Related Manuals for Bosch HVA541NS0
Summary of Contents for Bosch HVA541NS0
- Page 1 Built-in oven HVA541NS0 ..3 [en] Instruction manual ....3 ∫ɪ©à°S’G π«dO [ar]...
-
Page 3: Table Of Contents
Care and cleaning ..............8 Cleaning agents ..................8 Additional information on products, accessories, replacement Catalytic cooking compartment panels ..........9 parts and services can be found at www.bosch-home.com and Removing and installing the door panels ........9 in the online shop www.bosch-eshop.com : Important safety information Read these instructions carefully. -
Page 4: Causes Of Damage
Risk of fire! Risk of electric shock! Combustible items stored in the cooking Incorrect repairs are dangerous. Repairs ■ ■ compartment may catch fire. Never store may only be carried out by one of our combustible items in the cooking trained after-sales engineers. -
Page 5: Your New Appliance
Your new appliance Get to know your appliance. You will find information on the Setting control panel, the oven, types of heating and accessories. Centre-area grill For grilling small amounts of steak, sausages, toast and pieces of fish. The centre part of the grill heating element becomes hot. -
Page 6: Accessories
Accessories You can pull out the accessories two thirds of the way without them tipping. This allows dishes to be removed easily. The accessories can be inserted into the cooking compartment The accessories may become deformed when they become at 4 different levels. Always insert them as far as they will go so hot. -
Page 7: How To Operate Your Oven
How to operate your oven Pop-out operating controls Notes To change the remaining time, press the button until the The function selector and the temperature selector can be ■ symbol flashes on the display. Then change the remaining popped out. Press the operating control in question to pop it in time with the "+"... -
Page 8: Displaying And Changing Set Values
The cooking time has elapsed Displaying and changing the cooking time and switch-off time. An audible signal sounds, the symbol disappears from the Û display panel and the A symbol flashes. Press the button until the symbol flashes on the display panel. -
Page 9: Catalytic Cooking Compartment Panels
Catalytic cooking compartment panels Remove the middle panel. The catalytic cooking compartment panels are coated with self- cleaning enamel. The surfaces clean themselves while the oven is in operation. Larger splashes will only be removed after the oven has been used several times. -
Page 10: Removing And Fitting The Appliance Door
Removing and fitting the appliance door Removing and inserting the hook-in racks If the oven is very heavily soiled, the oven door can be removed You can remove the hook-in racks for easier cleaning. for easier cleaning. Normally, however, this is not necessary. Removing the hook-in racks Removing the appliance door The hook-in racks are each fixed to the side panels of the... -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Replacing the oven light bulb Malfunctions often have simple explanations. Please read the following notes before calling the aftersales service. If the oven light bulb fails, it must be replaced. Replacement heat-resistant bulbs can be obtained from the after-sales Problem Possible cause Notes/remedy service or from specialist retailers. -
Page 12: After-Sales Service
After-sales service Our after-sales service is there for you if your appliance needs Please note that there will be a fee for a visit by a service to be repaired. We will always find the right solution in order to technician in the event of a malfunction, even during the avoid unnecessary visits from a service technician. -
Page 13: Tips For Using Your Appliance
Tips for using your appliance Baking Here you will find a selection of tips on ovenware and preparation methods. Baking tins Notes Use light-coloured baking tins and trays wherever possible. ■ Use the accessories provided. Additional accessories may ■ be obtained as special accessories from specialist retailers Always place the baking tins on the middle of the baking and ■... -
Page 14: Tested For You In Our Cooking Studio
Roasting tips How can you tell when the roast is Use a meat thermometer (available from specialist retailers) or carry out a "spoon test". ready? Press down on the roast with a spoon. If it feels firm, it is ready. If the spoon can be pressed in, it needs to be cooked for a little longer. - Page 18 »¡£dG ƒjOƒà°S »a ÉgQÉÑàNG ºJ »àdG ¥ÉÑWC ’ G ÉæH ¢UÉîdG ∂d ¢Vô©f ±ƒ°Sh .É¡d á«dÉãªdG §Ñ°†dG ´É°VhC G h ¥ÉÑWC ’ G øe ábÉH Éæg óéà°S .√ó©J …òdG ≥Ñ£∏d Ö°ùfC ’ G ´ÉØJQ’G iƒà°ùeh IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG ´ƒf äɶMÓe ≈∏Y óªà©J »gh .ájOÉ°Tôà°SG ɪ«b ∫hGóédG »a IOQGƒdG âbƒdG äÉfÉ«H ôÑà©J ■...
- Page 19 AGƒ°ûdG ¢Uƒ°üîH äGOÉ°TQE G AGƒ°ûdGh ô«ªëàdG »a ájhÉ°ùàe É¡FGƒ°ûH Ωƒ≤J »àdG ΩÉ©£dG ™£b ¿ƒμJ ¿C G ¿ÉμeE ’ G Qób ¢UôMG AÉfE ’ G ■ Égô«ªëJ ºàj ∂dòHh .πbC ’ G ≈∏Y º°S ≈dE G øe É¡μª o °S ¿ƒμj ¿C G ø«©àjh .∂ª o °ùdG áμÑ°T ∞°üàæe »a É...
- Page 20 á«FGò¨dG OGƒªdG »a ó«eÓjôcC ’ G äÉLQO »a Ió© o ªdG ¢ùWÉ£ÑdGh ܃ÑëdG äÉéàæe »a »°ù«FQ πμ°ûH ó«eÓjôcC ’ G èàæj ±ƒØ∏ªdG õÑîdGh ¢üªëªdG õÑîdGh …ôa ΩƒÑdGh ¢ùWÉ£ÑdG ≥FÉbQ πãe ,á«dÉY IQGôM .(πÑàªdG âjƒμ°ùÑdGh ,π«ÑéfõdG õÑNh ,âjƒμ°ùÑdG) áªYÉædG äGRƒÑîªdG hC G õÑîdGh ΩÉ©£dG ô«°†ëJ óæY ≈fOC ’...
- Page 21 AÓª©dG áeóN ≈àM ÅWÉîdG ∫ɪ©à°S’G ádÉM »a ¿ÉéªdÉH â°ù«d áeóîdG »æa IQÉjR ¿C G ≈YGôj øëfh .áÑ°SÉæªdG ∂à¡Lh ƒg AÓª©dG áeóîd Éfõcôªa ,ìÓ°UE Ó d ∑RÉ¡L êÉàMG GPE G .¿Éª°†dG Iôàa AÉæKC G ájQhô°V ô«Z äGQÉjR ájC G Öæéàd É°†jC G h ,á∏μ°ûª∏d Ö°SÉæªdG πëdG ≈dE G ɪFGO π°Uƒàf .áeóîdG »æa øe õcôe ÜôbC É...
- Page 22 ?π∏N çhóM óæY πª©dG Ée ¿ôØdG áѪd ô««¨J ¿C G πÑb .ᣫ°ùH QƒeC G Oôée ≈dE G ¿É«MC ’ G Ö∏ZC G »a ∂dP Oƒ©j ,π∏N Qƒ¡X ádÉM »a .á«dÉàdG äGOÉ°TQE ’ G ´ÉÑJG ≈Lôj AÓª©dG áeóN õcôªH π°üàJ »àdG á∏jóÑdG äÉѪ∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªj .É¡Ø∏J ádÉM »a ¿ôØdG áѪd ô««¨J Öéj ôcP ≈Lôjh .á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hC G AÓª©dG áeóN õcôe øe áfƒî°ùdG πªëàJ ∫ƒ∏M/äGOÉ°TQE G πªàëªdG ÖÑ°ùdG...
- Page 23 ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T Ö«côJh ∂a ÜÉÑdG êÉLR Ö«côJ .§°ShC ’ G êÉLõdG Ö«côàH ºb .π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æà∏d ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T ∂a ∂æμªj :äɶMÓe »∏Ø°ùdG õeQ ¿Éc GPE G ,í«ë°U πμ°ûH É k Ñcôe §°ShC ’ G êÉLõdG ¿ƒμj ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T ∂a .GAhô≤e øjQGóédG ≈∏Y •É≤f çÓK ≈∏Y áàÑãe ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T øe áμÑ°T πc πeÉëªdG ™«ªL õμJôJ ¿C G Öéj .í«ë°U πμ°ûH êÉLõdG QGô≤à°SG øe ócC É...
- Page 24 â«ÑãàdG ô«HGƒN ∂ØæJ ¿C G ≈dE G A»°ûdG ¢†©H »∏NGódG êÉLõ∏d »∏Ø°ùdG AõédG ™aQG äÉضæªdG ¥É£ædG â«ÑãàdG ™°Vƒe øe »¡£dG õ«M IAÉ°VE G 𫨰ûJ ∂æμªj ,∞«¶æàdG π«¡°ùàd á≤Ñ£H á«∏£ªdG í£°SC ’ G øe â«ÑãàdG ô«HGƒN ∂ØæJ ¿C G ≈dE G ¢UôëH »∏NGódG êÉLõ∏d …ƒ∏©dG AõédG ™aQG äÉضæªdG ™°V .Ωhõ∏dG óæY RÉ¡édG ÜÉH ∂ah (π«eÉæjE G ) Éæ«e â«ÑãàdG ™°Vƒe...
- Page 25 𫨰ûà∏d á«æeõdG IôàØdG AÉ¡àfG »μ«JÉeƒJhC ’ G ±É≤jE ’ Gh 𫨰ûàdG ≥M’ âbh »a É¡£Ñ°†J »àdG á«æeõdG IôàØdG ≈∏Y AÉæH ô«ªëàdG hC G õ«ÑîdG á«∏ªY C G óÑJ Û õeôdG ¢†eƒjh ¿É«ÑdG á°TÉ°T øe õeôdG »Øàîjh ,á«Jƒ°U IQÉ°TE G Qó°üJ .∂°ùØæH √QÉàîJ ™°Vh ≈∏Y áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØeh IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe §Ñ°VG ô¡¶Jh...
- Page 26 ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG á≤jôW ô«°ü≤dG âbƒdG »JÉ≤«e §Ñ°V πNGó∏d ∂jôëà∏d á∏HÉ≤dG ∫ɪ©à°S’G ô°UÉæY .πNGó∏d ∂jôëà∏d ¿ÓHÉb IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØeh áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe Ióe §Ñ°V øμªj .¿ôØdG ∞FÉXh πªY ≈∏Y ô«KC É J …C G ô«°ü≤dG âbƒdG »JÉ≤«ªd ¿ƒμj ’ .»æ©ªdG ∫ɪ©à°S’G ô°üæY ≈∏Y §¨°VG »LQÉîdG hC G »∏NGódG ™°VƒdG ≈∏Y â«Ñãà∏d .á≤«bO h áYÉ°S ≈dE G IóMGh á≤«bO øe ô«°ü≤dG âbƒdG »JÉ≤«e...
- Page 27 ∂d ìÉàj ∂dòHh .Ö∏≤æJ ¿C G ¿hO ø«ã∏ãdG QGó≤ªH êQÉî∏d äÉ«dɪμdG Öë°S ∂æμªj äÉ«dɪμdG .ádƒ¡°ùH ᪩WC ’ G êGôNE G ¢UôMG .áØ∏àîe ´ÉØJQG äÉjƒà°ùe ≈∏Y »¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G øμªj Gòg »Øàîj ,iôNC G Iôe OôÑJ ¿C G OôéªHh .øî°ùJ ÉeóæY äÉ«dɪμ∏d √ƒ°ûJ çóëj ób ≈YGôj .ÜÉÑdG êÉLR ¢ùeÓJ ’...
- Page 28 ójóédG ∑RÉ¡L ΩGóîà°S’G ™°VƒdG áMƒd ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG Éæg óéJ ɪc .ójóédG ∑RÉ¡L ≈∏Y Éæg ±ô©àJ .äÉ«dɪμdGh ø«î°ùàdG ´GƒfC G h ¿ôØdGh ∫ɪ©à°S’G â°SƒàdGh (≥fÉ≤ædG) ≥é°ùdGh ∂«à°S’G ™£b AGƒ°T Iô«ÑμdG ájGƒ°ûdG πeÉμdÉH í£°ùdG øî°ùjh .Iô«¨°üdG ∂ª°ùdG ™£bh .ájGƒ°ûdG ø«î°ùJ º°ùL πØ°SC G ≥é°ùdGh Iô«¨°üdG ∂«à°S’G äÉ«ªc AGƒ°T Iô«¨°üdG ájGƒ°ûdG .Iô«¨°üdG ∂ª°ùdG ™£bh â°SƒàdG õÑNh (≥fÉ≤ædG)
- Page 29 !»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N !≥jôM ܃°ûf ô£N .QÉ£NC G ≈∏Y É«æa ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE ’ G ∫ɪYC G …ƒ£æJ õ«M »a É¡æjõîJ ºàj »àdG ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒªdG ■ ■ áeóN »æa πÑb øe ’E G ìÓ°UE ’ G ∫ɪYC G ò«ØæJ Rƒéj ’ á∏HÉb AÉ«°TC É...
- Page 30 ..................áWƒÑ°†ªdG º«≤dG ô««¨Jh ¢VôY äÉeóîdGh QÉ«¨dG ™£bh äÉ«dɪμdGh äÉéàæªdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG óéJ .....................∞«¶æàdGh ájÉæ©dG ≈∏Y »fhôàμdE ’ G ôéàªdG »ah :âfôàfE ’ G ™bƒe ≈∏Y www.bosch-home.com ........................äÉضæªdG :âfôàfE ’ G ™bƒe www.bosch-eshop.com ..................»¡£dG õ«ëd IRÉØëdG áfÉ£ÑdG ¢TƒH äÉeÓ©à°SG ≥jôa...
- Page 32 *9001059459* 9 0 01 9001059459...
Need help?
Do you have a question about the HVA541NS0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers