Bosch HVA541NS0 Instruction Manual page 77

0
¢Vô©dG IóMh »a ¢†eƒj ¿C G ≈dE G
. h QGQRC ' G ΩGóîà°SÉH »≤ÑàªdG 𫨰ûàdG âbh ô««¨àH ºb ºK .
"-" "+"
.¢Vô©dG IóMh »a õeôdG ¢†eƒj ¿C G ≈dE G
.âbƒdG ¢ùØf »a
. ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,á«dÉëdG á«Jƒ°üdG IQÉ°TE ' G ¿É«ÑdG á°TÉ°T »a ô¡¶J
"ton.1"
.iôNC G á«Jƒ°U IQÉ°TE G QÉ«àN'
.É«μ«JÉeƒJhC G ¿ôØdG ±É≤jE G h 𫨰ûJ á«fhôàμdE ' G áYÉ°ùdG ≥jôW øY ∂æμªj
V
ô¡¶Jh õeôdG ¢Vô©dG IóMh »a ¢†eƒj ¿C G ≈dE G
¿É«ÑdG á°TÉ°T »a ¢†eƒJ ¿C G ≈dE G iôNC G Iôe
"dur"
.𫨰ûà∏d á«æeõdG IôàØdG §Ñ°†H ºb
.äÉYÉ°S ≈àM IóMGh á≤«bO øe 𫨰ûà∏d á«æeõdG IÎØdG §Ñ°V øμÁ
10
.áHƒZôªdG IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG ´ƒf §Ñ°VG
.»dÉëdG âbƒdGh õeôdG ¿É«ÑdG á°TÉ°T »a ô¡¶jh ¿ôØdG 𫨰ûJ C G óÑj
A
. õeôdG ¢†eƒjh ¿É«ÑdG á°TÉ°T øe
A
™°Vh ≈∏Y áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØeh IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe §Ñ°VG
.ájhó«dG á≤jô£dG ≈dE G iôNC G Iôe ¿ôØdG π≤àæj
≥M' âbh »a É¡£Ñ°†J »àdG á«æeõdG IôàØdG ≈∏Y AÉæH ô«ªëàdG hC G õ«ÑîdG á«∏ªY C G óÑJ
V
ô¡¶Jh õeôdG ¢Vô©dG IóMh »a ¢†eƒj ¿C G ≈dE G
¿É«ÑdG á°TÉ°T »a ¢†eƒJ ¿C G ≈dE G iôNC G Iôe
"dur"
π«Ñ°S ≈∏Y) 𫨰ûà∏d á«æeõdG IôàØdG §Ñ°†H ºb
.äÉYÉ°S ≈àM IóMGh á≤«bO øe 𫨰ûà∏d á«æeõdG IÎØdG §Ñ°V øμÁ
10
¿É«ÑdG á°TÉ°T »a ¢†eƒj ¿C G ≈dE G ,iôNC G Iôe
IôàØdG ≈dE G áaÉ°VE ' ÉH »dÉëdG âbƒdG)
QõdG ≈∏Y §¨°VG »≤ÑàªdG 𫨰ûàdG âbh ô««¨àd
0 QõdG ≈∏Y §¨°VG §Ñ°†dG ™°Vh ƒëªd
h QGQRC ' G ≈∏Y §¨°VG ºK
"-" "+"
á«Jƒ°üdG IQÉ°TE ' G ±É≤jE G
. V õeôdG »Øàîj ¿C G ≈dE G 0 QõdG ≈∏Y §¨°VG
" "
.É«μ«JÉeƒJhC G IQÉ°TE ' G ∞bƒàJ ≥FÉbO ™Ñ°S ó©H
á«Jƒ°üdG IQÉ°TE ' G ô««¨J
.áØ∏àîe á«Jƒ°U äGQÉ°TE G
.âbƒdG ¢ùØf »a h QGQRC ' G ≈∏Y §¨°VG
"-" "+"
0
. QõdG ≈∏Y §¨°VG
QõdG ≈∏Y §¨°VG
"-"
á«æeõdG 𫨰ûàdG á«dB G §Ñ°V
»μ«JÉeƒJhC ' G ±É≤jE ' G
0
QõdG ≈∏Y §¨°VG
0 »Ø«XƒdG QõdG ≈∏Y §¨°VG
. õeôdGh ÜhÉæàdÉH
"A"
h QGQRC ' G ΩGóîà°SÉH
"-" "+"
𫨰ûà∏d á«æeõdG IôàØdG AÉ¡àfG
Û
õeôdG »Øàîjh ,á«Jƒ°U IQÉ°TE G Qó°üJ
Û 0
. õeôdG ô¡¶j ¿C G ≈dE G QõdG ≈∏Y §¨°VG
»μ«JÉeƒJhC ' G ±É≤jE ' Gh 𫨰ûàdG
.∂°ùØæH √QÉàîJ
0
QõdG ≈∏Y §¨°VG
0
»Ø«XƒdG QõdG ≈∏Y §¨°VG
. õeôdGh ÜhÉæàdÉH
"A"
. ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ‹É◊G âbƒdG
17:30
h QGQRC ' G ΩGóîà°SÉH
"-" "+"
.(IóMGh áYÉ°S ,∫ÉãªdG
0
»Ø«XƒdG QõdG ≈∏Y §¨°VG
±É≤jE ' G âbh ¢†eƒjh
"18:30"
.ÜhÉæàdÉH (𫨰ûà∏d áWƒÑ°†ªdG á«æeõdG
äGOÉ°TQE G
.πNGó∏d ∂jôëà∏d ¿ÓHÉb IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØeh áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe
■
V
õeôdG .»æ©ªdG 𫨰ûàdG ô°üæY ≈∏Y §¨°VG »LQÉîdG hC G »∏NGódG ™°VƒdG ≈∏Y â«Ñãà∏d
■
.ôØ°üdG ™°Vh ≈∏Y IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØeh áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe QOC G
ôaGƒàJ
3
.1
≥jôW øY âbh ...C G »a ájGƒ°ûdG áLQO hC G IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG ´ƒf ô««¨J ∂æμªj
.2
.3
»a .zAGƒ¡dG ôjhóJ{ ø«î°ùàdG ´ƒf Ωóîà°SG ,øμªj Ée ´ô°SC É H »¡£dG õ«M ø«î°ùàd
´ƒf §Ñ°†H ºb ,(¿É«ÑdG áѪd AÉØ£fG) áWƒÑ°†ªdG IQGôëdG áLQO ≈dE G ∫ƒ°UƒdG ádÉM
:á«dÉàdG RƒeôdG ¢Vô©dG IóMh »a ô¡¶J ób »≤ÑàªdG âbƒdGh áYÉ°ùdG ¿É«H ≈∏Y IhÓY
.1
.QÉØ°UC G
3
.2
h
"0.00"
.3
.4
.1
.𫨰ûà∏d GõgÉL ¿ôØdG ¿ƒμj áeÓ©dG √òg Qƒ¡X ádÉM »a
.±É≤jE ' G
.2
¢Vô©dG IóMh »a ¢†eƒj »Hô¡μdG QÉ«àdG ´É£≤fG hC G RÉ¡é∏d AÉHô¡μdG π«°UƒJ ó©H
.1
.QÉØ°UC G
3
¢†eƒJ ¿C G ≈dE G
.2
. h
"-" "+"
h
"0.00"
»JÉ≤«e Ióe §Ñ°V øμªj .¿ôØdG πªY ≈∏Y ô«KC É J ...C G »¡£dG »JÉ≤«ªd ¿ƒμj 'h
.3
ô¡¶Jh
.4
"End"
¿ôØdG ∫ɪ©à°SG á≤jôW
πNGó∏d ∂jôëà∏d á∏HÉ≤dG 𫨰ûàdG ô°UÉæY
.áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH ø«î°ùàdG ´ƒf §Ñ°VG
.IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH IQGôëdG áLQO §Ñ°VG
á«fhôàμdE ' G áYÉ°ùdG ΩGóîà°SG
.≥FÉbódGh äÉYÉ°ùdG ¿É«H ø«H á£≤f
.âbƒdG §Ñ°V ø쪪dG øe ¿ƒμj ÉeóæY ¢†eƒJ
»¡£dG »JÉ≤«e
.»¡£dG »JÉ≤«e 𫨰ûJ ä'ÉM ¢Vô©j
á«μ«JÉeƒJhC ' G á≤jô£dG
.á«μ«JÉeƒJhC ' G á≤jô£dG 𫨰ûJ ä'ÉM ¢Vô©j
𫨰ûàdG ájõgÉL
.¢Vô©dG IóMh »a á£≤ædG ¢†eƒJ ¿C G ≈dE G
.»dÉëdG âbƒdG §Ñ°†H ºb
.•ƒÑ°†ªdG âbƒdG OɪàYG ºàj ¿GƒK
h QGQRC ' G ≈∏Y §¨°VG •ƒÑ°†ªdG âbƒdG ô««¨àd
"-" "+"
QGQRC ' G ΩGóîà°SÉH âbƒdG §Ñ°†H ºb òFóæY .¢Vô©dG IóMh »a á£≤ædG
.á≤«bO h áYÉ°S
59
V
õeôdG ¢Vô©dG IóMh »a ¢†eƒj ¿C G ≈dE G
.áHƒZôªdG IóªdG §Ñ°†H ºb
.á«Jƒ°U IQÉ°TE G Qó°üJ âbƒdG AÉ°†≤fG ó©H
»¡£dG ¿ôa 𫨰ûJ
.1
.2
.ø«î°ùàdÉH ¿ôØdG C G óÑ«a
¿ôØdG ±É≤jE G
§Ñ°†dG ´É°VhC G ô««¨J
.»æ©ªdG QÉ«àN'G ìÉàØe
ø«î°ùàdG
.܃ZôªdG ø«î°ùàdG
≈橪dG õeôdG
û
V
A
Û
áYÉ°ùdG §Ñ°V
. õeôdGh QÉØ°UC G áKÓK
"A"
0
QõdG ≈∏Y §¨°VG
.1
h QGQRC ' G ΩGóîà°SÉH
"-" "+" .2
7 ó©Hh
:áXƒë∏e
»¡£dG »JÉ≤«e §Ñ°V
≈dE G IóMGh á≤«bO øe »¡£dG
23
0
QõdG ≈∏Y §¨°VG
.1
.QÉØ°UC G
3
h QGQRC ' G ΩGóîà°SÉH
"-" "+" .2
8