Jung SV-SERVER-01 Product Documentation
Jung SV-SERVER-01 Product Documentation

Jung SV-SERVER-01 Product Documentation

Smart visu server
Hide thumbs Also See for SV-SERVER-01:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Smart Visu Server
Art-No.: SV-SERVER
SV-SERVER-01
SV-SERVER-INT
Produktdokumentation
Deutsch: Seite 1 - 119
Product Documentation
English: Page 120 - 231
14.12.2017

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SV-SERVER-01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Jung SV-SERVER-01

  • Page 1 Smart Visu Server Art-No.: SV-SERVER SV-SERVER-01 SV-SERVER-INT Produktdokumentation Deutsch: Seite 1 - 119 Product Documentation English: Page 120 - 231 14.12.2017...
  • Page 2: Sv-Server

    Produktdokumentation / Product Documentation Smart Visu Server SV-SERVER SV-SERVER-01 SV-SERVER-INT ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 D-58579 Schalksmühle Tel: +49.23 55.8 06-0 Fax: +49.23 55.8 06-2 04 kundencenter@jung.de www.jung.de Service Center / Service Centre Kupferstr. 17-19 44532 Lünen...
  • Page 3: Table Of Contents

    INBETRIEBNAHME DES SMART VISU SERVER ..........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................... 5 Produkteigenschaften ...................... 5 Lieferumfang ........................6 Technische Daten ......................6 Geräteaufbau, Funktion ....................7 Systeminformation......................8 Montage, Inbetriebnahme ....................9 SV-Home – Bedienoberfläche ................10 1.7.1 SV-Control – Projektierungsoberfläche ..............11 1.7.2 Gewährleistung .......................
  • Page 4 ANHANG ....................... 117 Zubehör .......................... 117 COMMISSIONING THE SMART VISU SERVER .......... 118 Correct use ........................118 Product characteristics ....................118 Scope of delivery ......................119 Technical data ....................... 119 Structure of the device, function ................. 120 System information....................... 121 Montage, commissioning .....................
  • Page 5 MAINTAINING THE SMART VISU SERVER ..........229 APPENDIX ..................... 229 12.1 Accessories ........................ 229 COPYRIGHT ....................230 13.1 Open Source Lizenzen ....................230 13.1.1 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 (GPL v2) ......... 230 13.1.2 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 (GPL v3) ......... 237 13.1.3 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 (LGPL) .....
  • Page 6: Inbetriebnahme Des Smart Visu Server

    1 Inbetriebnahme des Smart Visu Server Sicherheitshinweise WARNUNG Bei Nichtbeachten der Anleitung können Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen. Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes und muss beim Endkunden verbleiben. Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in trockenen Räumen bestimmt.
  • Page 7: Lieferumfang

    Smart Visu Server inklusive Software Halteteil für Wand- oder Tragschienenmontage Bedienungsanleitung Steckernetzteil o SV-SERVER: Netzteil EU (Eurostecker) o SV-SERVER-01: Netzteil inkl. Wechseladapter BS (Großbritannien), EU (Eurostecker) und CN (China) o SV-SERVER-INT: Netzteil inkl. Wechseladapter BS (Großbritannien), EU (Eurostecker) und CN (China) Rechtlicher Hinweis Philips und Hue sind eingetragene Warenzeichen der Koninklijke Philips Electronics NV.
  • Page 8: Geräteaufbau, Funktion

    1.5 Geräteaufbau, Funktion Abbildung 1: Geräteaufbau des Smart Visu Servers (1) USB-Schnittstelle Für Softwareupdates und zur Datensicherung (2) Ethernet-Schnittstelle Zum Anschluss an das lokale Netzwerk (3) Spannungsversorgung Nur das Netzteil aus dem Lieferumfang (4) Reset-Taste Reset und Update (5) Status-LED Zeigt den aktuellen Status des Servers an (6) Entladeschutz Zum Betrieb entfernen...
  • Page 9: Systeminformation

    1.6 Systeminformation Der Smart Visu Server dient der Visualisierung und Bedienung eines am gleichen Netzwerk angeschlossenen KNX-Systems über Smartphone, Tablet, Laptop oder PC und der Steuerung von Philips Hue Systemen (SV-Home). Zur Funktion ist ein lokales Netzwerk erforderlich. Die Verbindung zum KNX erfolgt über die KNX-IP-Schnittstelle. Die Verbindung zum Philips Hue System erfolgt über die Philips Hue Bridge.
  • Page 10: Montage, Inbetriebnahme

    1.7 Montage, Inbetriebnahme Die Montage erfolgt mit dem mitgelieferten Halteteil an der Wand oder auf einer Tragschiene nach DIN EN 60715. Der Server wird auf das Halteteil eingerastet. Für den Zugriff auf SV-Home und SV-Control wird ein aktueller HTML5-fähiger Browser (Eingabegerät) oder die entsprechende iOS / Android App benötigt.
  • Page 11: Sv-Home - Bedienoberfläche

    1.7.1 SV-Home – Bedienoberfläche Die SV-Home ist die integrierte Weboberfläche des Smart Visu Servers zur Visualisierung, Zustandsanzeige und Bedienung der KNX-Anlage und des Philips Hue Systems. Automatisch wird die SV- Home aus der erstellten Konfiguration im SV-Control generiert. Für den Zugriff auf SV-Home wird ein aktueller HTML5-fähiger Browser (Eingabegerät) oder die jeweilige App (iOS / Android) benötigt.
  • Page 12: Sv-Control - Projektierungsoberfläche

    1.7.2 SV-Control – Projektierungsoberfläche Dieses Unterkapitel dient dazu den Aufbau der Projektierungsoberfläche kennenzulernen. Im nachfolgenden Kapitel werden die Funktionen und die genaue Vorgehensweise für die Projektierung detailliert beschrieben. Das SV-Control ist das integrierte, webbasierte Inbetriebnahmetool des Smart Visu Servers. Des Weiteren kann hier die Systemkonfiguration vorgenommen werden. Für den Zugriff auf SV-Control wird ein aktueller HTML5-fähiger Browser (Eingabegerät) bzw.
  • Page 13: Gewährleistung

    1.8 Gewährleistung Die Gewährleistung erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über den Fachhandel. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet. SV- SERVER / SV-SERVER-INT 12 / 255...
  • Page 14: Sv-Control

    2 SV-Control In diesem Kapitel wird die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Smart Visu Servers über das SV-Control detailliert beschrieben. 2.1 Registerkarte Projekt Die Registerkarte „Projekt“ dient als Startseite des SV-Controls. In dieser kann die gewünschte Sprache eingestellt (1), die Projektierung gestartet (2), das gesamte Projekt gesichert (3) oder ein zuvor gesichertes Projekt wiederhergestellt werden (4).
  • Page 15: Projekt Wiederherstellen

    2.1.4 Projekt wiederherstellen Mit der Schaltfläche „ “ (4) kann ein vorheriger Projektstand wiederhergestellt werden. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. INFORMATION Der Smart Visu Server kann ausschließlich ein Projekt verwalten. Wird durch die Schaltfläche „Wiederherstellen“ ein Projekt eingespielt, wird das ggf.
  • Page 16 Weitere Kontrollkästchen gesetzt: Keinen Zugriff innerhalb der Registerkarte „KNX“ Keinen Zugriff innerhalb der Registerkarte „Hue“ Keinen Zugriff innerhalb der Registerkarte „Bereiche & Funktionen“ Bereiche & Funktionen Berechtigung um Bereiche zu erstellen, zu verändern und vollständig zu löschen Berechtigung „Hue-Funktionen“ zu Bereichen hinzuzufügen oder aus diesen zu entfernen.
  • Page 17: Produktdokumentation

    Smart Visu Server über das IP-Netzwerk erreicht werden kann. Empfohlen wird die Verwendung eines der folgenden KNX-IP-Datenschnittstellen: Fa. Jung: KNX IP-Schnittstelle Art.-Nr.: IPS 200 REG Fa. Jung: KNX IP-Router Art.-Nr.: IPR 200 REG Dem Smart Visu Server muss die aktuelle IP-Adresse der KNX-IP Datenschnittstelle mitgeteilt werden.
  • Page 18: Knx-Opc-Projektdatei Importieren

    o Routing-Multicast-Adresse Die KNX-IP-Datenschnittstelle ist auf den Port 3671 eingestellt 2.2.2 KNX-OPC-Projektdatei importieren SV-Control bietet die Möglichkeit ETS-Projekte in Form von OPC-Projektdateien zu importieren. OPC-Projektdateien können aus der ETS3 (Datei  Datenaustausch), ETS4 und ETS5 (Extras  OPC-exportieren) generiert werden und beinhalten sämtliche in Ihrem ETS-Projekt angelegten...
  • Page 19: Hue

    2.3 Hue Die Registerkarte „Hue“ dient der Deklaration der Philips Hue Bridge und des Importierens zuvor eingebundener Hue Geräte bzw. anderen ZigBee Light Link-Komponenten. 2.3.1 Hue-IP-Gateway deklarieren Der Smart Visu Server unterstützt die Integration, Visualisierung und Bedienung des Philips Hue Systems. Um die Hue-Funktionalität des Smart Visu Servers verwenden zu können, ist eine Philips Hue Bridge erforderlich, welche vom Smart Visu Server über das IP-Netzwerk erreicht werden kann.
  • Page 20: Hue Leuchtmittel Importieren

    2.3.2 Hue Leuchtmittel importieren Die im Hue System konfigurierten Leuchtmittel werden anschließend unterhalb mit ihrem Namen und dem aktuellen Status aufgelistet. Es können nur Leuchtmittel aufgelistet werden, die in der Bridge konfiguriert sind. Durch Betätigung der Schaltfläche „hinzufügen“ (1) können ausgewählte Leuchtmittel als Hue-Funktion hinzufügt werden.
  • Page 21 ZigBee – Kompatibilitätsliste 2.3.2.1 Gruppe Abbildung Bezeichnung Kompatibel ✔ Hue White Hue GU10 ✔ Hue White Ambiance E14 ✔ Hue White Ambiance E27 ✔ Hue white ambiance ✔ Flexstrip Hue White Ambience Being ✔ Hue white ambiance ✔ Flexstrip Hue White Ambiance ✔...
  • Page 22 Hue white ambiance ✔ wellness Hue white ambiance ✔ Flexstrip Hue White Ambiance Spot ✔ Pillar Hue White Ambiance – Spot ✔ Runner GU10 Hue Beyond ✔ Hue Phoenix ✔ Hue E27 ✔ RGBW Hue GU10 ✔ RGBW Hue White and Color ✔...
  • Page 23 Hue LightStrip Plus ✔ RGBW Hue Go ✔ RGBW (✔) Hue Iris Achtung! Muss RGBW Friends of Hue zertifiziert sein! (✔) Hue Bloom Achtung! Muss RGBW Friends of Hue zertifiziert sein! SV- SERVER / SV-SERVER-INT 22 / 255...
  • Page 24: Bereiche & Funktionen

    2.4 Bereiche & Funktionen Ein Bereich ist eine Gruppierung von Funktionen und Aktionen zur Visualisierung im SV- Home unter einem individuellen Bereichsnamen. Zur besseren Wiedererkennung kann jedem der bis zu 24 Bereiche ein Symbol zugewiesen werden. Bereiche ermöglichen es, die bis zu 240 Funktionen und 250 Aktionen beliebig z.B. räumlich und/oder nach Gewerken zu gruppieren.
  • Page 25: Neuen Bereich Erstellen

    2.4.1 Neuen Bereich erstellen Die bis zu 24 Bereiche müssen individuelle Namen, Symbole aus der SV-Server-Bibliothek oder zusätzliche Beschreibungen erhalten. Der „Benutzer“ und der „Administrator“ besitzen innerhalb der Spalte „Bereiche“ identische Zugriffsrechte. Um einen neuen Bereich zu erstellen, geben Sie in der Spalte „Bereiche“ (1) ihren Namen des neuen Bereiches ein und betätigen Sie anschließend die Schaltfläche „...
  • Page 26: Bereiche Bearbeiten Oder Löschen

    2.4.2 Bereiche bearbeiten oder löschen Um einen bestehenden Bereich zu bearbeiten oder zu löschen muss dieser ausgewählt sein. Innerhalb der Spalte „Bereiche“ werden alle vorhandenen Bereiche aufgeführt. In der Spalte „Eigenschaften“ kann dem ausgewählten Bereich ein alternatives Symbol durch Betätigung des aktuell ausgewählten Symbols „ “...
  • Page 27: Neue Funktion Erstellen

    2.4.3 Neue Funktion erstellen Eine Funktion entspricht z.B. einer KNX-Funktion, die ggf. mehrere Gruppenadressen umfasst. Die bis zu 240 Funktionen können individuelle Namen, Symbole aus der SV- Server-Bibliothek oder zusätzliche Beschreibungen erhalten. Jede Funktion kann keinem, einem oder mehreren Bereichen zugeordnet werden. Zugriff als Administrator: Um eine neue Funktion zu erstellen, geben Sie in der Spalte „Funktionen“...
  • Page 28 Zugriff als Benutzer: Um neue KNX- und Web-Funktionen erstellen zu können, müssen Sie entsprechende Rechte (KNX Funktionen / Web-Funktionen) besitzen (siehe Kapitel 2.1.5). Abbildung 17: Zugriffsrechte des Benutzers mit Zugriff auf Web-Funktionen SV- SERVER / SV-SERVER-INT 27 / 255...
  • Page 29: Knx-Funktionen Konfigurieren

    2.4.4 KNX-Funktionen konfigurieren Damit KNX-Funktionen genutzt werden können, wird die erfolgreiche ETS-Inbetriebnahme des KNX Systems und Deklaration des KNX-IP-Gateways im SV-Control vorausgesetzt. Zugriff als Administrator oder Benutzer Der „Benutzer“ und der „Administrator“ können innerhalb der Spalte „Funktionen“ unterschiedliche Zugriffsrechte auf KNX-Funktionen besitzen.
  • Page 30 8 Bit Helligkeitswert 8 Bit Dimmer Helligkeitswert 5.001 Rückmeldung 5.001 Helligkeitswert Helligkeitswert 8 Bit 8 Bit 5.001 5.001 Rückmeldung Helligkeitswert Helligkeitswert 8 Bit 8 Bit Grün Grün 5.001 5.001 Rückmeldung Helligkeitswert Helligkeitswert 8 Bit 8 Bit Blau Blau 5.001 5.001 Rückmeldung 1 Bit Schalten...
  • Page 31 1 Bit Langzeit 1.008 AUF/AB/STOP 1 Bit Kurzzeit 1.008 1 Bit Langzeit 1.008 1 Bit AUF/AB/STOP Kurzzeit 1.008 (Status) Position 8 Bit Rückmeldung 5.001 Vorgabe 8 Bit Position 5.001 Rollade / Markise Position 8 Bit Rückmeldung 5.001 Vorgabe 8 Bit Position 8 Bit Position...
  • Page 32 Status Staus 1 Bit Heizen / Kühlen Heizen / Kühlen 1.001 Lüfter Modus 1 Bit Lüfterstufe 8 Bit Belüftung 1.001 Rückmeldung 5.010 Betriebsmodus Betriebsmodus 8 Bit Betriebsmodus 8 Bit (KNX Konform) Umschaltung 20.102 Rückmeldung 20.102 Klima HVAC Betriebsmodus 8 Bit Betriebsmodus 8 Bit Kontrollmodus...
  • Page 33 Vorgabe 8 Bit Sollwertverschiebung 8 Bit Sollwertverschiebung 6.010 Rückmeldung 6.010 Soll-Temperatur 16 Bit Sollwertverstellung Anzeige 9.001 Ist-Temperatur 16 Bit Anzeige 9.001 Soll-Temperatur 16 Bit Anzeige 9.001 Ist-Temperatur 16 Bit Anzeige 9.001 Vorgabe 8 Bit Sollwertverschiebung 8 Bit Funktionsgruppe Sollwertverschiebung 6.010 Rückmeldung 6.010 Betriebsmodus-...
  • Page 34 8 Bit Lautstärke 8 Bit Lautstärke 5.001 Rückmeldung 5.001 14 Byte ---- Text 1/2/3 16.001 Wiedergabeliste Divers 1 Bit WiedergabePause 1 Bit Wiedergabe/Pause 1.010 Rückmeldung 1.010 1 Bit Titel Vor / zurück 1.007 Playliste Vor / 1 Bit zurück 1.007 Auswahl 8 Bit Wiedergabeliste...
  • Page 35 8 Bit Lautstärke 8 Bit Lautstärke 5.001 Rückmeldung 5.001 14 Byte Text 1/2/3 16.001 1 Bit WiedergabePause 1 Bit WiedergabePause 1.010 Rückmeldung 1.010 1 Bit Titel Vor / Zurück 1.007 Multi- Multimedia Sonos Playliste Vor / 1 Bit media Zurück 1.007 1 Bit Wiederholen...
  • Page 36 8 Bit Anzeige 1 Byte Wert ---- z.B. (0.. 100 %) Rückmeldung 5.001 Anzeige 1 Byte 8 Bit z.B. Wert Rückmeldung (0…255%) 5.004 Anzeige 1 Byte 8 Bit z.B. Wert Rückmeldung (0…360°) 14.007 16 Bit Anzeige 2 Byte Wert ---- z.B.
  • Page 37 32 Bit Anzeige 4 Byte Wert ---- z.B. (Gleitkomma) Rückmeldung 14.056 Anzeige 4 Byte 32 Bit (Ganzzahl (ohne Wert Rückmeldung z.B. Vorzeichen)) 13.013 Anzeige 4 Byte 32 Bit Wert (Ganzzahl ---- z.B. Rückmeldung (Vorzeichen)) 12.001 112 Bit Text Anzeige 14 Byte ---- z.B.
  • Page 38 2.4.4.1 Schalter / Dimmer Schalter: Die Funktion „Schalter“ (1) ist die Standard KNX-Funktion zum einfachen Ein-/ Ausschalten von Schaltaktoren. In der Funktion „Schalter“ kann eine Gruppenadresse zum Schreiben von Statusänderungen „Schalten“ (2) und eine Gruppenadresse zum Lesen der Rückmeldung „Schalten Rückmeldung“ (3) definiert werden. Zusätzlich kann eine Initialisierungsadresse (4) beim Systemstart den aktuellen Zustand einer Gruppenadresse abfragen.
  • Page 39 An / Aus: Die Funktion „An / Aus“ (1) ist zustandslos (ohne Rückmeldung) und eignet sich zum gezielten Auslösen eines Schaltsignals (z.B. ausschließlich Ausschalten). Es kann eine Gruppenadresse „An / Aus“ (2) zum Schreiben des im Eingabefeld „Wert“ (3) festgelegten Wertes konfiguriert werden.
  • Page 40 Dimmer: Die Funktion „Dimmer“ (1) dient der einfachen Steuerung von Dimmaktoren. Es kann eine Gruppenadresse „Helligkeitswert“ (2) zum Schreiben eines neuen Helligkeitswertes konfiguriert werden. Zum Lesen der Rückmeldung kann analog die Gruppenadresse „Helligkeitswert Rückmeldung“ (3) konfiguriert werden. Zusätzlich kann durch Definition einer Initialisierungsadresse (4) beim Systemstart der aktuelle Status einer auswählbaren Gruppenadresse abgefragt werden.
  • Page 41 Dimmer+Schalter: Die Funktion „Dimmer + Schalter“ (1) dient der einfachen Steuerung von Dimmaktoren. Es kann eine Gruppenadresse „Schalten“ (4) und / oder „Helligkeitswert“ (2) zum Schalten bzw. Schreiben eines neuen Helligkeitswertes konfiguriert werden. Zum Lesen der Rückmeldung können analog die Gruppenadressen „Schalten Rückmeldungen“ (5) und „Helligkeitswert Rückmeldung“...
  • Page 42 RGB: Die Funktion „RGB“ (1) ist die KNX- Funktion zum Steuern von RGB Dimmaktoren. Mit der Gruppenadresse z.B. „Helligkeitswert Rot“ (2) kann der aktuelle Helligkeitswert des roten Farbkanals auf den Bus geschrieben werden. Zum Lesen der aktuellen Helligkeit des roten Farbkanals kann die Gruppenadresse „Helligkeitswert Rot Rückmeldung“...
  • Page 43 Die Funktion besitzt folgende Individualisierungsmöglichkeiten innerhalb der Symbol- Bibliothek (13). KNX- Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement Funktion im SV-Control in der SV-Home Tabelle 7: Darstellung der Funktion „RGB“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 42 / 255...
  • Page 44 2.4.4.2 Motor Auf/Ab/Stop: Die Funktion „Auf / Ab / Stop“ (1) ist die KNX-Funktion zum einfachen Steuern motorischer Antriebe ohne Rückmeldeobjekte. Durch die Gruppenadressen „Langzeit“ (2) und „Kurzzeit“ (3) kann der motorische Antrieb angesteuert werden. Abbildung 24: Parameter der Funktion „Auf / Ab / Stop“ Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (4).
  • Page 45 Auf / Ab / Stop (Status): Die Funktion „Auf/Ab/Stop (Status)“ (1) ist die KNX-Funktion zum einfachen Steuern motorischer Antriebe mit Rückmeldeobjekte. Durch die Gruppenadressen „Langzeit“ (2) und „Kurzzeit“ (3) kann der motorische Antrieb angesteuert werden. Zum Lesen der Position kann die Gruppenadresse „Position Rückmeldung“ (4) konfiguriert werden.
  • Page 46 Rollade / Markise: Die Funktion „Rollade / Markise“ (1) ist die KNX-Funktion zum Steuern motorischer Rollläden/Markisen mit Positionsvorgabe. Durch die Gruppenadresse „Vorgabe Position“ (2) kann der motorische Antrieb angesteuert werden. Zum Lesen der Position kann die Gruppenadresse „Position Rückmeldung“ (3) konfiguriert werden.
  • Page 47 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (5). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. KNX- Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement Funktion im SV-Control in der SV-Home Rollade / Markise Tabelle 10: Darstellung der Funktion „Rollade / Markise“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 46 / 255...
  • Page 48 Jalousie (Schieberegler): Die Funktion „Jalousie (Schieberegler)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Steuern motorischer Jalousien mit Positions- und Lamellenvorgabe mit einem Schieberegler. Durch die Gruppenadressen „Vorgabe Position“ (2) und „Vorgabe Lamelle“ (4) kann der motorische Antrieb angesteuert werden. Zum Lesen der Positionen können die Gruppenadressen „Position Rückmeldung“ (3), und „Lamelle Rückmeldung“...
  • Page 49 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (8). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement KNX-Funktion im SV-Control in der SV-Home Jalousie Tabelle 11: Darstellung der Funktion „Jalousie (Schieberegler)“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 48 / 255...
  • Page 50 Jalousie (Taster): Die Funktion „Jalousie (Taster)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Steuern motorischer Jalousien Positions- Lamellenvorgabe einem Taster. Durch Gruppenadressen „Langzeit“ (2), „Kurzzeit“ (3), „Vorgabe Position“ (4) und „Vorgabe Lamelle“ (5) kann der motorische Antrieb angesteuert werden. Zum Lesen der Positionen können die Gruppenadressen „Position Rückmeldung“ (6), und „Lamelle Rückmeldung“...
  • Page 51 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (10). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement KNX-Funktion im SV-Control in der SV-Home Jalousie (Taster) Tabelle 12: Darstellung der Funktion „Jalousie (Taster)“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 50 / 255...
  • Page 52 2.4.4.3 Klima Status Heizen/Kühlen: Die Funktion „Status Heizen/Kühlen“ (1) ist die KNX- Funktion zum Anzeigen der aktuellen Betriebsart. Zusätzlich zum Lesen der Gruppenadresse „Heizen/Kühlen“ (2) kann durch Definition der Initialisierungsadresse (3) der aktuelle Status der Funktion auch beim Systemstart abgefragt werden. Abbildung 29: Parameter der Funktion „Status Heizen/Kühlen“...
  • Page 53 Belüftung: Die Funktion „Belüftung“ (1) ist die KNX- Funktion zur Anzeige von Lüftungsanlagen über 1 Byte Werte. Durch die Gruppenadresse „Lüfter Modus“ (2) kann der aktuelle Lüftermodus ausgelesen werden. Zum Lesen der Lüfterstufe kann die Gruppenadresse „Lüfterstufe Rückmeldung“ (4) konfiguriert werden. Zusätzlich kann durch Deklaration von einer Initialisierungsadresse (3/5) beim Systemstart der aktuelle Status der Funktion abgefragt werden.
  • Page 54 Betriebsmodus: Die Funktion „Betriebsmodus“ (1) ist die Funktion zum KNX-konformen Umschalten der unterschiedlichen Betriebsmodi. Durch die Gruppenadresse „Betriebsmodusumschaltung“ (2) kann diese veranlasst werden. aktuelle Betriebsmodus kann durch Gruppenadresse „Betriebsmodus Rückmeldung“ (3) gelesen werden. Zusätzlich kann durch Deklaration von einer Initialisierungsadresse (4) beim Systemstart der aktuelle Status der Funktion abgefragt werden.
  • Page 55 HVAC Kontrollmodus: Mit der Funktion „HVAC Kontrollmodus“ (1) ist die Funktion zum Steuern von Klimaanlagen. Durch die Gruppenadresse „HLK-Modus“ (2) werden die einzelnen Zustandsänderungen veranlasst. Der aktuelle Status kann durch die Gruppenadresse „HLK-Modus Rückmeldung“ (3) gelesen werden. Zusätzlich kann durch Definition einer Initialisierungsadresse (4) beim Systemstart der aktuelle Status der Funktion abgefragt werden.
  • Page 56 Basis Sollwert: Der Smart Visu Server unterstützt eine KNX-Klimareglung mittels Vorgabe eines Basis Sollwertes (1). Durch die Gruppenadresse „Basis-Sollwert“ (2) kann die Temperatur- regelung beeinflusst werden. Das Lesen des aktuellen Sollwertes und des aktuellen Istwertes kann durch die Gruppenadressen „Soll-Temperatur Anzeige“ (3) und „Ist-Temperatur Anzeige“ (4) konfiguriert werden.
  • Page 57 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (9). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement KNX-Funktion im SV-Control in der SV-Home Basis Sollwert Tabelle 17: Darstellung der Funktion „Basis Sollwert“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 56 / 255...
  • Page 58 Sollwertverstellung: Mit der Funktion „Sollwertverstellung“ (1) kann eine KNX-Klimareglung über die Sollwertverschiebung beeinflusst werden. Durch Gruppenadresse „Sollwertverschiebung“ (2) kann die Temperaturregelung beeinflusst werden. Das Lesen der aktuellen Sollwertverschiebung kann durch die entsprechenden Rückmeldeadressen (3) konfiguriert werden. Des Weiteren kann über die Soll-Temperatur-Anzeige (4) und die Ist-Temperatur-Anzeige (8) die aktuellen Werten angezeigt werden.
  • Page 59 Funktionsgruppe HLK: Mit der Funktion „Funktionsgruppe HLK“ (1) kann eine allumfassende KNX-Klimareglung veranlasst werden. Durch die Gruppenadresse „Solltemperatur-Anzeige“ (2) wird die aktuelle Solltemperatur abhängig vom eingestellten Betriebsmodus angezeigt. Die Gruppenadresse „Ist-Temperatur“ (3) zeigt die Werte auf eine Nachkommastelle gerundet an. Das Senden und Lesen der aktuellen Sollwertverschiebung (4) kann durch die entsprechenden Adressen konfiguriert...
  • Page 60 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (6). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement KNX-Funktion im SV-Control in der SV-Home Funktionsgruppe Tabelle 19: Darstellung der Funktion „Funktionsgruppe HLK“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 59 / 255...
  • Page 61 2.4.4.4 Multimedia Wiedergabeliste divers: Die Funktion "Wiedergabeliste divers” (1) ist die KNX Funktion zum steuern einfacher Multimedia-Anwendungen. Durch die Gruppenadressen “Lautstärke” bzw. “Lautstärke Rückmeldung” (2) kann die Lautstärke beeinflusst und rückgemeldet werden. In den Eingabefeldern (3) können die eingetragenen Gruppenadressen ASCII-Zeichen (z.B.
  • Page 62 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (8). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement KNX-Funktion im SV-Control in der SV-Home Wiedergabeliste Divers Tabelle 20: Darstellung der Funktion „Wiedergabeliste divers“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 61 / 255...
  • Page 63 Wiedergabeliste Modus: Die Funktion "Wiedergabeliste Modus (1) ist die KNX Funktion zum umfassenden steuern von Multimedia-Anwendungen. Durch die Gruppenadressen “Lautstärke” bzw. “Lautstärke Rückmeldung” (2) kann die Lautstärke beeinflusst und rückgemeldet werden. In den Eingabefeldern (3) können die eingetragenen Gruppenadressen ASCII-Zeichen (z.B.
  • Page 64 Abbildung 37: Parameter der Funktion „Wiedergabeliste Modus“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 63 / 255...
  • Page 65 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (11). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement KNX-Funktion im SV-Control in der SV-Home Wiedergabeliste Modus Tabelle 21: Darstellung der Funktion „Wiedergabeliste Modus“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 64 / 255...
  • Page 66 Multimedia Sonos: Die Funktion „Multimedia Sonos“ (1) ist die KNX Funktion zum umfassenden steuern von Sonos-Lautsprechern über das KNX Sonos-Gateway. Durch die Gruppenadressen “Lautstärke” bzw. “Lautstärke Rückmeldung” (2) kann die Lautstärke beeinflusst und rückgemeldet werden. In den Eingabefeldern (3) können die eingetragenen Gruppenadressen ASCII-Zeichen (z.B.
  • Page 67 Abbildung 38: Parameter der Funktion „Multimedia Sonos“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 66 / 255...
  • Page 68 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (11). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement KNX-Funktion im SV-Control in der SV-Home Multimedia Sonos Tabelle 22: Darstellung der Funktion „Multimedia Sonos“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 67 / 255...
  • Page 69 2.4.4.5 Szene Der Smart Visu Server unterstützt das Ausführen und Überschreiben von Szenenwerten. Der Funktionstyp „Szene“ kann wahlweise durch zwei differenzierte KNX-Funktionen abgebildet werden. Szene ausführen: Die Funktion „Szene ausführen“ (1) ist die Funktion zum Ausführen von KNX-Szenen. Die Funktion sendet einen Szenenwert (2) an die im Eingabefeld „Szene Gruppenadresse (1 Byte)“...
  • Page 70 Szene ausführen & überschreiben: Die Funktion „Szene ausführen & überschreiben“ (1) ist die Funktion zum Ausführen und Überschreiben von KNX-Szenen. Die Funktion sendet einen Szenenwert (2) an die im Eingabefeld „Szene Gruppenadresse (1 Byte)“ (3) eingetragene KNX-Gruppenadresse. Durch eine lange Betätigung auf der Bedienfläche im SV-Home wird der gespeicherte Szenenwert überschrieben und durch den aktuellen Wert ersetzt.
  • Page 71 2.4.4.6 Wert / Status Der Funktionstyp „Wert / Status“ kann wahlweise durch 12 differenzierte KNX-Funktionen abgebildet werden. Anzeige 1 Bit: Die Funktion „Anzeige 1 Bit“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von 1-Bit Statuswerten des KNX-Systems. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Status (1 Bit)“ (2) eingetragene KNX- Gruppenadresse.
  • Page 72 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (5). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement KNX-Funktion im SV-Control in der SV-Home Anzeige 1 Bit Tabelle 25: Darstellung der Funktion „Anzeige 1 Bit“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 71 / 255...
  • Page 73 Anzeige 1 Byte (0..100%): Die Funktion „Anzeige 1 Byte (0..100%)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von ganzzahligen (0…100%) 1-Byte Werten im SV-Home. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Wert (1 Byte)“ (2) eingetragene KNX Gruppenadresse. Da im KNX-System Werte ohne Einheit gesendet werden, kann mit dem Eingabefeld „Einheit“...
  • Page 74 Anzeige 1 Byte (0...255%): Die Funktion „Anzeige 1 Byte (0...255%)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von ganzzahligen (0…255%) 1-Byte Werten im SV-Home. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Wert (1 Byte)“ (2) eingetragene KNX Gruppenadresse. Da im KNX-System Werte ohne Einheit gesendet werden, kann mit dem Eingabefeld „Einheit“...
  • Page 75 Anzeige 1 Byte (0..360°): Die Funktion „Anzeige 1 Byte (0...360°)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von ganzzahligen (0…360°) 1-Byte Werten im SV-Home. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Wert (1 Byte)“ (2) eingetragene KNX Gruppenadresse. Da im KNX-System Werte ohne Einheit gesendet werden, kann mit dem Eingabefeld „Einheit“...
  • Page 76 Anzeige 2 Byte (Gleitkomma): Die Funktion „2-Byte Wert anzeigen“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von KNX 2- Byte Werten (Gleitkomma) im SV-Home. Die angezeigten Werte werden auf eine Nachkommastelle abgerundet. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Wert (2 Byte)“ (2) eingetragene KNX-Gruppen- adresse.
  • Page 77 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (6). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement KNX-Funktion im SV-Control in der SV-Home Anzeige 2 Byte (Gleitkomma) Tabelle 29: Darstellung der Funktion „Anzeige 2 Byte (Gleitkomma)“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 76 / 255...
  • Page 78 Anzeige 2 Byte (Lux): Die Funktion „Anzeige 2 Byte (Lux)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von ganzzahligen (Lux) 1-Byte Werten im SV-Home. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Wert (2 Byte)“ (2) eingetragene KNX Gruppenadresse. Da im KNX-System Werte ohne Einheit gesendet werden, kann mit dem Eingabefeld „Einheit“...
  • Page 79 Anzeige 2 Byte (Zeit): Die Funktion „Anzeige 2 Byte (Zeit)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von ganzzahligen (Zeit) 1-Byte Werten im SV-Home. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Wert (2 Byte)“ (2) eingetragene KNX Gruppenadresse. Da im KNX-System Werte ohne Einheit gesendet werden, kann mit dem Eingabefeld „Einheit“...
  • Page 80 Anzeige 4 Byte (GPS): Die Funktion „Anzeige 4 Byte (GPS)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von ganzzahligen (Zeit) 1-Byte Werten im SV-Home. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Wert (4 Byte)“ (2) eingetragene KNX Gruppenadresse. Da im KNX-System Werte ohne Einheit gesendet werden, kann mit dem Eingabefeld „Einheit“...
  • Page 81 Anzeige 4 Byte (Gleitkomma): Die Funktion „4-Byte Wert anzeigen (Gleitkomma)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von vorzeichenbehafteten Gleitkommazahlen des KNX-Systems im SV-Home. Die angezeigten Werte werden auf die erste Nachkommastelle abgerundet. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Wert (4 Byte)“ (2) eingetragene KNX Gruppenadresse.
  • Page 82 Anzeige 4 Byte (Ganzzahl ohne Vorzeichen): Die Funktion „4-Byte Wert anzeigen (Ganzzahl ohne Vorzeichen)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von ganzzahligen, vorzeichenlosen Größen des KNX-Systems im SV- Home. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Werte (4 Byte)“ (2) eingetragene KNX Gruppenadresse.
  • Page 83 Anzeige 4 Byte (Ganzzahl mit Vorzeichen): Die Funktion „4-Byte Wert anzeigen (Ganzzahl)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von vorzeichenbehafteten ganzzahligen Größen des KNX-Systems im SV-Home. Die Funktion liest die im Eingabefeld „Werte (4 Byte)“ (2) eingetragene KNX Gruppenadresse. Da im KNX-System Werte ohne Einheit gesendet werden, kann mit dem Eingabefeld „Einheit“...
  • Page 84 Anzeige 14 Byte (ASCII): Die Funktion „Anzeige 14 Byte (ASCII)“ (1) ist die KNX-Funktion zum Anzeigen von Texten mit maximal 14 Zeichen im SV-Home. Die Funktion kann die ASCII-Zeichen im Eingabefeld „Werte (14 Byte)“ (2) eingetragene Gruppenadresse lesen. Wird im KNX-System auf in diese Gruppenadresse ein Text geschrieben, kann dieser im SV-Home angezeigt werden.
  • Page 85 2.4.4.7 Wertgeber Der Funktionstyp „Wertgeber“ kann wahlweise durch drei differenzierte KNX-Funktionen abgebildet werden. Wertgeber 1 Byte (0…255%): Die Funktion „Wertgeber 1 Byte“ (1) ist die KNX-Funktion mit der 1-Byte Prozentwerte eingestellt werden können. Dies wird über die Gruppenadresse „Wert“ (2) weitergegeben. Zusätzlich kann über „Wert senden“...
  • Page 86 Wertgeber 2 Byte (Lux): Die Funktion „Wertgeber 2 Byte (Lux)“ (1) ist die KNX-Funktion mit der 2-Byte Lux-Werte eingestellt werden können. Dies wird über die Gruppenadresse „Wert“ (2) weitergegeben. Zusätzlich kann über „Wert senden“ ein vordefinierter Wert eingestellt und über „Wertebereich“...
  • Page 87 Wertgeber 2 Byte (Zeit): Die Funktion „Wertgeber 2 Byte (Zeit)“ (1) ist die KNX-Funktion mit der 2-Byte Zeit-Werte eingestellt werden können. Dies wird über die Gruppenadresse „Wert“ (2) weitergegeben. Zusätzlich kann über „Wert senden“ ein vordefinierter Wert eingestellt und über „Wertebereich“...
  • Page 88: Philips Hue Funktionen Konfigurieren

    2.4.5 Philips Hue Funktionen konfigurieren Damit Hue-Funktionen genutzt werden können, wird die erfolgreiche Inbetriebnahme und Authentifizierung des Philips Hue Systems vorausgesetzt (Kapitel 2.3 „Hue“). Der „Benutzer“ und der „Administrator“ besitzen innerhalb der Spalte „Funktionen“ identische Zugriffsrechte auf Hue-Funktionen. Die im Reiter „Hue“ dem Smart Visu Server hinzugefügten Hue-Leuchtmittel sind automatisch in der Funktionsliste mit ihrem Namen ergänzt.
  • Page 89 Dimmen (Hue white) Tabelle 40: Darstellung der Funktion „RGB (hue) und Dimmen (hue white)“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 88 / 255...
  • Page 90: Webseite / Ip Funktionen Konfigurieren

    2.4.6 Webseite / IP Funktionen konfigurieren Damit Web-Funktionen genutzt werden können, wird eine Internetverbindung vorausgesetzt (ausgenommen lokale IP-Kameras). Zugriff als Administrator oder Benutzer Der „Benutzer“ und der „Administrator“ besitzen innerhalb der Spalte „Funktionen“ unterschiedliche Zugriffsrechte für die Web-Funktionen. Benutzer Zugriff Administrator B &...
  • Page 91 2.4.6.1 Webseite Mit der Funktion „Webseite“ (1) kann eine Internetseite im SV-Home in wählbare Bereiche eingebunden werden. Über diese Funktion ist es z.B. möglich, Webseiten von Ihrem Lieblings-Wetterdienst einzubinden. Ebenso lassen sich so auch beliebige andere Webseiten in die Bedienoberfläche der SV-Home Ihrer Gebäudeautomatisierung ergänzen.
  • Page 92 2.4.6.2 IP-Kamera Mit der Funktion „IP-Kamera“ (1) kann eine IP-Kamera im Smart Visu Server in wählbare Bereiche eingebunden werden. Hierüber ist es möglich innerhalb der Bedienoberfläche Ihrer SV-Home beispielsweise „Live-Bilder“ einer IP-Kamera Ihres Eingangsbereiches darzustellen. Im Eingabefeld „URL“ (2) kann die darzustellende Web- / IP-Adresse eingegeben werden. Wurden für die Kamera Benutzername und Passwort angelegt, kann die Kamera auch direkt über http://USERNAME:PASSWORT@url-der-webcam/ aufgerufen werden.
  • Page 93 2.4.6.3 IP-Kamera Kompatibilitätsliste Hinweis: Einige Geräte können nicht über die Funktion „IP-Kamera“ eingebunden werden! Alternativ kann die Kamera über die Funktion „Webseite“ aufgerufen werden. Eine IP-Kamera kann auf zwei unterschiedliche Möglichkeiten in den SV-Server eingebunden werden. Verfügt die Kamera einen MJPEG-Stream, so kann dieser in der Funktion „IP Kamera“ eingefügt werden.
  • Page 94 Die folgende Tabelle zeigt welche Geräte mit welcher Funktion kompatibel sind: Hersteller Abbildung Bezeichnung Funktion: IP-Kamera Funktion: Webseite ✔ ✔ DCS930L Max. Auflösung Übertragungsart 640 x 480 Netzwerkkabel / WLAN Betriebsspannung IP-Schutzart 5V / DC Konfiguration IP-Adresse: vom Router beziehen Benutzername admin (Standard):...
  • Page 95 Hersteller Abbildung Bezeichnung Funktion: IP-Kamera Funktion: Webseite  ✔ 5040504 Max. Auflösung Übertragungsart 1280 x 720 WLAN Betriebsspannung IP-Schutzart 5V / DC Konfiguration vom Router beziehen IP-Adresse: http://ip-adresse/ Benutzername (Standard): Passwort (Standard): MJPEG Adresse Rollei  Konfigurieren der Kamera per Rollei App (z.B.
  • Page 96 Hersteller Abbildung Bezeichnung IP-Funktion Webseite ✔ ✔ IC-3116W Max. Auflösung Übertragungsart 1280 x 720 Netzwerkkabel / WLAN Betriebsspannung IP-Schutzart 12 V / DC Konfiguration IP-Adresse: vom Router beziehen Benutzername admin (Standard): Passwort 1234 (Standard): MJPEG http://ip-adresse/snapshot.cgi EDIMAX Adresse Bemerkung: Screenshot: SV- SERVER / SV-SERVER-INT 95 / 255...
  • Page 97 Hersteller Abbildung Bezeichnung Funktion: IP-Kamera Funktion: Webseite ✔ ✔ FI9804W Max. Auflösung Übertragungsart 1280 x 720 Netzwerkkabel / WLAN Betriebsspannung IP-Schutzart 12V / DC IP 66 Konfiguration vom Router beziehen IP-Adresse + Port 88 IP-Adresse: (z.B. http://ip-adresse:88) Benutzername admin (Standard): Passwort (blank) (Standard):...
  • Page 98 Hersteller Abbildung Bezeichnung IP-Funktion Webseite ✔ ✔ M1124 Max. Auflösung Übertragungsart 8 bis 28V DC / Netzwerkkabel Betriebsspannung IP-Schutzart 12V / DC Konfiguration IP-Adresse: vom Router beziehen Benutzername root (Standard): Passwort root (Standard): MJPEG http://ip- Adresse adresse/mjpg/video.mjpg?timestamp Axis  Kamera bzw. Axis Oberfläche über IP- Adresse und Funktion „Webseite“...
  • Page 99: Statuslogik Funktionen Konfigurieren

    2.4.7 Statuslogik Funktionen konfigurieren Der Smart Visu Server unterstützt „Statuslogik“ (1), mit denen bis zu 10 Funktionszustände logisch miteinander verknüpft werden können. Mit einer Statuslogik können Sie beispielsweise den Zustand Ihrer Fensterkontakte miteinander verknüpfen, so dass Sie in der SV-Home auf einen Blick sehen können, ob alle Fenster geschlossen sind. Mit dem Auswahlfeld „Logische Verknüpfung“...
  • Page 100 Die Funktion besitzt Favoriten innerhalb der Symbolbibliothek (6). Weitere Icons sind über die Schaltfläche „ “ verfügbar. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement Statuslogik im SV-Control in der SV-Home Statuslogik Tabelle 45: Darstellung einer Statuslogik SV- SERVER / SV-SERVER-INT 99 / 255...
  • Page 101: Funktion Bearbeiten Oder Löschen

    2.4.8 Funktion bearbeiten oder löschen Zugriff als Administrator oder Benutzer Der „Benutzer“ und der „Administrator“ können innerhalb der Spalte „Funktionen“ unterschiedliche Zugriffsrechte auf KNX-Funktionen besitzen. Zugriff als Administrator Um eine bestehenden Funktion (1) zu editieren oder zu löschen, muss dieses ausgewählt sein.
  • Page 102: Aktion

    2.5 Aktion Eine Aktion ist eine Gruppierung einer oder mehrere Funktionen. Aktionen können zeitgesteuert, ereignisabhängig oder über benutzerdefinierte Controls in der SV-Home ausgelöst werden. Eine Aktionsgruppe kann keine oder mehrere Aktionen beinhalten. Aktionsgruppen und Aktionen können in der SV-Control in der Registerkarte „Aktionen“ (1) erstellt, bearbeitet und gelöscht werden.
  • Page 103: Aktion Erstellen

    2.5.2 Aktion erstellen Um eine neue Aktion zu erstellen, geben Sie im Eingabefeld (2) den Namen Ihrer neuen Aktion ein und betätigen Sie anschließend die Schaltfläche „ “ (3). Dadurch wird diese in der Aktionsliste (4) ergänzt und automatisch ausgewählt. Die in der Liste (4) ausgewählte Aktion wird in der Spalte „Aktionen Bearbeiten“...
  • Page 104 Jede Funktion, die der ausgewählten Aktion zugeordnet ist, wird unterhalb des Auswahlmenüs (10) in einer Funktionsliste (10a) aufgeführt. Die Parameter (10b) jeder Funktion können separat eingestellt werden. Je nach Funktionstyp stehen unterschiedliche Bedienelemente zur Verfügung. Diese entsprechen den elementaren Bedienelementen der jeweiligen Funktion in der SV-Home.
  • Page 105 2.5.2.2 Ereignisabhängig Aktionen vom Typ „Ereignisabhängig“(9) können durch ein im Menü (9a) auswählbares Funktionsereignis (z.B. Tastendruck eines KNX-Tastsensors) ausgelöst (9b) werden. Auswählbar sind nur Funktionen die mindestens einen 1Bit Datenpunkt enthalten (z.B. Ergebnisse der Funktion „Statuslogik“). Nach Auswahl des Auslösers muss die Wertigkeit des Zustandes bestimmt werden.
  • Page 106: Aktion Bearbeiten Oder Löschen

    2.5.3 Aktion bearbeiten oder löschen Um eine Aktion zu bearbeiten oder zu löschen, müssen Sie diese in der Liste „Aktionen“ (1) zunächst auswählen. Die in der Liste (1) ausgewählte Aktion wird in der Spalte „Aktionen Bearbeiten“ (2) editierbar angezeigt. Eine ausgewählte Aktion kann mit dem Symbol „ “...
  • Page 107: Konfigurationsverwaltung

    (6) mit vier Hauptfunktionen ausgestattet. Erreicht werden kann die Konfigurationsverwaltung im SV-Control über den Reiter „ “ (1). Die Registerkarte ist im Profil „Administrator“ vollständig bedienbar. XXXXX@jung.de Abbildung 70: Registerkarte der Smart Visu Server Konfiguration SV- SERVER / SV-SERVER-INT 106 / 255...
  • Page 108: Netzwerkeinstellungen

    2.6.1 Netzwerkeinstellungen Die Netzwerkeinstellungen können im Feld „Netzwerkeinstellung“ (2) in der Konfigurations- verwaltung der SV-Control für das lokale Netzwerk (IPv4) editiert werden. Die Netzwerkeinstellungen des Smart Visu Server können automatisch per DHCP- Adressvergabe (2a) bezogen oder manuell („statisch“) (2b) eingegeben werden. 2.6.1.1 IP- Adresse für DHCP konfigurieren Die DHCP-Adressvergabe ist bei der Auslieferung werkseitig voreingestellt.
  • Page 109: Systemzeit Und Datum Einstellen

    2.6.2 Systemzeit und Datum einstellen Die Systemzeit und das aktuelle Datum können im Feld „Zeit“ (3) in der Konfigurations- verwaltung der SV-Control editiert werden. Die Zeitsynchronisation kann sowohl per ntp- Zeitserver, als auch manuell erfolgen. Abbildung 72: Zeitsynchonisation Im Eingabefeld (3a) kann das aktuelle Datum im Format „dd.mm.yyyy“ eingegeben werden.
  • Page 110: Serverupdate

    2.6.3 Serverupdate Um ein Systemupdate durchführen zu können benötigt der Smart Visu Server Zugang zum Internet. Je nach Internetgeschwindigkeit kann dieser Vorgang mehrere Minuten dauern. Es wird für die Dauer des Updates empfohlen, die Strom- und Netzwerkverbindung nicht zu unterbrechen. Des Weiteren wird empfohlen während der Durchführung keine Änderungen in SV-Control vorzunehmen.
  • Page 111: Sv-Home

    Die SV-Home wird automatisch aus der im SV-Control erstellten Konfiguration generiert und kann in drei Abschnitte unterteilt werden. Der oberste Abschnitt ist immer sichtbar und besteht aus dem Jung-Logo sowie dem Schriftzug „SV-Home“ (1). Durch Betätigung des Schriftzuges „SV-Home“ (1) gelangen Sie zurück zur Startseite und können somit in die SV-Control wechseln.
  • Page 112: Sv-Home Einstellungen

    3.1 SV-Home Einstellungen Neben der Bedienung des SV-Home gibt es einige Einstellungen, die im obersten Abschnitt links neben dem Schriftzug „SV-Home“ (1), eingestellt werden können. Abbildung 78: SV-Home Einstellungen ä SV- SERVER / SV-SERVER-INT 111 / 255...
  • Page 113: Sprache

    3.1.1 Sprache In dem Fenster „Language / Sprache“ (2) können 15 unterschiedliche Sprachen ausgewählt werden. Dabei ändert sich die Sprache in dem Bereich SV-Home Einstellungen. Somit können Sie in ihrer Wunschsprache, die anderen Einstellungen vornehmen. Abbildung 79: Sprache 3.1.2 Spalteneinstellung Im zweiten Fenster können die Spalteneinstellungen (1) vorgenommen werden.
  • Page 114: Design

    3.1.3 Design Die SV-Home Oberfläche kann in zwei unterschiedlichen Designvarianten visualisiert werden. Unter dem Fenster „Design“ (1) sind die Varianten einstellbar. Nach Auswahl des gewünschten Designs wird die Darstellung direkt umgeschaltet (2,3). Abbildung 81: Design „schwarz“ Abbildung 82: Design „weiß“ 3.1.4 Startseite Die Einstellung der Startseite, die beim Öffnen der SV-Home Seite angezeigt wird, kann in dem Fenster „Startseite“...
  • Page 115: Schriftgröße

    3.1.5 Schriftgröße Die Schriftgröße ist im SV-Home individuell einstellbar. Über den Button (2) kann die Schriftgröße verkleinert und über den Button (3) vergrößert werden. Um wieder zu der Standardeinstellung der Schriftgröße zu gelangen, ist der Button (4) vorgesehen. Die Änderungen werden sofort visualisiert. Abbildung 84: Schriftgröße 3.1.6 Darstellung Labels In dem Bereich „Navigation“...
  • Page 116: Sv-Server App Für Android

    3.2 SV-Server App für Android Zusätzlich zur HTML-5 Oberfläche steht die Smart Visu Server App im Android PlayStore zur Verfügung. Die Android-App ist auf den JUNG Smart Controls (Smart Control 7 .. 19) im Auslieferungszustand vorinstalliert. Durch Betätigung des Zahnrades (1) werden die App-Einstellungen sichtbar. Innerhalb dieser Einstellungen muss die IP-Adresse Ihres Smart Visu Servers hinterlegt und durch ‚/SV-Home/‘...
  • Page 117: Update Des Smart Visu Servers

    4 Update des Smart Visu Servers JUNG bemüht sich stets darum, den Support und die Funktionalität des SV-Servers zu verbessern. Als Teil dieser Bemühungen stellen wir Updates für die Systemsoftware zur Verfügung. 4.1 Softwareversion auslesen Die aktuell auf Ihrem Smart Visu Server installierte Softwareversion können sie über SV- Control auslesen.
  • Page 118: Wartung Des Smart Visu Server

    Für den Supportfall enthält Ihr Smart Visu Server einen Wartungszugang in Form eines SSH-Servers. Dieser dient ausschließlich der Fehleranalyse und ermöglicht geschulten JUNG Mitarbeitern im Fehlerfall eine Verbindung zu Ihrem Server aufzubauen um den Gerätestatus zu analysieren. Um mögliche Sicherheitsrisiken zu minimieren, ist dieser Wartungszugang nur mit physischem Zugang möglich.
  • Page 119: Commissioning The Smart Visu Server

    7 Commissioning the Smart Visu Server Safety instructions WARNING Failure to comply with these instructions may result in damage to the device, fire or other hazards. These instructions are a component part of the product and must remain with the end customer. Electrical equipment must only be installed and mounted by qualified electricians.
  • Page 120: Scope Of Delivery

    Power supply unit with plug o SV-SERVER: EU power supply unit (Euro plug) o SV-SERVER-01: Power supply unit, including adapter for BS (United Kingdom), EU (Euro plug) and CN (China) o SV-SERVER-INT: Power supply unit, including adapter for BS (United...
  • Page 121: Structure Of The Device, Function

    7.5 Structure of the device, function Figure 92: Structure of the Smart Visu Server (1) USB interface For software updates and data backup (2) Ethernet interface For connection to the local network (3) Power supply Only the power supply unit from the scope of delivery (4) Reset button Reset and update (5) Status LED...
  • Page 122: System Information

    7.6 System information The Smart Visu Server is used to visualise and operate a KNX system connected to the same network via a smartphone, tablet, laptop or PC and to control Philips Hue systems (SV-Home). A local network is required for it to function. The connection to the KNX is made via the KNX IP interface.
  • Page 123: Montage, Commissioning

    7.7 Montage, commissioning Mounting takes place using the supplied retaining unit on the wall or on a support rail according to DIN EN 60715. The server is snapped onto the retaining unit. A current HTML5-capable browser (input device) or the corresponding iOS / Android App is required for access to SV-Home and SV-Control.
  • Page 124: Sv-Home - User Interface

    7.7.1 SV-Home – User interface The SV-Home is the integrated web interface of the Smart Visu Server for the visualisation, status display and operation of the KNX system and the Philips Hue system. The SV-Home is generated automatically from the configuration set up in SV-Control. A current HTML5-compatible browser (input device) is required for access to SV-Home.
  • Page 125: Sv-Control - Project Design Interface

    7.7.2 SV-Control – Project Design Interface This subchapter is intended to help you get to know the structure of the project design interface. The following chapter describe the functions and exact procedure for project design in more detail. SV-Control is the integrated web-based commissioning tool of the Smart Visu Server. In addition, the system configuration can be performed here.
  • Page 126: Warranty

    7.8 Warranty Warranty is offered according to the statutory provisions via specialist dealers. The CE symbol is a free trade symbol, intended solely for the authorities and does not carry any guarantee of properties. SV- SERVER / SV-SERVER-INT 125 / 255...
  • Page 127: Sv-Control

    8 SV-Control This chapter describes the configuration and commissioning of the Smart Visu Server using SV-Control in detail. 8.1 Project tab The "Project" tab serves as the homepage of SV-Control. Here, it is possible to set the required language (1), start project design (2), back up the overall project (3) or restore a previously backed up project (4).
  • Page 128: Restoring A Project

    8.1.4 Restoring a project A previous project state can be restored using the " " button (4). This operation can take a couple of minutes to complete. INFORMATION The Smart Visu Server can only manage one project. If a project is downloaded using the "Restore"...
  • Page 129 No access within “KNX” tab No access within “Hue” tab No access within “Areas & Functions” tab Areas & Functions Right to create, change and delete areas Right to add or delete “Hue functions” from areas No right to delete “KNX functions” completely or to edit group Exclusively addresses of KNX functions.
  • Page 130: Product Documentation

    Server via the IP network. We recommend using one of the following KNX-IP data interfaces: Jung: KNX IP interface Art. no.: IPS 200 REG Jung: KNX IP router Art. no.: IPR 200 REG The Smart Visu Server must be informed of the current IP address of the KNX-IP data interface.
  • Page 131: Importing The Knx-Opc Project File

    8.2.2 Importing the KNX-OPC project file SV-Control offers the option of importing ETS projects in the form of OPC project files. OPC project files can be generated from the ETS3 (File  Data Exchange), ETS4 and ETS5 (Tools  Export OPC) and contain all the group addresses, group names, group descriptions and data types created in your project.
  • Page 132: Hue

    8.3 Hue The "Hue" tab is used for the definition of the Philips Hue Bridge and to import previously integrated Hue devices and other ZigBee Light Link components. The "Hue" tab can be operated fully for both profiles (Administrator/User). 8.3.1 Defining the Hue-IP Gateway The Smart Visu Server supports the integration, visualisation and operation of the Philips Hue System.
  • Page 133: Importing Hue Lamps

    8.3.2 Importing Hue lamps The lamps configured in the Hue system are then listed beneath with their name and the current status. Only those lamps can be listed that are configured in the bridge. Pressing the " " button (1) allow the selected lamps to be added as the Hue function. Previously added lamps can be removed again using the same button "...
  • Page 134 ZigBee – compatibility list 8.3.2.1 Group Figure Name compatibility ✔ Hue White Hue GU10 ✔ Hue White Ambiance E14 ✔ Hue White Ambiance E27 ✔ Hue white ambiance ✔ Flexstrip Hue White Ambience Being ✔ Hue white ambiance ✔ Flexstrip ✔...
  • Page 135 Hue white ambiance ✔ wellness Hue white ambiance ✔ Flexstrip Hue White Ambiance Spot ✔ Pillar Hue White Ambiance – Spot ✔ Runner GU10 Hue Beyond ✔ Hue Phoenix ✔ Hue E27 ✔ RGBW Hue GU10 ✔ RGBW Hue White and Color ✔...
  • Page 136 Hue LightStrip Plus ✔ RGBW Hue Go ✔ RGBW (✔) Hue Iris Attention! Must RGBW be Friends of Hue certified! (✔) Hue Bloom Attention! Must RGBW be Friends of Hue certified! SV- SERVER / SV-SERVER-INT 135 / 255...
  • Page 137: Area & Functions

    8.4 Area & Functions An area is a group of functions and actions for visualisation in SV-Home under an individual area name. To improve recognition, an icon can be added to each of the up to 24 areas. Areas allow you to group the up to 240 functions and 250 actions as you require, e.g. spatially and/or by unit.
  • Page 138: Creating A New Area

    8.4.1 Creating a new area The up to 24 areas must be provided individual names, icons from the SV-Server library or additional descriptions. The "User" and the "Administrator" have identical access rights within the "Areas" column. To create a new area, enter the name of the new area in the "Areas" column (1) and then press the "...
  • Page 139: Editing Or Deleting Areas

    8.4.2 Editing or deleting areas Select an area to edit or delete it. The "Areas" column lists all the existing areas. In the "Properties" column, it is possible to assign an alternative icon to the selected area by pressing the currently selected icon " " (3), edit the name of the area (4) and, beneath that, add a description (5).
  • Page 140: Creating A New Function

    8.4.3 Creating a new function A function corresponds to, for example, a KNX function, which possibly comprises multiple group addresses. The up to 240 functions can be given individual names, icons from the SV-Server library or additional descriptions. Each function can be assigned to one or more areas or to none.
  • Page 141 Access as User You require Administrator rights to be able to create new KNX functions (see chapter 2.1.5). Figure 108: Access rights of the user with access to web functions SV- SERVER / SV-SERVER-INT 140 / 255...
  • Page 142: Configuring Knx Functions

    8.4.4 Configuring KNX functions Successful commissioning of the KNX system and definition of the KNX-IP Gateway in SV- Control are required to be able to use KNX functions. Access as Administrator or User The "User" and the "Administrator" can have different access rights to KNX functions within the "Functions"...
  • Page 143 8 Bit Brightness value 8 Bit Brightness value 5.001 feedback 5.001 Dimmer/Switch Switch 1 Bit Switch Switch (1 Bit) 1.001 feedback Send value 8 Bit value red 8 Bit 5.001 feedback 5.001 Send value 8 Bit value green 8 Bit green 5.001 feedback...
  • Page 144 Curtain 8 Bit 8 Bit Curtain position position 5.001 5.001 feedback Venetian Blinds (Slider) 8 Bit Slate position 8 Bit Slat position 5.001 feedback 5.001 1 Bit Long time 1.008 1 Bit Short time 1.008 Curtain Venetian 8 Bit 8 Bit Curtain position position Blinds...
  • Page 145 Status Status 1 Bit Heat / Cool Heat / Cool 1.001 1 Bit Fan level 8 Bit Ventilate Fan Mode 1.001 feedback 5.010 Switch operation 8 Bit Switch operation 8 Bit Operation mode mode 20.102 mode feedback 20.102 climate HVAC Control Switch operation 8 Bit Switch operation...
  • Page 146 8 Bit Setpoint shift 8 Bit Setpoint shift 6.010 feedback 6.010 Setpoint shift Display 16 Bit temperature 9.001 16 Bit Actual temperature 9.001 16 Bit Display temperature 9.001 16 Bit Actual temperature 9.001 8 Bit Setpoint shift 8 Bit Setpoint shift 6.010 feedback 6.010...
  • Page 147 8 Bit 8 Bit Volume Volume feedback 5.001 5.001 Text 1/2/3 Byte 16.001 Mulit- Playlist Various media 1 Bit 1 Bit PlayPause PlayPause feedback 1.010 1.010 1 Bit Playlist 1.007 1 Bit Track 1.007 8 Bit Playlist selection 5.010 8 Bit 8 Bit Volume Volume feedback...
  • Page 148 8 Bit 8 Bit Volume Volume feedback 5.001 5.001 Text 1/2/3 Byte 16.001 1 Bit PlayPause 1 Bit PlayPause 1.010 feedback 1.010 1 Bit Track 1.007 Mulit- Playlist Mode media 1 Bit Playlist 1.007 1 Bit 1 Bit Repeat Repeat feedback 1.003 1.003 1 Bit...
  • Page 149 8 Bit Display 1 byte ---- Value e.g. (0...100%) 5.010 8 Bit Display 1 byte ---- Value e.g. (0…255%) 5.004 8 Bit Display 1 byte ---- Value e.g. (0…360°) 14.007 16 Bit Display 2 byte ---- Value e.g. (float) 9.001 16 Bit Display 2 byte (lux) ----...
  • Page 150 32 Bit Display 4 byte value ---- Value e.g. (unsigned integer) 12.001 32 Bit Display 4 byte value ---- Value e.g. (signed integer) 13.013 112 Bit Display 14 Byte ---- Value e.g. ASCII 16.001 8 Bit Value ---- 5.004 Send 1 byte Value 0 -255 ----...
  • Page 151 8.4.4.1 Switch / Dimmer If required, the function type "Switch / Dimmer" can be depicted by four KNX functions. Switch: The "Switch" function (1) is the standard KNX function for simply switching on and off of switching actuators. In the "Switch" function, a group address can be defined for writing "Switch"...
  • Page 152 On / Off: The "On / Off" (1) function is stateless (without feedback) for targeted triggering of a switching signal (e.g. only switch-off). A group address "On/Off" (2) can be configured for writing of the value specified in the input field "Value" (3). Figure 111: Parameters of the "On/Off"...
  • Page 153 Dimmer: The "Dimmer" function (1) is used for simple dimming of dimmer actuators. A "Brightness value" (2) group address can be configured for switching or writing a new brightness value. In the same way, to read the feedback, it is possible to configured the group addresses "Brightness value feedback"...
  • Page 154 Dimmer/Switch: The "Dimmer + Switch" function (1) is used for simple dimming of dimmer actuators. A "Switching" (2) and / or "Brightness value" (4) group address can be configured for switching or writing a new brightness value. In the same way, to read the feedback, it is possible to configured the group addresses "Switching feedback"...
  • Page 155 RGB: The "RGB" function (1) is the KNX function for controlling RGB dimmer actuators. With the group address, e.g. "Transmit value red" (2), it is possible to write the current brightness value of the red colour channel to the bus. The "Value red feedback" group address (3) can be defined to read the current brightness of the red colour channel.
  • Page 156 The function has favorites within the symbol library (13). Additional icons are available via the " " button. Selection of the icon library in SV-Control Operating and display element in SV-Home function Table 51: Display of the "RGB (KNX)" function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 155 / 255...
  • Page 157 8.4.4.2 Motor If required, the function type "Motor" can be depicted by one of three KNX functions. Up/Down/Stop: The "UP/DOWN/STOP" function (1) is the KNX function for simple control of motorised drives without feedback objects. The motorised drive can be activated by the group addresses "Long time"...
  • Page 158 Up / Down / Stop (State): The "UP/DOWN/STOP (State)" function (1) is the KNX function for simple control of motorised drives with feedback objects. The motorised drive can be activated by the group addresses "Long time" (2) and "Short time" (3). The "Position feedback"...
  • Page 159 Rollershutter/Awning: The “Rollershutter/Awning” function (1) is the KNX function for control of motorised roller shutters/awnings with position specification. The motorised drive can be activated by the group address "Position specification" (2). The "Position feedback" (3) group address must be configured for reading the position. In addition, the current status of a selectable group address can be polled by defining an initialisation address (4) on starting the system.
  • Page 160 The function has favorites within the symbol library (5). Additional icons are available via the " " button. KNX function Selection of the icon library in SV-Control Operating and display element in SV-Home Rollershutter/Awning Table 54: Display of the "Rollershutter/Awning" function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 159 / 255...
  • Page 161 Venetian Blinds (Slider): The "Venetian Blinds (Slider)" function (1) is the KNX function for controlling motorised Venetian blinds with position and slat specification. The motorised drive can be activated by the group addresses "Position specification" (2) and "Slat specification" (4). To read the positions, it is possible to configured the group addresses "Feedback position"...
  • Page 162 The function has favorites within the symbol library (8). Additional icons are available via the " " button. KNX function Selection of the icon library in SV-Control Operating and display element in SV-Home Venetian Blinds (Slider) Tabelle 55: Display of the "Venetian Blinds (Slider)" function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 161 / 255...
  • Page 163 Venetian Blinds (Button): The "Venetian Blinds (Button)" function (1) is the KNX function for controlling motorised Venetian blinds with position and slat specification. The motorised drive can be activated by the group addresses "Long time" (2), "Short time" (3), "Position specification" (4) and "Slat specification"...
  • Page 164 The function has favorites within the symbol library (10). Additional icons are available via the " " button. KNX function Selection of the icon library in SV-Control Operating and display element in SV-Home Venetian Blinds (Button) Table 56: Display of the "Venetian Blinds (Button)" function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 163 / 255...
  • Page 165 8.4.4.3 Climate If required, the function group "Climate" can be depicted by various KNX functions. Status Heat/Cool (KNX): The "Status Heat / Cool" function (1) allows the display of the current status of a binary climate actuator system. If, for example, your electrical underfloor heating is switched on, then this function can be displayed in SV-Home.
  • Page 166 Ventilate: The "Ventilate" function (1) allows the display and control of the status of a KNX ventilation controller. In the input field (2), it is possible to specify the group address for controlling the fan and, in the input field (3), it is possible to enter the group address for the feedback of the currently set fan step.
  • Page 167 Operation Mode: The function "operating mode" (1) is the function for switching the different operating modes in accordance with the KNX. This can be initiated by the group address "operating mode changeover" (2). The current operating mode can be read by the group address "Operating mode feedback" (3).
  • Page 168 HVAC Control Mode: With the function "HVAC control mode" (1), you can switch between heating / cooling and ventilation manually / auto. Switched by the group address "operating mode switching" (2). The current operating mode can be read by the group address "Operating mode feedback" (3).
  • Page 169 Base Setpoint: The Smart Visu Server supports KNX climate control by specifying a base setpoint (1). The temperature control can be influenced by the group address "basic setpoint" (2). The reading of the current setpoint and the current actual value can be configured by the group addresses "Display temperature"...
  • Page 170 Setpoint shift: With the function "Setpoint adjustment" (1), a KNX climate control can be influenced via the setpoint shift. The group address "Setpoint shift" (2) can be used to influence the temperature control. Reading the current setpoint shift can be configured by the corresponding feedback addresses (3).
  • Page 171 HVAC Group: With the function "function group HVAC" (1) an all-embracing KNX climate control can be initiated. The current setpoint temperature is indicated by the group address "setpoint temperature display" (2) depending on the set operating mode. The group address "actual temperature"...
  • Page 172 The function has favorites within the symbol library (7). Additional icons are available via the " " button. Auswahl der Symbol-Bibliothek Bedien- und Anzeigeelement KNX-Funktion im SV-Control in der SV-Home HVAC group Table 63: Display of the „HVAC“ function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 171 / 255...
  • Page 173 8.4.4.1 Multimedia Playlist various: The "Playlist divers (1)" function is the KNX function for controlling simple multimedia applications. The volume can be influenced and confirmed by the group addresses "volume" or "volume feedback" (2). In the input fields (3) the function can read ASCII characters of the registered group addresses (for example, playlist, artist, title).
  • Page 174 The function has favorites within the symbol library (8). Additional icons are available via the " " button. KNX function Selection of the icon library in SV-Control Operating and display element in SV-Home Playlist Various Table 64: Display of the „Playlist various“ function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 173 / 255...
  • Page 175 Playlist Mode: The "Playlist mode (1)" function is the KNX function for comprehensive control of multimedia applications. The volume can be influenced and confirmed by the group addresses "volume" or "volume feedback" (2). In the input fields (3) the function can read ASCII characters of the registered group addresses (for example, playlist, artist, title).
  • Page 176 Figure 128: Function „Playlist Mode“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 175 / 255...
  • Page 177 The function has favorites within the symbol library (11). Additional icons are available via the " " button. KNX function Selection of the icon library in SV-Control Operating and display element in SV-Home Playlist Mode Table 65: Display of the "Playlist Mode" function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 176 / 255...
  • Page 178 Multimedia Sonos: The "Multimedia Sonos (1)" function is the KNX function for comprehensive control of multimedia applications. The volume can be influenced and confirmed by the group addresses "volume" or "volume feedback" (2). In the input fields (3) the function can read ASCII characters of the registered group addresses (for example, playlist, artist, title).
  • Page 179 Abbildung 129: Function „Multimedia Sonos“ SV- SERVER / SV-SERVER-INT 178 / 255...
  • Page 180 The function has favorites within the symbol library (11). Additional icons are available via the " " button. KNX function Selection of the icon library in SV-Control Operating and display element in SV-Home Multimedia Sonos Table 66: Display of the "Multimedia Sonos" function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 179 / 255...
  • Page 181 8.4.4.2 Scene The Smart Visu Server supports the execution and learning of KNX function values. If required, the function type "Scene" can be depicted by two differentiated KNX functions. Activate Scene: The "Activate Scene" function (1) is a Smart Visu Server function for executing KNX scenes.
  • Page 182 Activate & Learn Scene (KNX): The "Activate and Learn Scene (KNX)" function (1) is a Smart Visu Server function for executing KNX scenes. The function transmits a scene value (2) to the KNX group address entered in the input field "Scene group address (1 Byte)" (3). With each KNX scene group address, up to 64 scene values (or scene numbers) (2) can be recalled.
  • Page 183 8.4.4.3 Value / State The function type "Value / Status" can optionally be mapped by 12 differentiated KNX functions. Display 1-Bit (boolean): The function "Display 1-bit" (1) is the KNX function for displaying one-bit status values of the KNX system. The function reads the KNX group address entered in the input field "Status (1 Bit)"...
  • Page 184 The function has favorites within the symbol library (5). Additional icons are available via the " " button. KNX function Selection of the icon library in SV-Control Operating and display element in SV-Home Display 1-bit Table 69: Display of the "Display 1 Bit" function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 183 / 255...
  • Page 185 Display 1 Byte (0 ..100%): The function "Display 1-Byte" (1) is the KNX function for displaying one-bit integer values (0...100%) in SV-Home. The function reads the KNX group address entered in the input field "Values (1 Byte)" (2). As values can be sent without a unit in the KNX system, the input field "Unit" (3) can be used to enter an individual unit, which is added to the numerical value in the visualisation.
  • Page 186 Display 1 Byte (0 ..255%): The function "Display 1-Byte" (1) is the KNX function for displaying one-bit integer values (0...255%) in SV-Home. The function reads the KNX group address entered in the input field "Values (1 Byte)" (2). As values can be sent without a unit in the KNX system, the input field "Unit" (3) can be used to enter an individual unit, which is added to the numerical value in the visualisation.
  • Page 187 Display 1 Byte (0 ..360°): The function "Display 1-Byte" (1) is the KNX function for displaying one-bit integer values (0...306°) in SV-Home. The function reads the KNX group address entered in the input field "Values (1 Byte)" (2). As values can be sent without a unit in the KNX system, the input field "Unit" (3) can be used to enter an individual unit, which is added to the numerical value in the visualisation.
  • Page 188 Display 2 Byte (Float): The function "Display 2-Byte" (1) is the KNX function for displaying KNX two-bit values (floating) in SV-Home. The displayed values are rounded down to the first decimal place. The function reads the KNX group address entered in the input field "Values (2 Byte)" (2). As only values can be sent without a unit in the KNX system, the input field "Unit"...
  • Page 189 The function has favorites within the symbol library (6). Additional icons are available via the " " button. KNX function Selection of the icon library in SV-Control Operating and display element in SV-Home Display 2-Byte (Float) Table 73: Display of the "Display 2-Byte (Float)" function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 188 / 255...
  • Page 190 Display 2 Byte (Lux): The function "Display 2-Byte (Lux)" (1) is the KNX function for displaying KNX two-bit values (floating) in SV-Home. The displayed values are rounded down to the first decimal place. The function reads the KNX group address entered in the input field "Value (2 Byte)" (2). As only values can be sent without a unit in the KNX system, the input field "Unit"...
  • Page 191 Display 2 Byte (Time): The function "Display 2-Byte (Time)" (1) is the KNX function for displaying KNX two-bit values (floating) in SV-Home. The displayed values are rounded down to the first decimal place. The function reads the KNX group address entered in the input field "Value (2 Byte)" (2). As only values can be sent without a unit in the KNX system, the input field "Unit"...
  • Page 192 Display 4 Byte (Time): The function "Display 4-Byte (Time)" (1) is the KNX function for displaying KNX two-bit values (floating) in SV-Home. The displayed values are rounded down to the first decimal place. The function reads the KNX group address entered in the input field "Value (4 Byte)" (2). As only values can be sent without a unit in the KNX system, the input field "Unit"...
  • Page 193 Display 4 Byte (Float): The function "Display 4-Byte (float)" (1) is the KNX function for displaying positive or negative floating point values of the KNX system in SV-Home. The displayed values are rounded down to the first decimal place. The function reads the KNX group address entered in the input field "Values (4 Byte)" (2). As values can be sent without a unit in the KNX system, the input field "Unit"...
  • Page 194 Display 4 Byte (Unsigned Integer): The function "Display 4 Byte (Unsigned integer)" (1) is the KNX function for displaying positive or negative integer values of the KNX system in SV-Home. The function reads the KNX group address entered in the input field "Values (4 Byte)" (2). As values can be sent without a unit in the KNX system, the input field "Unit"...
  • Page 195 Display 4 Byte (Integer): The function "Display 4 Byte (Integer)" (1) is the KNX function for displaying positive or negative integer values of the KNX system in SV-Home. The function reads the KNX group address entered in the input field "Values (4 Byte)" (2). As values can be sent without a unit in the KNX system, the input field "Unit"...
  • Page 196 Display 14 Byte (ASCII): The function "Display 14 Byte (ASCII)" (1) is the KNX function for displaying texts of a maximum of 14 characters of the KNX system in SV-Home. The function can read the ASCII characters in the group address entered in the input field "Values (14 Byte)"...
  • Page 197 8.4.4.4 Value transmitter The function type "value transmitter" can optionally be represented by three differentiated KNX functions. Send 1 Byte (0…255%): The function "Send 1 byte" (1) is the KNX function with which 1-byte percentage values can be set. This is passed on via the group address "Value" (2). In addition, a predefined value can be set via "Send value"...
  • Page 198 Send 2 Byte (lux): The function "Send 2 byte" (1) is the KNX function with which 2 byte lux values can be set. This is passed on via the group address "Value" (2). In addition, a predefined value can be set via "Send value" and the range can be defined via "Value range"...
  • Page 199 Send 2 Byte (time): The function "Send 2 byte" (1) is the KNX function with which 2 byte time values can be set. This is passed on via the group address "Value" (2). In addition, a predefined value can be set via "Send value" and the range can be defined via "Value range"...
  • Page 200: Configuring Philips Hue Functions

    8.4.5 Configuring Philips Hue functions Successful commissioning and authentication of the Philips Hue System is required to be able to use hue functions. The "User" and the "Administrator" have identical access rights to Hue functions within the "Functions" column. The Hue luminaires added to the SV-Server in the "Hue" tab are automatically supplemented with their name in the function list (for information on Hue setup, please consult Chapter 2.3 "Hue").
  • Page 201 Dimming (Hue white) Table 84: Display of the "RGB (Hue)" and “Dimming (White) function SV- SERVER / SV-SERVER-INT 200 / 255...
  • Page 202: Configuring Websites / Ip Functions

    8.4.6 Configuring websites / IP functions For web functions to be used, an Internet connection is required (except local IP cameras). Access as Administrator or User The "User" and the "Administrator" have different access rights to the web functions within the "Functions"...
  • Page 203 8.4.6.1 Websites The "Website" function (1) can be used to integrate a website in SV-Home into selectable areas. This function can be used, for example, to add your favourite weather forecasting service to your building automation. In the same way, any other websites can be added to the user interface of the SV-Home of your building automation.
  • Page 204 8.4.6.2 IP camera The "IP Camera" function (1) can be used to integrate an IP camera in the Smart Visu Server into selectable areas. This means that it is possible within the user interface of your SV-Home to, for example, display a live image of your entrance area from an IP camera. The web / IP address to be displayed can be entered in the "URL"...
  • Page 205 8.4.6.3 IP camera compatibility list Please note: Some devices can’t be integrated via the function „IP-Camera“! Alternatively the camera can be integrated by using the function „Website“. An IP camera can be integrated into the SV server in two different ways. If the camera has an MJPEG stream, it can be inserted in the function "IP Camera".
  • Page 206 The following chart shows which device operates with which function: manufacturer figure title function: IP-Camera function: Website ✔ ✔ DCS930L max. resolution mode of transmission 640 x 480 network cable / WLAN operating voltage IP-protection 5V / DC configuration IP-address: receive from router user name admin...
  • Page 207 manufacturer figure title function: IP-Camera function: Website ✔ 5040504 max. resolution mode of transmission 1280 x 720 WLAN oerating voltage IP-protection 5V / DC configuration receive from router IP-address: http://ip-addresse/ user name (default): password (default): MJPEG address Rollei  Camera configuration via Rollei App (Smart Phone e.g.) ...
  • Page 208 manufacturer figure title function: IP-Camera function: Website ✔ ✔ IC-3116W max. resolution mode of transmission 1280 x 720 network cable / WLAN operating voltage IP-protection 12 V / DC configuration IP-address: receive from router user name admin (default): password 1234 (default): MJPEG EDIMAX...
  • Page 209 manufacturer figure title function: IP-Camera function: Website ✔ ✔ FI9804W max. resolution mode of transmission 1280 x 720 network cable / WLAN operating voltage IP-protection 12V / DC IP 66 configuration receive from router IP-address + Port 88 IP-address: (http://ip-address:88 e.g.) user name admin (default):...
  • Page 210 manufacturer figure title function: IP-Camera function: Website ✔ ✔ M1124 max. resolution mode of transmission 8 bis 28V DC / network cable operating voltage IP-protection 12V / DC configuration IP-address: receive from router user name root (default): password root (default): MJPEG http://ip- address...
  • Page 211: Configuring Status Logic Functions

    8.4.7 Configuring status logic functions With the "Status Logic" (1) function, the Smart Visu Server can logically link up to 10 functional states. Thus, with status logic, you can, for example, interlink the status of window contacts, so that you can see at a glance in SV-Home whether all the windows are closed.
  • Page 212 The "Status logic" function (1) possesses the following individualisation options within the icon library (4). Status Selection of the icon library in SV- Operating and display element in SV-Home logic Control Status logic Table 89: Display of status logic SV- SERVER / SV-SERVER-INT 211 / 255...
  • Page 213: Editing Or Deleting A Function

    8.4.8 Editing or deleting a function Access as Administrator or User The "User" and the "Administrator" have different access rights to KNX functions within the "Functions" column. Access as Administrator Select an existing function (1) to edit or delete it. The "Functions" column lists all the existing functions.
  • Page 214: Action

    8.5 Action An action is a grouping of one or more functions. Actions can be triggered by time, events, or via user-defined controls in SV-Home. An action group can contain several actions. In SV-Control, action groups and actions can be created, edited and deleted in the “Actions”...
  • Page 215: Creating An Action

    8.5.2 Creating an action To create a new action, enter the name of your new action in the input field (2) and then press the " " button (3). This is added to the action list (4) with its name and is selected automatically.
  • Page 216 Each function assigned to the selected action is listed beneath the drop-down menu (10) in a function list (10a). The parameters (10b) of each function can be set separately. Various operating elements are available, depending on the function type. These correspond to the elementary operating elements of the appropriate function in SV-Home.
  • Page 217 8.5.2.2 Event Actions of type "Event" (9) can be triggered by a function event (e.g. button-press of a KNX pushbutton sensor) selectable in the menu (9a). The function state leading to the triggering of the action can be selected using the selection menu (9b). You can only select functions that contain at least one 1-bit data point (for example, results of the "Status Logic"...
  • Page 218: Editing Or Deleting An Action

    8.5.3 Editing or deleting an action To be able to edit or delete an action, you must first select it in the "Actions" list (1). The action selected in the list (1) is displayed for editing in the column "Edit action" (2). A selected action can be deleted with the "...
  • Page 219: Configuration Management

    8.6 Configuration management Configuration management is used to set elementary system parameters of the Smart Visu Server. You can change the network settings (2), the time and the current date (3). Furthermore, a remote access (4) can be set up and online system updates can be carried out (5) and the update progress can be displayed.
  • Page 220: Network Settings

    8.6.1 Network settings The network settings can be edited in the "Network Settings" field (2) for the local network (IPv4) in the configuration management of SV-Control. The network settings of the Smart Visu Server can be entered automatically via DHCP address assignment (2a) or manually ("statically") (2b).
  • Page 221: Setting The System Time And Date

    8.6.2 Setting the system time and date The system time and the current date can be edited in the "Time" field (3) in the configuration management of SV-Control. The time synchronization can be performed both by ntp time server and manually. Figure 163: Timeserver In the input field (3a), it is possible to enter the current date in the format "dd.mm.yyyy".
  • Page 222: Server Update

    8.6.3 Server update To perform a system update, the Smart Visu Server requires access to the Internet. Depending on the speed of the available Internet connection, this operation can take several minutes. We recommend not interrupting the power and network connection for the period of the update.
  • Page 223: Sv-Home

    SV-Home is generated automatically from the configuration set up in SV-Control and is divided up into three sections. The top section is always visible and consists of the Jung logo and the title "SV-Home" (1). Clicking the "SV-Home" header (1) takes you back to the homepage, via which you can switch to SV-Control at any time.
  • Page 224: Sv-Home Settings

    9.1 SV-Home settings In addition to the operation of the SV-Home, there are some settings which can be set in the upper section to the left of the label "SV-Home" (1). Figure 169: SV-Home settings ä SV- SERVER / SV-SERVER-INT 223 / 255...
  • Page 225: Language

    9.1.1 Language In the "Language / Sprache" window (2), 15 different languages can be selected. This changes the language in the SV-Home Settings area. Thus the further settings can be made in the desired language. Figure 170: Language 9.1.2 Columns setting The column settings (1) can be made in the second window.
  • Page 226: Design

    9.1.3 Design The SV-Home interface can be visualized in two different design variants. The variants can be set under the "Design" window (1). After selecting the desired design, the display is switched directly (2,3). Figure 172: Design „black“ Figure 173: Design „white“ 9.1.4 Start page The setting of the start page, which is displayed if the SV-Home page is opened, can be changed in the "Home"...
  • Page 227: Font Size

    9.1.5 Font size The font size is individually adjustable in the SV-Home. Using the button (2), the font size can be reduced and the button (3) can be enlarged. To return to the default font size, the button (4) is provided. The changes are immediately recognizable. Figure 175: Font size 9.1.6 Presentation labels In this area "Navigation"...
  • Page 228: Sv-Server App For Android

    "Remote only". The app can start automatically after the system start (6) and the screen orientation can be defined (7), which is especially useful for built-in devices. The navigation bar at the bottom of the JUNG Launcher (Smart Control 7 .. 19) can be hidden and replaced by a control sidebar (8).
  • Page 229: Update Of The Smart Visu Server

    10 Update of the Smart Visu Server JUNG is always working to improve the support and functionality of the SV Server. In the context of these efforts, we make updates for the system software available. 10.1 Reading out the software version You can read out the software version currently installed on your Smart Visu Server via SV-Control.
  • Page 230: Maintaining The Smart Visu Server

    11 Maintaining the Smart Visu Server In case you need support, the Smart Visu Server allows remote maintenance access via SSH server. This server is exclusively for fault analysis purposes. It allows trained JUNG personnel to access your server to analyze the device status.
  • Page 231: Copyright

    13 Copyright This product incorporates open source software components covered by the terms of third party copyright notices and license agreements contained below. GNU Linux 3.10.17 armv7l Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt Debian 7 “Wheezy”...
  • Page 232 The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
  • Page 233 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty;...
  • Page 234 distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
  • Page 235 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
  • Page 236 IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
  • Page 237 linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. SV- SERVER / SV-SERVER-INT 236 / 255...
  • Page 238: Gnu General Public License Version 3 (Gpl V3)

    13.1.2 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 (GPL v3) GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 239 Finally, every program is threatened constantly by software patents. States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary.
  • Page 240 is not part of that Major Component, and (b) serves only to enable use of the work with that Major Component, or to implement a Standard Interface for which an implementation is available to the public in source code form. A"Major Component", in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it.
  • Page 241 4. Conveying Verbatim Copies. You may convey verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice; keep intact all notices stating that this License and any non-permissive terms added in accord with section 7 apply to the code;...
  • Page 242 give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that is covered by this License, on a durable physical medium customarily used for software interchange, for a price no more than your reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.
  • Page 243 The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed.
  • Page 244 may remove that term. If a license document contains a further restriction but permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further restriction does not survive such relicensing or conveying.
  • Page 245 right to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or can get it with reasonable efforts. You may not impose any further restrictions on the exercise of the rights granted or affirmed under this License.
  • Page 246 software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory patent license (a) in connection with copies of the covered work conveyed by you (or copies made from those copies), or (b) primarily for and in connection with specific products or compilations that contain the covered work, unless you entered into that arrangement, or that patent license...
  • Page 247 THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 248 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: <program> Copyright (C) <year> <name of author> This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;...
  • Page 249: Gnu Lesser General Public License Version 3 (Lgpl)

    13.1.3 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3 (LGPL) GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June 2007 http://fsf.org/. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. This version of the GNU Lesser General Public License incorporates the terms and conditions of version 3 of the GNU General Public License, supplemented by the additional permissions listed below.
  • Page 250 3. Object Code Incorporating Material from Library Header Files. The object code form of an Application may incorporate material from a header file that is part of the Library. You may convey such object code under terms of your choice, provided that, if the incorporated material is not limited to numerical parameters, data structure layouts and accessors, or small macros, inline functions and templates (ten or fewer lines in length), you do both of the following:...
  • Page 251 covered by this License, and convey such a combined library under terms of your choice, if you do both of the following: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities, conveyed under the terms of this License. b) Give prominent notice with the combined library that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.
  • Page 252: Eclipse Public License - V 1.0 (Epl)

    13.1.4 Eclipse Public License - v 1.0 (EPL) Eclipse Public License - v 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.
  • Page 253 a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d) Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement.
  • Page 254 requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 255 distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, by implication, estoppel or otherwise.

This manual is also suitable for:

Sv-server-intSv-server

Table of Contents