie się...
  • Page 34 Nastawa przepustnic Nastawa przepustnic – detektor gazu Pojawienie się ikony informuje o tym, że parametry Należy aktywować funkcję pracy z detektorem gazu – zostały zde niowane w kalendarzu. Możliwa jest patrz pkt. “Zewnętrzny detektor gazu” str. 10. doraźna zmiana wartości. Zmiana będzie aktywna Należy zde niować...
  • Page 35 Odczyty Temperatura zewnętrzna Zadana temperatura powietrza nawiewanego Temperatura w pomieszczeniu ON – aktywna automatyczna nastawa przepustnic w zależności od temperatury zew Temperatura powietrza nawiewanego do stopień otwarcia przepustnic pomieszczenia zawór ON/OFF Temperatura na powrocie czynnika grzewczego www. owair.com...
  • Page 36 Czujnikiem wiodącym jest czujnik temp. powietrza w pomieszczeniu (wbudowany Limit czasu pracy ltrów w T-box lub lokalny przy urządzeniu). Gdy temp. w pomieszczeniu nie jest osiągnięta zawór SRX3d jest otwarty na 100%. Gdy temp. w pomieszczeniu jest osiągnięta następuje regulacja ilości czynnika grzewczego tak by temp.
  • Page 37 Nastawa przepustnic Nastawa wentylatora dachowego w zależności od temp. zew. Automatyczne ustawienie stopnia otwarcia przepustnic aktywna nastawa w zależności od temp. zewnętrznej. Wartość tu zadana jest wartością nadrzędną nad normal- ną nastawą przepustnicy i nastawą w kalendarzu. bilans wentylatora dachowego odbywa się na podstawie stopnia otwarcia przepustnic i wydajności wentylatora nagrzewnicy LEO bilans wentylatora dachowego odbywa się...

  • Page 38: Jednostki Odzysku Ciepła Oxen

    Jednostki odzysku krótkie Tryby pracy ciepła OXeN przyciśnięcie aktywny tryb pracy nastawa wydajności – płynna tryby pracy Praca z odzyskiem ciepła – Praca w tym trybie zapewnia odzysk ciepła lub chłodu z powietrza odczyty usuwanego Praca bez odzysku ciepła – Powietrze nawiewane stan pracy ltrów do pomieszczenia kierowane jest by-pass’em i nie zachodzi odzysk ciepła.
  • Page 39 Nastawa wydajności Nastawa wydajności – detektor gazu OXeN OXeN Pojawienie się ikony informuje o tym, że wydajność zo- Należy aktywować funkcję pracy z detektorem gazu – stała zde niowana w kalendarzu. Możliwa jest doraźna patrz pkt. “Zewnętrzny detektor gazu” str. 10. zmiana wydajności.
  • Page 40 Odczyty Zadana temperatura powietrza nawiewanego Temperatura zewnętrzna Temperatura w pomieszczeniu Temperatura powietrza usuwanego Temperatura powietrza nawiewanego ON – stan przepustnica bypass do pomieszczenia Temperatura na powrocie czynnika stopień otwarcia przepustnic grzewczego zawór ON/OFF www. owair.com...
  • Page 41 Czujnikiem wiodącym jest czujnik temp. powietrza w pomieszczeniu (wbudowany Limit czasu pracy ltrów w T-box lub lokalny przy urządzeniu). Gdy temp. w pomieszczeniu nie jest osiągnięta zawór SRX3d jest otwarty na 100%. Gdy temp. OXeN w pomieszczeniu jest osiągnięta następuje regulacja ilości czynnika grzewczego tak by temp.

  • Page 42: Alarmy

    LEO KM, wymienić • Fan roof TK • Connect error ltr, jeżeli nie zastosowano presostatu alarm zabezpieczenia termicznego brak komunikacji między DRV a T-box, założyć zworkę na stykach PRDN IN/ wentylatora dachowego sprawdzić połączenie i zasilanie DRV • Fan 3V fuse •...
  • Page 43 (058) 627 57 21 e-mail: info@ owair.pl www. owair.pl Deklaracja zgodności Niniejszym deklarujemy, iż sterownik T-box został wyprodukowany zgodnie z wymaganiami następują- cych Dyrektyw Unii Europejskiej: 2006/95/WE – Niskonapięciowe wyroby elektryczne (LVD), 2004/108/WE – Kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), oraz zharmonizowanymi z tymi dyrektywami normami: PN-EN 60730-1:2012E Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego...

  • Page 44: Technical Data

    LEO V fan heaters ..................68 T-box intelligent controller with touch screen enables LEO M fan heaters ..................62 control all of the units integrated with FLOWAIR SYSTEM. LEO D destrati cators ................66 Each unit must have its own individual address in DRV ELiS air curtains ..................68...

  • Page 45: Installation

    Max distance is 50m. max. 50 m In the case, when T-box in BMS network is the last device, SW1 switch should be set in T120 position. Navigation return to previous screen with...

  • Page 46: First Run

    First run Language Data August Selection of language Setting of date active language Time Devices 13PM Setting of time Searching of connected units. www. owair.com...
  • Page 47 Devices 12:55PM Verify if all units have been Setting of desired temperature. found. If not, check: • correct connection of communication signal A-A, B-B, • power supply of the unit, • correct setting of addresses, each unit must have di erent address, •...

  • Page 48: Main Screen

    long Main screen Main menu press General settings 12:55PM 4:05PM long press turn on/off of the controller Enter to the menu after entering the password: 2014 long press main menu short press units menu time alarms antifreeze setting date selection of setting of desired temperature setting leading sensor...

  • Page 49: Time

    Time Calendar • For each day you can set up to 20 on/o events, Time • Start time of new event is also the end time of previous event, • For each event you can set any temperature for units, in the range of 5 –...
  • Page 50 Calendar – Calendar Adding the ON event Weekly programer Weekly programer New task Monday 7:00AM 4:00PM 6:00PM 4:15AM 11:30PM In given example SYSTEM will be turned on at 6:15 and activation/deactivation of calendar the units will maintain temp. 12 SYSTEM WILL OPERATE USING CURRENT SETTINGS UNTIL adding the event NEW EVENT WILL BE SET.
  • Page 51 Weekly programer Weekly programer LEO KM OXeN For LEO KM it is possible to set an air ow and dampers For OXeN it is possible to set an air ow in current event. opening degree in current event. When the dampers are closed (no ventilation), it is possible to select the operating mode of the fan after reaching desired temperature.
  • Page 52 Calendar – Calendar – Adding the OFF event Copying events Weekly programer Weekly programer New task Copy 4:00PM In given example units will be turned o at 16:00. day from which events will be copied SYSTEM WILL BE TURNED OFF UNTIL THE NEXT EVENT, ACCORDING TO CALENDAR SETTINGS.

  • Page 53: Language

    Calendar – Language Removing events Weekly programer Language Delete task 7:00AM 9:00AM 9:15AM 4:00PM 4:15PM 7:00PM 10:00PM 8:15PM events selected con rmation of active language to remove events removal www. owair.com...

  • Page 54: Integrated Units

    Integrated units Reset Devices Reset to default settings? Restore default settings. searching for units integrated with system active deactivated unit unit – not operating System information long press displays the DRV software www. owair.com...

  • Page 55: Global Antifreeze

    LEO and LEO KM units are turned on: leading sensor is the sensor built • valves (if installed) opens, in T-box controller • fan is turned on at 100% of e ciency, leading sensor is the local sensor. When it is •...

  • Page 56: Control Lock

    Controller lock External gas detector Gas detector Controller lock To activate the lock: SYSTEM enables cooperation with external detectors of CO sensors, humidity sensors etc. – two-step alarm 1. Set password signal. Air ow setting of LEO KM and OXeN and damp- 2.

  • Page 57: System Information

    Information menu B M S – settings System information Basic information about software and hardware version. ID – setting unit adress: from 1 to 247 BAUD – setting data transmission speed: from 9600 to 115200 bit/s www. owair.com...

  • Page 58: Leo V Fan Heaters

    LEO V-type short Operating modes press fan heaters Settings Operating mode active operating mode air ow setting – 3-steps selection of operating mode heating – heating medium valve is opened when measured temperature is lower than desired destrati cation temperature cooling –...
  • Page 59 Air ow setting Settings Settings Automatic air ow regulation according to desired and air ow setting during operation in manual mode measured temperature, manual air ow regulation is not possible - inactive menu. In MANUAL mode after reaching desired temperature fan can operate continously on selected step: 1, 2, 3 or be turned o - select OFF.
  • Page 60 Destrati cation Destrati cation Destrati cation LEO heaters can optionally operate in destrati cation heater activated for operation in mode (only heaters installed under the ceiling). When destrati cation mode the measured temperature drops to the set temperature only fan starts. When the heat under the ceiling is not enough, and the temperature continues to decline C from the setpoint) valve will open.
  • Page 61 Readings Readings ON/OFF Temperature Temperature in valve under the the room ceiling To read temperatures near the unit, external tempera- ture sensors PT-1000 must be connected to DRV control module. www. owair.com...

  • Page 62: Leo M Fan Heaters

    LEO M-type short Operating modes press fan heaters Operating mode Settings active operating mode air ow setting – stepless heating – heating medium valve is opened when selection of operating mode measured temperature is lower than desired temperature destrati cation cooling –...
  • Page 63 Air ow setting Air ow Air ow Automatic air ow regulation according to air ow setting desired and measured temperature, manual In manual mode after reaching desired temperature fan Min. Max. air or regulation is not possible. can operate continously with selected speed or be turned o - select OFF.
  • Page 64 Destrati cation Destrati cation Destrati cation heater activated for operation in LEO heaters can optionally operate in destrati cation destrati cation mode mode (only heaters installed under the ceiling). When the measured temperature drops to the set temperature only fan starts. When the heat under the ceiling is not enough, and the temperature continues to decline C from the setpoint) valve will open.
  • Page 65 Readings Readings Temperature in ON/OFF Temperature the room valve under the ceiling To read temperatures near the unit, external tempera- ture sensors PT-1000 must be connected to DRV control module. www. owair.com...

  • Page 66: Leo D Destrati Cators

    short LEO D destrati cators Operating modes press Settings Operating mode active operating mode air ow setting – 3-steps selection of operating mode Auto – integration of operation of destrati cators with LEO heaters and e ective use of heat readings from upper zones of the room.
  • Page 67 Settings of auto operating mode Readings Readings AUTO settings Temperature under Temperature Setting of temperature di erence (di erence between the ceiling temperature under the ceiling and temperature in the in the room occupied zone), at which LEO D units will be turned on. To read temperatures near the unit, external tempera- ture sensors PT-1000 must be connected to DRV control Settings of manual operating mode...

  • Page 68: Elis Air Curtains

    short ELiS air curtains Operating modes press Settings Operating mode air ow setting – 3-steps active operating mode selection of operating mode air curtain operates according to door sensor and setting of delay times thermostat, whose priority is equivalent readings air curtain operates according to door sensor and thermostat.
  • Page 69 Air ow setting Setting of delay time Air ow Delay time Fan switch o delay time – it can be set in the ran- air ow setting ge 0:00 - 10:00 minutes, every 0:30s. It is possible to set ∞ value, then fan operates continuously. After the disappearance of signal from the door Valve switch o delay time - it can be set in the sensor (or thermostat if K1 mode is activated), fan...

  • Page 70: Elis Duo Air Curtain-Fan Heater Combo Units

    ELiS DUO air curtain-fan short Readings press heater combo units Readings Settings air ow setting for air curtain part – 3-steps Temperature in the room ON/OFF valve air ow setting for fan heater part – 3-steps To read temperatures near the unit, external tempera- ture sensors PT-1000 must be connected to DRV control selection of operating mode module.
  • Page 71 Air ow setting Operating modes Operating mode Air ow air ow setting active operating mode After the disappearance of signal from the door air curtain operates according to door sensor and sensor (or thermostat if K1 mode is activated), fan thermostat, whose priority is equivalent of air curtain can operate on selected step for a air curtain operates according to door sensor and...
  • Page 72 Setting of delay time Air ow Delay time fan switch o delay time can be set in the range air ow setting 0:00 - 10:00 minutes, every 0:30s. Value ∞ - fan operates continuously. After reaching desired temperature fan of the valve switch o delay time can be set in the range 0:00 - 10:00 minutes, every 0:30s.
  • Page 73 Readings Readings Temperature in the room ON/OFF valve To read temperatures near the unit, external tempera- ture sensors PT-1000 must be connected to DRV control module. www. owair.com...

  • Page 74: Leo Km Mixing Chambers

    LEO KM short Operating modes press mixing chambers Settings Operating mode air ow setting – depending on LEO model active operating mode stepless or 3-steps heating – valve is opened when measured operating modes temperature is lower than desired temperature dampers setting - stepless cooling –...
  • Page 75 Air ow setting – Air ow setting gas detector Air ow Air ow Operation with gas detector should be activated – see Setting depends on type of fan heater: point „External gas detector” on page 56. LEO V-type – 3-steps LEO M-type –...
  • Page 76 Dampers setting Dampers setting – gas detector Dampers Dampers Appearance of this icon informs that the air ow Operation with gas detector should be activated – see setting has been de ned in the calendar. It is possible point „External gas detector” on page 10. to change it ad hoc only.
  • Page 77 Readings Readings Readings External temperature Desired temperature of supply air Temperature in the room ON – automatic setting of dampers according to external temperature is active – see p. 37 Temperature of air supplied into the room dampers opening degree ON/OFF valve Temperature of heating medium on return pipe...
  • Page 78 Value must be reset. Alarm does not a ect the operation of the unit. Leading sensor is the ambient air temperature sensor (built in T-box or local, near the unit). Filters operating time limit When temperature in the room is not reached, SRX3d valve is open in 100%.
  • Page 79 Dampers setting according Roof fan setting to external temperature Roof fan Dampers Automatic setting of dampers opening level according active setting to external air temperature. Value set here is overriding normal damper setting and setting in calendar. roof fan change air volume according to present dampers opening level and air ow of LEO heater roof fan change air volume according to present dampers opening level...

  • Page 80: Oxen Heat Recovery Units

    OXeN short Operating modes press heat recovery units Settings Operating mode active operating mode air ow setting – stepless operating modes Operation with heat recovery – operation in this mode ensures heat or cool recovery from readings removed air lters operating status Operation without heat recovery –...
  • Page 81 Air ow setting Air ow setting – gas detector OXeN OXeN Air ow Air ow Appearance of this icon informs that the air ow Operation with gas detector should be activated – see setting has been de ned in the calendar. It is possible point „External gas detector”...
  • Page 82 Readings Readings Readings Desired temperature of supply air External temperature Temperature in the room Temperature of removed air Temperature of air supplied into the room ON – status of by-pass damper Temperature of heating medium dampers opening degree on return pipe ON/OFF valve www.
  • Page 83 Value must be reset. Alarm does not a ect the operation of the unit. Leading sensor is the ambient air temperature sensor (built in T-box or local, near the unit). Filters operating time limit When temperature in the room is not reached, SRX3d valve is open in 100%.

  • Page 84: Alarms

    • Gas sensor: level 1 • Real time clock error check connection of fan of LEO M signal from gas detector, level I set the T-box time again heater • Gas sensor: level 2 • Internal temperature sensor errror • Antifreeze water exchanger ON...
  • Page 85 (058) 627 57 21 e-mail: info@ owair.pl www. owair.pl Declaration of Conformity We hereby declare that the T-box controller has been manufactured in accordance to the requirements of the following EU Directives: 2006/95/WE – Low Voltage Directive (LVD), 2004/108/WE – Electromagnetic Compatibility (EMC),...
  • Page 86 www.flowair.com v.1.0/ENPL/05.2016...

Table of Contents