Einführung Vielen Dank für den Kauf des Hubsan X4 FPV von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für den Betrieb Ihres neuen Modells. Lesen Sie deshalb, bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen, alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie Ihr Modell gefahrlos betreiben können.
WARNUNG: Achten Sie darauf, dass weder Finger, noch Haare oder lose Kleidung in drehende Teile oder die Propeller/Rotoren gerät – Verletzungsgefahr! • Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, dann das Modell. BEACHTE: während des Betriebs muss der Sender immer eingeschaltet bleiben! X4 FPV...
• Das Aufladen darf nur mit einem für den Akkutyp geeigneten Ladegerät auf einer feuerfesten Unterlage und unter permanenter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen – Brandgefahr! • Verbrauchte Batterien sofort aus den Geräten entnehmen. • BEACHTE: NiMH-Akkus müssen spätestens alle 3 Monate kontrolliert und gegebenenfalls nach- X4 FPV...
WARNUNG: der Akkustecker ist verpolungssicher, achten Sie auf die seitlichen Führungen. Keine Gewalt anwenden – Brand bzw. Explosionsgefahr! WARNUNG: Wird das Modell nicht benutzt, Flugakku immer aus dem X4 entnehmen und separat lagern – Brand bzw. Explosionsgefahr! Senderbatterien einlegen ziehen schieben •...
WARNUNG: der Akkustecker ist verpolungssicher, achten Sie auf die seitlichen Führungen. Keine Gewalt anwenden - Brand bzw. Explosionsgefahr! • Danach X4 auf eine waagrechte Fläche stellen und nicht bewegen, bis die LED im Sender grün leuchtet. MODE 2 MODE 1 Motoren entsichern/sichern Motoren entsichern: Beide Steuerhebel in die äußeren unteren Ecken bewegen...
Gashebel nach oben bewegen - das Modell steigt. Gashebel nach unten bewegen - das Modell sinkt. Verbleibt der Gashebel in der Mittelposition, schwebt der X4 und hält die aktuelle Höhe automatisch. Zum Starten den Gashebel aus der Mittelposi- tion langsam nach oben bewegen. sinken...
Ruderhebel nach links bewegen - das Modell dreht sich nach links. Steuerfunktionen · Flips und Rollen Verbleibt der Ruderhebel in der Mittelposition, behält der X4 die aktuelle Richtung bei. nach links gieren vorwärts Der rechte Steuerhebel steuert den Vorwärts- oder Rückwärtsflug des X4.
Set Real Time Exit and save Format SD Card Year 2000 Set Reverse Month Set Sensitive Date 5.8G Frequence Hour Exit Minute : SD-Karte formatieren Speicherkarte in den Sender einlegen. Anschließend im Sender formatieren, gehen Sie dazu wie folgt vor: X4 FPV...
MODE 1 MODE 2 Propeller ersetzen BEACHTE: die Propeller des X4 sind nicht identisch! Jeder Propeller ist mit A oder B markiert und muss an die vorgesehene Position montiert werden. Ansonsten kann der X4 nicht abheben oder fliegen. VORNE Propeller abnehmen:...
Steuerhebel ca. 1 Sekunde drücken, um in das Hauptmenü des Senderdisplays zu gelangen. Bewegen Sie den Steuerhebel nun nach oben oder unten um Set Sensitivity auszuwählen. Anschließend nach links oder rechts, um den gewünschten Kanal einzustellen. Abschließend Steuerhebel nach rechts bewegen und ca. 2 Sekunden drücken, um das Menü zu verlassen. X4 FPV...
Exit Binden Der X4 ist bereits ab Werk mit der beiliegenden Fernsteuerung gebunden. Sollte eine Neu-Bindung erforder- lich werden (z.B. durch einen Senderwechsel), gehen Sie wie folgt vor: • Fototaster drücken und halten und gleichzeitig Sender einschalten, bis Bind to Plane im Senderdisplay erscheint.
Sender-Kalibrierung · Videofrequenz Sender-Kalibrierung bzw. Mode-Umschaltung die Sender-Kalibrierung kann notwendig werden, wenn der X4 nicht mehr wie gewohnt auf die Steuerbefehle des Senders reagiert. MODE 2-Sender (Werkseinstellung): beide Steuerknüppel in die obere linke Ecke bewegen und gleichzeitig Sender einschalten. Im Display wird nun Calibrate Stick Mode 2 angezeigt.
- siehe Abschnitt Experten-Modus. - Flugakku zu leer -> Akku aufladen oder wechseln 6. X4 viberiert und macht laute Geräusche Überprüfen Sie Motoren, Gehäuse und die Propeller auf Defekte oder Risse. 7. Umschalten zwischen Expert- und Normalmodus funktioniert nicht richtig Drücken Sie den Steuerhebel kurz, um zwischen Expert- und Normalmodus umzuschalten.
Page 16
- bringt das keinen Erfolg -> Motor ersetzen 13. Der X4 driftet permanent in eine Richtung ab Vor der Kalibrierung überprüfen Sie folgendes: Motoren drehen frei, der Akku ist voll aufgeladen, der X4 steht auf einer waagrechten Fläche. Kalibrieren Sie den Accelerometer wie folgt neu: - Wechseln Sie in den Expert-Mode - Trimmungen von Rollen und vorwärts/rückwärts in die Neutralposition (Display zeigt 50) bringen.
Page 17
X4 blinken -> die Kalibrierung war erfolgreich. - Driftet der X4 immer noch zur Seite, Modell vor der Kalibrierung mit der Seite, in die es abdriftet, auf einige Blatt Papier stellen (die Anzahl hängt von der Stärke des Driftens ab). Dies erzeugt einen Offset, das Modell wird wird sozusagen „schief“...
Motor 820 rechtslaufend Propeller A rot Motor 820 linkslaufend Propeller B rot Li-Po Flugakku 3.7 V / 380 Obere Verkleidung LED rot Untere Verkleidung LED blau Schraube 1.4x3 mm Akkufach Schraube 1.4x4 mm Gummi-Fuß 1 Kamera-Modul Gummi-Fuß 2 X4 FPV...
Sie es - bevor Sie es benutzt haben - an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern. Für den Hubsan X4 sind einige Teile als Ersatzteile verfügbar. Ist ein Teil defekt oder verschlissen, können Sie es entweder im Fachhandel oder online unter http://www.XciteRC.com neu erwerben.
Diese durchgekreuzte Mülltonne bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dür- fen. Unter diesen Zeichen finden Sie zusätzlich nachstehende Symbole mit folgender Bedeutung: • Cd = Cadmium • Pb = Blei • Hg = Quecksilber Li-Po • Li = Lithium X4 FPV...
13th Floor, Bldg 1C, Shenzhen Software Industry Base, Xuefu Road, Nanshan District, Shenzhen, China 518054 We, SHENZHEN HUBSAN TECHNOLOGY COMPANY LIMITED, declare under our sole responsibility that the above referenced product is in conformity with the applicable requirements of the following directives:...
Page 25
Ages 14+ Please read the instructions carefully before use. THE HUBSAN FPV X4 2.4GHZ RC SERIES 4 CHANNEL H107D X4 FPV MINI QUADCOPTER THE HUBSAN X4 2.4GHZ RC SERIES 4 CHANNEL ITEM NO.: H107D FLIP TIPS SEE PAGE 17-18...
Page 27
CAMERA RECORDING connected. • Consult the local dealer or an experienced radio/TV technician for help. FLY THE X4 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. ADVANCED PERFORMANCE SETUP This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
To avoid risk of re or damage, never recharge your battery while it is inserted in the X4. If you do not plan to fly the X4 for a week or more, store the battery approximately 50% charged to maintain battery performance and life.
Page 29
If you don't want to save it please power o the TX. Please check the battery in both TX and X4, when the battery is low, it can’t record. LiPo batteries are di erent from conventional batteries in that their chemical contents are encased in a relatively lightweight foil packaging.
Be careful to keep your body and loose clothing away from the blades. Never take your eyes o the Elevator trim Elevator trim X4 or leave it unattended while it is turned on. Stop operating immediately if the X4 ies out of your view. Once landed, immediately turn o the X4 and transmitter. Aileron trim...
3-6 months. If your LiPo battery has been over-discharged, it will not be possible to recharge it again. 11. The arm of the X4 separates after a hard landing or crash. This is specially designed to absorb impact from hard crashes.
Elevator trim Throttle trim Throttle trim (2) Pair the X4 with the transmitter again. (3) Land the X4 with the throttle stick in the full down position for 3 seconds and then take o again. Aileron trim Rudder trim Rudder trim Aileron trim 5.
820 motor(clockwise) Red blade A 820 motor(anticlockwise) Video glasses socket Connect Hubsan H510 video glasses, which not included and need purchase Red blade B Li-po battery Connect earphone after we upgrade the transmitter, now there is no voice Upper shell...
Page 34
Attention: After a crash landing, the protection cover will loose and block the propellers, check and press back the four cover holes before ying again. PUSH PUSH Install 4 x AA batteries Replace cover Remove the cover according to the correct polarities H107D H107D THE HUBSAN X4 THE HUBSAN X4...
Page 35
The TX and X4 will not bind if the batteries are low. Please replace with new batteries. 5. If the batteries in the TX are running low whilst ying the X4, you will still have control. Please land the X4 and then replace batteries in the TX.
Page 36
Hour Exit Minute : replacement propellers, be certain to install as shown below. The X4 will not y, and will ip and crash if the propellers are not installed correctly. 5.7 Format SD Card Insert your SD card into the transmitter. The transmitter can format your SD card.
Page 37
WARNING! First activate the camera before ight in order to make sure the SD card is formatted. Formatting while in ight will result in loss of control. MODE 2 MODE 1 H107D H107D THE HUBSAN X4 THE HUBSAN X4...
Page 38
7.1.2 Power on the transmitter and the red LED will blink. Do not move any other stick or trim before the transmitter and X4 nish pairing, or the X4 will drift. The transmitter LED will turn green after pairing is successfully completed.
Page 39
Set Reverse Set Sensitive After a “beep”, the red LED on the transmitter turns green, and the 6 lights on the X4 light 5.8G Frequence steadily, indicating successful pairing. Press the lower throttle trim for about 2 seconds to turn the LEDs on or o .
Page 40
You should also adjust your rates a bit higher for outdoor ight to something like 70 for pitch and roll. The X4 default expert rate settings will be too high for most new fliers and even skilled fliers for FPV. So as a suggestion for practice just increase the beginner values to about 70 when you are ready for outdoor FPV flying.