Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Wilo-MVIE 11 --> 22 kW / Wilo-HELIX-VE 11 --> 22 kW
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
E
Instrucciones de instalación y funcionamiento
I
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
P
Manual de instalação e funcionamento
S
Monterings- och skötselinstruktioner
DK
Monterings- og driftsvejledning
CZ
Návod k montáži a obsluze
RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Wilo MVIE 11-22 kW
Summary of Contents for Wilo MVIE 11-22 kW
-
Page 1: Sicherheit
Wilo-MVIE 11 --> 22 kW / Wilo-HELIX-VE 11 --> 22 kW Einbau- und Betriebsanleitung Manual de instalação e funcionamento Installation and operating instructions Monterings- och skötselinstruktioner Notice de montage et de mise en service Monterings- og driftsvejledning Inbouw- en bedieningsvoorschriften Návod k montáži a obsluze... - Page 3 ou / or Fig. 1 Fig. 2 ØD TYPE corps mm mm mm mm mm mm 1606 252 190 215 130 1606 1610 2205 270 190 215 130 2207 2209 25 3203 3205 235 235 195 195 3203 3207 260 260 220 220 5203 5205 260 260 220 220...
-
Page 4: Inbetriebnahme
Fig. 5 Fig. 6... -
Page 5: Wartung
Fig. 7... -
Page 6: Table Of Contents
1. Allgemeines ........2. -
Page 7: General
ENGLISH 1. General Installation and service by qualified personnel only 1.1 Uses Pumps aimed at pumping clear liquids in building, agriculture and industry areas … Water supply, water tower, sprinkling, high pressure washing, boiler supply (with mandatory by-pass kit) – lifting of condensates – air condi- tioning –... -
Page 8: Safety
ENGLISH MVIE 32 03 -11 1 1.2.2 Type key In particular, failure to comply with these safety precautions could lead, for example, to risks such as : • Significant failure of the pump or installation. Pump family • Personal injury due to electrical, mechanical or bacteriological causes. (Centrifugal pump, •... -
Page 9: Assembly
ENGLISH 4.2 Design of pump and motor • The direction of the fluid flow is indicated on the identification label of • Multistage vertical pump not self-priming, with ports in line on the same the pump. losses of head (bends, valves, tapers). Connections have to be axis in bottom part. - Page 10 ENGLISH Details of electrical connections – Loosen the screws and remove the converter cover. CONNECTION TO MAINS SUPPLY POWER TERMINALS wires ≥ ø4 mm2 – Connect the cable 4 wires No special order (3 phases + earth) of the phases CONNECTION OF INPUTS/OUTPUTS TERMINAL FOR INPUTS/OUTPUTS (1 to 10) (See chapter 6 : starting up)
-
Page 11: Starting Up
ENGLISH Control laws Control signal 0-20mA Control signal 0-10V 100% 100% Pump Pump stop stop Frequency Frequency security security in % of in % of area area the pump the pump rotation rotation Input in current (mA) Input in a voltage (V) 6. -
Page 12: Maintenance
ENGLISH - Start again the pump. No special maintenance in operation. - If necessary (particularly if the suction height exceeds 5 m) repeat Keep the pump and the motor-converter perfectly clean. these operations. In case of prolonged stopping, if there is no risk of frost, it is best not - If water leaks at draining plug (it means the pump delivers its pressure), to drain the pump. - Page 13 Before any operation, SWITCH OFF the pump(s). If the liquid is toxic, corrosive or dangerous for human being, WILO or the qualified person in charge of the repairing must be informed. In this case, clean the pump to ensure a complete safety to the repairing man.
-
Page 14: Généralités
EG - Konformitätserklärung EC – Declaration of conformity Déclaration de conformité CEE MVIE 11-22 kW Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: in its delivered state comply with the following relevant provisions: est conforme aux dispositions suivants dont il relève:... -
Page 16: Installation
EN 61800-3 Elektromanyetik Uyumluluk 2004/1008/EG Ηλεκτρο αγνητική συ βατότητα -2004/1008/EG Alçak gerilim direktifi 2006/95/EG Οδηγία χα ηλής τάσης 2006/95/EG Kısmen kullanılan standartlar: Εναρ ονισ ένα χρησι οποιού ενα πρότυπα, ιδιαίτερα: WILO AG Nortkirchenstraße 100 Erwin Prieß 44263 Dortmund Quality Manager... -
Page 17: Mise En Route
Lithuania Serbia and Montenegro Taiwan WILO SALMSON WILO Lietuva UAB WILO Hrvatska d.o.o. WILO Magyarország Kft WILO Beograd d.o.o. WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Argentina S.A. 03202 Vilnius 10090 Zagreb 2045 Törökbálint 11000 Beograd 110 Taipeh C1270ABE Ciudad T +370 5 2136495... - Page 18 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.de www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord G3 Sachsen/Thüringen G5 Südwest G7 West WILO SE WILO SE WILO SE WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf...
Need help?
Do you have a question about the MVIE 11-22 kW and is the answer not in the manual?
Questions and answers