Loewe Floor Stand I 40 Installation Instructions Manual page 6

Floor Stand I 40/46/55
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die Informationen der
Anleitung.
Lassen Sie im Umgang mit Werk-
zeug die nötige Vorsicht walten.
Die Aufstellfläche für Ihren Floor
Stand muss eben und waagerecht
sein.
Ihr FLOOR STAND mit den mon-
tierten Geräten sollte bei einem
Standortwechsel nicht geschoben,
sondern beidseitig am Bildschirm
angehoben und getragen werden
(nicht am Lautsprecher).
Stellen oder hängen Sie bitte keine
mit Wasser gefüllten Blumenvasen,
keine brennenden Kerzen usw. auf
bzw. an Ihr Gerät. Das Gerät ist vor
Tropf- und Spritzwasser zu schüt-
zen.
Der Drehbereich Ihres Gerätes
muss frei von Hindernissen sein..
Stellen Sie Ihre Gerätekombination
so auf, dass sie, z. B. von spie-
lenden Kindern, nicht umgeworfen
werden kann und für diese keine
Gefahr darstellt.
Des weiteren haben die Sicher-
heitshinweise für unsere TV-Geräte
auch hier Gültigkeit.
6
Norme di sicurezza
Osservare le informazioni riportate
nelle istruzioni.
Utilizzare gli attrezzi con la dovuta
cautela.
La superficie d'istallazione del Floor
Stand deve essere piana e orizzon-
tale.
In caso di spostamento, non spin-
gere il FLOOR STAND con gli appa-
recchi collegati, ma sollevarlo con
entrambe le mani per lo schermo e
portarlo nel punto prescelto (senza
appoggiarlo sull'altoparlante).
Non collocare o appendere vasi
per fiori pieni d'acqua, candele
accese, ecc. su o all'apparecchio.
L'apparecchio deve essere protetto
da gocce e spruzzi d'acqua.
Non ostacolare lo spazio coper-
to dal raggio di rotazione
dell'apparecchio.
Installare gli apparecchi assemblati
in modo tale da non poter essere
ribaltati, ad es. da bambini che
giocano, e da non costituire un
pericolo.
Anche in questo caso valgono le
norme di sicurezza relative ai nostri
apparecchi TV.
Veiligheidsvoorschriften
Neem de aanwijzingen in de hand-
leiding in acht.
Wees voorzichtig bij het werken
met gereedschap.
De Floor Stand moet worden op-
gesteld op een vlakke en horizon-
tale ondergrond.
Uw FLOOR STAND met de ge-
monteerde toestellen mag bij een
verandering van plaats niet wor-
den verschoven, maar moet aan
weerszijden bij het beeldscherm
worden opgetild en gedragen (niet
bij de luidspreker dragen).
Gelieve geen met water gevul-
de bloemenvazen of brandende
kaarsen op of tegen uw toestel te
plaatsen of te hangen. Het toestel
dient tegen druppelend en spat-
tend water beschermd te worden.
Het draaigebied van uw toestel
moet vrij zijn van obstakels.
Installeer uw toestelcombinatie
zo dat ze niet omver kan worden
gestoten door en geen gevaar
inhoudt voor spelende kinderen.
Verder gelden hier ook de vei-
ligheidsvoorschriften voor onze
tv-toestellen.