Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro Seating Manual
Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro Seating Manual

Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro Seating Manual

Seating system
Hide thumbs Also See for QUICKIE Sedeo Pro:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Sedeo Pro

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the QUICKIE Sedeo Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Sunrise Medical QUICKIE Sedeo Pro

  • Page 1 Sedeo Pro...
  • Page 2 Wheelchair Components Description du fauteuil Rolstoelonderdelen Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 3 Sunrise Medical Thorns Road Brierley Hill West Midlands DY5 2LD England Phone: 0845 605 66 88 Fax: 0845 605 66 89 www.SunriseMedical.co.uk Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents ..........5 ....29 This user manual ........... 5 ........29 ......... 5 ........30 Symbols used in this manual ......... 5 ........31 2.0 Safety ..............6 Seat cushion ............31 product ..............6 ....31 Safety: Temperature ..........6 ..32 ..........
  • Page 5: This User Manual

    Fig. 1.1 1.1 This user manual www.SunriseMedical.com booklets) has been read and understood! 1.3 Symbols used in this manual DANGER/WARNING! NOTE/CAUTION! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 6: Safety

    2.0 Safety Fig. 2.1 Fig. 2.2 2.2 Safety: Temperature DANGER! / WARNING! Fig. 2.3 2.3 Safety: Moving parts DANGER! / WARNING! DANGER! / WARNING! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 7: Safety: Trays

    2.5 Safety: Trays Safety: Vent tray DANGER! / WARNING! Safety: Swing away tray: DANGER! / WARNING! Fig. 3.1 1. Headrest 3. Armrest 4. Seat cushion 5. Leg rest 6. Backrest cushion Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 8: Pre-Set Seat Depth

    Fig. 4.1 Fig. 4.2 NOTE / CAUTION! 4.1 Pre-set seat depth NOTE / CAUTION! Fig. 4.3 Fig. 4.4 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 9: Pre-Set Seat Width

    4.2 Pre-set seat width Fig. 4.5 NOTE / CAUTION! Fig. 4.6 NOTE / CAUTION! Fig. 4.7 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 10: Pre-Set Backrest

    4.3 Pre-set backrest Fig. 4.8 NOTE / CAUTION! Fig. 4.9 Fig. 4.10 Fig. 4.11 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 11 Fig. 4.12 Fig. 4.13 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 12: Armrests

    Fig. 4.14 4.4 Pre-set Flip back armrests / Single post removable armrests Fig. 4.15 Fig. 4.16 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 13 Fig. 4.17 To remove: NOTE / CAUTION! Fig. 4.18 Fig. 4.19 Fig. 4.20 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 14 Fig. 4.21 Fig. 4.22 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 15 Fig. 4.23 Armrest height Fig. 4.24 DANGER! / WARNING! Fig. 4.25 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 16 4.6 Side guard Fig. 4.26 4.7 Pre-set single post SEDEO Lite armrests Fig. 4.27 Fig. 4.28 Fig. 4.29 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 17 4.8 Pre-set center mount legrest Fig. 4.30 A L+R NOTE / CAUTION! Fig. 4.31 NOTE / CAUTION! Fig. 4.32 Fig. 4.33 A L+R Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 18 4.9 Pre-set power center mount legrest Fig. 4.34 DANGER! / WARNING! Fig. 4.35 DANGER! / WARNING! Fig. 4.36 Fig. 4.37 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 19 4.10 Pre-set swing away legrests Fig. 4.38 NOTE / CAUTION! Fig. 4.39 Fig. 4.40 NOTE / CAUTION! Fig. 4.41 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 20: Pre-Set Headrest

    Fig. 4.42 Fig. 4.43 4.11 Pre-set headrest DANGER! / WARNING! Fig. 4.44 NOTE / CAUTION! Fig. 4.45 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 21 Fig. 4.46 Fig. 4.47 4.12 Fig. 4.48 Fig. 4.45 Fig. 4.49 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 22: Pre-Set Laterals

    4.13 Pre-set laterals Fig. 4.50 Fig. 4.51 Fig. 4.52 Fig. 4.53 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 23: Support

    4.14 Pre-set lateral swing away knee support / thigh support Fig. 4.54 Fig. 4.55 Fig. 4.56 4.15 Pre-set pommel Fig. 4.57 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 24 4.16 Fig. 4.58 DANGER! / WARNING! Fig. 4.59 Fig. 4.60 DANGER! / WARNING! Fig. 4.61 45° Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 25 Fig. 5.1 DANGER! / WARNING Fig. 5.2 Fig. 5.3 5.2 Preparing for forward transfer DANGER! / WARNING Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 26 5.3 Preparing for side transfer Fig. 5.4 DANGER! / WARNING NOTE / CAUTION! Fig. 5.5 Fig. 5.6 Fig. 5.7 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 27: Headrest

    5.4 Headrest Fig. 5.8 Fig. 5.9 5.5 Swing-away controller bracket NOTE / CAUTION! Fig. 5.10 Fig. 5.11 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 28 Fig. 5.12 Fig. 5.13 NOTE / CAUTION! Fig. 5.14 DANGER! / WARNING 5.10 Flip down the pommel Fig. 5.15 Flip up the pommel NOTE / CAUTION! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 29 Fig. 6.1 NOTE / CAUTION Fig. 6.2 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 30 Fig. 6.3 DANGER! / WARNING! Fig. 6.4 Fig. 6.5 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 31: Seat Cushion

    Fig. 7.1 purposes DANGER! / WARNING! 7.1 Seat cushion Fig. 7.2 Fig. 7.3 CAUTION! Fig. 7.3.1 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 32: Note /

    Fig. 7.4 Folding the backrest fully forward NOTE / CAUTION 7.4 Folding down backrest with reclining armrests Fig. 7.5 Folding the backrest fully forward NOTE / CAUTION 7.5 Folding down reclining backrest with reclining Fig. 7.6 Folding the backrest fully forward NOTE / CAUTION Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 33 Fig. 7.7 Removing a swing-away legrest 7.7 Single post removable armrest Fig. 7.8 Fig. 7.9 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 34: Maintenance And Cleaning

    8.0 Maintenance and cleaning 8.1 General Maintenance WARNING! Fastener Matrix 8.3 Hygiene measures when being re-used: NOTE / CAUTION! NOTE / CAUTION! DANGER! / WARNING! 8.2.2 DANGER! / WARNING! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 35 8.6 Cleaning controls: NOTE / CAUTION! DANGER! / WARNING! 8.7 Storage DANGER! / WARNING! DANGER! / WARNING! 8.5 Cleaning Accessories: Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 36 9.1 Applicable norms / standards Dahl Docking EN-ISO Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 37: System

    Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 38 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 39: Guarantee / Warranty

    10.0 Guarantee / Warranty THIS GUARANTEE DOES NOT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS IN ANY WAY. Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 40 Sunrise Medical S.A.S ZAC de la Vrillonnerie 17 Rue Mickaël Faraday 37170 Chambray-Lès-Tours www.sunrisemedical.fr Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 41 Sommaire ..........5 ........29 ........30 This user manual ........... 5 ......... 5 purposes ............31 Symbols used in this manual ......... 5 Seat cushion ............31 2.0 Safety ..............6 ....31 product ..............6 ..32 Safety: Temperature ..........6 ..............
  • Page 42 Fig. 1.1 www.SunriseMedical.com l'accompagnent). DANGER/AVERTISSEMENT ! mortelles REMARQUE/ATTENTION ! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 43 2.0 Sécurité Fig. 2.1 produit Fig. 2.2 2.2 Sécurité : Température DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 2.3 2.3 Sécurité : Organes mobiles DANGER/AVERTISSEMENT ! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 44 DANGER/AVERTISSEMENT ! Sécurité : Support pour respirateur DANGER/AVERTISSEMENT ! DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 3.1 1. Appui-tête 3. Accoudoir 4. Coussin d’assise 6. Coussin de dossier Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 45 Fig. 4.1 Fig. 4.2 REMARQUE/ATTENTION ! 4.1 Pré-réglage de la profondeur d'assise REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.3 Fig. 4.4 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 46 4.2 Pré-réglage de la largeur d'assise Fig. 4.5 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.6 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.7 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 47 4.3 Pré-réglage du dossier Fig. 4.8 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.9 Fig. 4.10 Fig. 4.11 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 48 Fig. 4.12 Fig. 4.13 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 49 4.4 Pré-réglage des accoudoirs relevables / des Fig. 4.14 accoudoirs escamotables / des accoudoirs amovibles Fig. 4.15 Fig. 4.16 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 50 Fig. 4.17 Dépose : REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.18 Fig. 4.19 Fig. 4.20 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 51 Fig. 4.21 Fig. 4.22 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 52 4.5 Pré-réglage des accoudoirs relevables Fig. 4.23 Hauteur de l'accoudoir Fig. 4.24 DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 4.25 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 53 4.6 Protège-vêtement Fig. 4.26 4.7 Pré-réglage des accoudoirs amovibles SEDEO Lite Fig. 4.27 Fig. 4.28 Fig. 4.29 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 54 Fig. 4.30 A L+R REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.31 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.32 Fig. 4.33 A L+R Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 55 Fig. 4.34 DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 4.35 DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 4.36 Fig. 4.37 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 56 4.10 Fig. 4.38 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.39 Fig. 4.40 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.41 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 57 Fig. 4.42 Fig. 4.43 4.11 Pré-réglage de l'appui-tête DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 4.44 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 4.45 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 58 Fig. 4.46 Fig. 4.47 4.12 Fig. 4.48 Fig. 4.45 Fig. 4.49 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 59 4.13 Pré-réglage des supports latéraux Fig. 4.50 Fig. 4.51 Fig. 4.52 Fig. 4.53 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 60 4.14 Pré-réglage du support latéral escamotable pour Fig. 4.54 genoux / cuisses Fig. 4.55 Fig. 4.56 4.15 Pré-réglage du plot Fig. 4.57 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 61 4.16 Fig. 4.58 DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 4.59 Fig. 4.60 DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 4.61 45° Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 62 Fig. 5.1 5.1 Monter et descendre du véhicule DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 5.2 Fig. 5.3 DANGER/AVERTISSEMENT ! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 63 Fig. 5.4 DANGER/AVERTISSEMENT ! REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 5.5 Fig. 5.6 Fig. 5.7 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 64 5.4 Appui-tête Fig. 5.8 Fig. 5.9 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 5.10 Fig. 5.11 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 65 Fig. 5.12 Fig. 5.13 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 5.14 DANGER/AVERTISSEMENT ! 5.10 Fig. 5.15 REMARQUE/ATTENTION ! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 66 Fig. 6.1 REMARQUE/ATTENTION ! Fig. 6.2 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 67 Fig. 6.3 DANGER/AVERTISSEMENT ! Fig. 6.4 Fig. 6.5 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 68 7.0 Réduire l'encombrement du fauteuil en vue de le Fig. 7.1 transporter DANGER/AVERTISSEMENT ! 7.1 Coussin d’assise Fig. 7.2 Fig. 7.3 ATTENTION ! Fig. 7.3.1 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 69 Fig. 7.4 Abaissement du dossier vers l'avant REMARQUE/ATTENTION ! 7.4 Abaissement du dossier avec accoudoirs relevables Fig. 7.5 Abaissement du dossier vers l'avant REMARQUE/ATTENTION ! 7.5 Abaissement du dossier inclinable avec accoudoirs Fig. 7.6 Abaissement du dossier vers l'avant REMARQUE/ATTENTION ! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 70 Fig. 7.7 7.7 Accoudoir amovible Sedeo Pro. Fig. 7.8 Fig. 7.9 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 71 8.1 Maintenance générale Matrice des éléments de Réglage du couple de AVERTISSEMENT ! 8.3 Mesure d'hygiène en cas de cession du fauteuil : REMARQUE/ATTENTION ! REMARQUE/ATTENTION ! DANGER/AVERTISSEMENT ! 8.2.2 DANGER/AVERTISSEMENT ! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 72 REMARQUE/ATTENTION ! DANGER/AVERTISSEMENT ! 8.7 Entreposage DANGER/AVERTISSEMENT ! DANGER/AVERTISSEMENT ! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 73 9.1 Normes en vigueur Arrimage Dahl EN-ISO Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 74 Système d'assise Sedeo Pro Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 75 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 76 10.0 CELA N'AFFECTE EN AUCUN CAS VOS DROITS LEGAUX. Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 77 Sunrise Medical B.V. Groningenhaven 18-20 Nieuwegein 3433 PE The Netherlands www.SunriseMedical.nl Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 78 Inhoudsopgave ......102 ........79 ........102 ........ 79 .......... 79 ......103 ......79 ......104 2.0 Veiligheid ............80 transport ............105 ......... 80 Zitkussen ............105 ........80 ..105 ......80 ......81 ............. 106 ........81 ..... 106 ........81 Neerklappen elektrisch verstelbare ......82...
  • Page 79 Fig. 1.1 www.SunriseMedical.nl worden gebruikt GEVAAR/WAARSCHUWING! OPMERKING/OPGELET! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 80: Veiligheid

    2.0 Veiligheid Fig. 2.1 2.1 De symbolen en labels op het product die verband Fig. 2.2 2.2 Veiligheid: Temperatuur GEVAAR/WAARSCHUWING! Fig. 2.3 2.3 Veiligheid: Bewegende delen GEVAAR/WAARSCHUWING! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 81 GEVAAR/WAARSCHUWING! 2.5 Veiligheid: Werkbladen GEVAAR/WAARSCHUWING! Veiligheid: Wegklapbaar werkblad: GEVAAR/WAARSCHUWING! Fig. 3.1 1. Hoofdsteun 4. Zitkussen 5. Beensteun 3. Armsteun 6. Rugkussen Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 82 Fig. 4.1 Fig. 4.2 OPMERKING/OPGELET! Fig. 4.3 OPMERKING/OPGELET! Fig. 4.4 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 83: Zitbreedte Instellen

    4.2 Zitbreedte instellen Fig. 4.5 OPMERKING/OPGELET! Fig. 4.6 OPMERKING/OPGELET! Fig. 4.7 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 84 4.3 Instellingen rugleuning Fig. 4.8 OPMERKING/OPGELET! Fig. 4.9 4.10) Fig. 4.10 Fig. 4.11 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 85 Fig. 4.12 Fig. 4.13 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 86 4.4 Instellingen naar achter wegklapbare armsteun / Fig. 4.14 Fig. 4.15 Fig. 4.16 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 87 Fig. 4.17 Om te verplaatsen: OPMERKING/OPGELET! Fig. 4.18 Fig. 4.19 Fig. 4.20 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 88 Fig. 4.21 Fig. 4.22 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 89 Fig. 4.23 Hoogte armsteun Fig. 4.24 GEVAAR/WAARSCHUWING! Fig. 4.25 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 90: Zijkussen

    Fig. 4.26 4.7 Instellen SEDEO LITE uitneembare armsteunen Fig. 4.27 Fig. 4.28 Fig. 4.29 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 91: Instellen Mechanische Centrale Beensteun

    4.8 Instellen mechanische centrale beensteun Fig. 4.30 A L+R OPMERKING/OPGELET! Fig. 4.31 OPMERKING/OPGELET! Kuitplaat hoogte Fig. 4.32 Fig. 4.33 A L+R Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 92: Instellen Elektrische Centrale Beensteun

    4.9 Instellen elektrische centrale beensteun Fig. 4.34 GEVAAR/WAARSCHUWING! Fig. 4.35 GEVAAR/WAARSCHUWING! Fig. 4.36 Fig. 4.37 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 93 4.10 Fig. 4.38 OPMERKING/OPGELET! Fig. 4.39 Fig. 4.40 OPMERKING/OPGELET! Fig. 4.41 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 94: Instellen Hoofdsteun

    Fig. 4.42 Fig. 4.43 4.11 Instellen hoofdsteun GEVAAR/WAARSCHUWING! Fig. 4.44 OPMERKING/OPGELET! Fig. 4.45 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 95 Fig. 4.46 Fig. 4.47 4.12 stuurkast Fig. 4.48 Fig. 4.45 Fig. 4.49 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 96 4.13 Fig. 4.50 Fig. 4.51 Fig. 4.52 Fig. 4.53 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 97: Dijbeensteun

    4.14 Fig. 4.54 Fig. 4.55 Fig. 4.56 4.15 Fig. 4.57 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 98 4.16 Fig. 4.58 GEVAAR/WAARSCHUWING! Fig. 4.59 Fig. 4.60 GEVAAR/WAARSCHUWING! Fig. 4.61 45° Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 99 Fig. 5.1 5.1 Verplaatsing in en uit de rolstoel GEVAAR/WAARSCHUWING! Fig. 5.2 Fig. 5.3 5.2 Voorbereiding voor een voorwaartse overplaatsing GEVAAR/WAARSCHUWING! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 100 Fig. 5.4 GEVAAR/WAARSCHUWING! OPMERKING/OPGELET! Fig. 5.5 Fig. 5.6 Fig. 5.7 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 101: Hoofdsteun

    5.4 Hoofdsteun Fig. 5.8 Fig. 5.9 OPMERKING/OPGELET! Fig. 5.10 Fig. 5.11 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 102 Fig. 5.12 Fig. 5.13 OPMERKING/OPGELET! Fig. 5.14 GEVAAR/WAARSCHUWING! 5.10 Fig. 5.15 OPMERKING/OPGELET! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 103 Fig. 6.1 OPMERKING/OPGELET! Fig. 6.2 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 104 Fig. 6.3 GEVAAR/WAARSCHUWING! Fig. 6.4 Fig. 6.5 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 105: Transport

    Fig. 7.1 transport GEVAAR/WAARSCHUWING! 7.1 Zitkussen Fig. 7.2 Fig. 7.3 OPGELET! Fig. 7.3.1 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 106: Neerklappen Elektrisch Verstelbare

    Fig. 7.4 Rugleuning volledig neerklappen OPMERKING/OPGELET! Fig. 7.5 Rugleuning volledig neerklappen OPMERKING/OPGELET! 7.5 Neerklappen elektrisch verstelbare rugleuning met Fig. 7.6 Rugleuning volledig neerklappen OPMERKING/OPGELET! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 107: Uitneembare Armsteunen

    Fig. 7.7 7.7 Uitneembare armsteunen Fig. 7.8 Fig. 7.9 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 108: Onderhoud En Reiniging

    8.0 Onderhoud en reiniging 8.1 Algemeen onderhoud WAARSCHUWING! Vereiste draaikracht OPMERKING/OPGELET! OPMERKING/OPGELET! GEVAAR/WAARSCHUWING! 8.2.2 GEVAAR/WAARSCHUWING! Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 109 8.6 Reinigen van het bedieningssysteem: OPMERKING/OPGELET! GEVAAR/WAARSCHUWING! 8.7 Opslag GEVAAR/WAARSCHUWING! GEVAAR/WAARSCHUWING! 8.5 Reiniging van accessoires: Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 110: Toepasselijke Normen/Standaarden

    Dahl-Docking-systeem EN-ISO Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 111 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 112 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 113 10.0 DEZE GARANTIE DOET OP GEEN ENKELE WIJZE AFBREUK AAN UW RECHTEN. Aanvullende opmerkingen uitsluitend geldend voor Australië: Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 114 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 115 Sedeo Pro Rev.1.0...
  • Page 116 OM_Sedeo Pro_EU_EN_FR_NL_Rev.1.0_2018-04-01...

Table of Contents