Mac3 non risponde di danni provocati da un uso MAC3 will not be held responsible for any improprio o proibito di HC e declina ogni damage caused by improper or prohibited use responsabilità...
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Guida Rapida per messa in funzione - Start Up procedure Installazione Software - Software Installation Display LCD 2x16 char Freccia di scorrimento – Seleziona il parametro da impostare; Scrolling Arrow incrementa o decrementa i valori impostati. –...
Page 5
Alimentare l’apparecchio e dopo 2 secondi compare la Power the HC and in 2 seconds it will be displayed. schermata di presentazione del prodotto. HC….. 11/04/17 **By MAC3 SpA** Premere il tasto + per avviare l’installazione rapida. Press + to start the procedure of installation. ...
Page 6
APP or the MAC3 impostato tramite APP o l’helpdesk MAC3. helpdesk. Se fosse necessario avviare l’inverter nel modo If it is necessary to start the inverter in the...
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Generalità - General Remarks Col presente manuale intendiamo fornire le informazioni This manual intends to provide essential information indispensabili per l’uso e la manutenzione del prodotto for the use and maintenane of the HydroController in HydroController versione piscine. pool version.
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Protezioni - Protections In caso di condizioni anomale, HydroController protegge In the event of anomaly conditions HydroController l’autoclave spengendosi, ma per salvaguardare la fornitura, protects the autoclave by switching off, but to ensure effettua tentativi di ripristino automatici o programmabili. water, attempts automatic...
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Funzionamento ed Impiego - Functioning and Use Collegamento elettrico - Electrical Connection (vers. TT) Il modello Standard viene fornito con i cavi per le The standard model is supplied with cables for connessioni. connections. Connettere il cavo di uscita (terra, terna trifase, schermo) Connect the output cable (ground, triple-phase, screen) all’elettropompa asincrona trifase configurata a stella.
Page 13
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Sezione cavo in funzione della lunghezza. Section cable linked to cable length. Model TT 3hp Model TT 5.5hp Model TT 7.5hp Model MT 2hp Model MT 3hp Model MM 1.5hp Model MM 2hp S mm L max mt S mm L max mt S mm...
Page 14
Consult the Technical Specifications for the size of the al Capitolo Dati tecnici. mains protection system. In caso di utilizzo dell’inverter con gruppi elettrogeni In case the inverter was used with generators e/o UPS contattare MAC3. and/or UPS, contact MAC3.
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc HC Standard MM-MT-TT(5.5hp) La versione standard dei modelli HC è fornita di: The standard version of HC models is equipped with: ingresso ON/OFF per accendere o spengere la pompa Input for external floatswitch tramite galleggiante di minima Configurable relay that can be used as warning signal, ...
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Configurazione per Galleggiante di minima - Configuration for dry running floatswitch E’ possibile utilizzare un galleggiante di minima per It’s possible to use a floatswitch for activation of the permettere l’attivazione dell’inverter funzione della inverter posizione del galleggiante. To use this function: ...
Inputs for drive the pump via external control unit Modulo Wifi per utilizzare l’inverter attraverso APP o Wifi Module to use the inverter with APP or helpdesk helpdesk MAC3. MAC3. Per l’utilizzo della scheda d’espansione consultare To use the expansion board, refer to the appropriate l’apposito manuale.
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Configurazione per Galleggiante di minima - Configuration for dry running floatswitch: E’ possibile utilizzare un galleggiante di minima per It’s possible to use a floatswitch for activation of the permettere l’attivazione dell’inverter funzione della inverter posizione del galleggiante. Per abilitare tale funzione occorre: To use this function: ...
Nel modo operativo AUTOMATICO le velocità vengono In AUTOMATIC mode, the speeds are setting according stabilite secondo un piano settimanale tramite APP o to a weekly plan via APP or with the MAC3 helpdesk. l’helpdesk MAC3. Per effettuare l’operazione di retrolavaggio è necessario To active the backwash operation it is necessary to set impostare l’inverter in modalità...
Page 20
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Run.Mode: Custom Una volta che l’operazione di retrolavaggio è terminata, è Once the backwash operation is finished, the inverter l’inverter modo operativo necessario riportare must be set in AUTOMATIC mode as follows: AUTOMATICO, procedendo come segue: Per impostare il modo operativo automatico: To set the automatic operating mode: - Enter in the maintenance menu pressing the + key for...
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Menu di manutenzione - Maintenance Menu Per accedere al menu di manutenzione premere per 5 To access the maintenance menu, press the + button secondi il tasto + e visualizzare i parametri riportati nella for 5 seconds and display the parameters showed tabella sottostante.
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Ricerca Guasti e Manutenzione - Troubleshooting & Maintenance IL’Hydrocontroller garantisce la protezione della pompa ENEN The HydroController provides pump protection from da ogni tipo di anomalia comune e per salvaguardare la any type of common problems and to safeguard the water fornitura idrica effettua tentativi di ripristino automatici.
Page 23
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc L’inverter ha misurato Protetto per I2t -Verificare che la The drive has measured -Verify that the pump I2t protected un eccessivo pompa venga excessive power is used under the assorbimento di utilizzata nelle consumption. conditions prescribed corrente.
Page 24
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Manca acqua..Rilevata mancanza -Verificare presenza Lack of water found -Check for water No water acqua: acqua. Automatic reset set in presence. Nella versione HCW -Nella versione HCW factory for 5 reset -In HCW model verify la valvola di ritegno e’...
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc Menu Esteso - Extended Menu IIl menu esteso permette la visualizzazione di tutti i The extended menu permits the visualization of all parametri. Questi possono essere solo visualizzati senza la parameters. These can be solely visualized without the corretta password.
Page 27
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc legata al parametro “Frequenza Max”. linked to the "Max Frequency" parameter. 71 Vel. Custom Frequenza Custom: Percentuale di Vel. Custom Frequency Custom: Percentage of velocità di pilotaggio pompa. La pump driving speed. The percentage percentuale è legata al parametro is linked to the "Max Frequency"...
Page 28
Istruzioni-HCMMMTTT-24082018 (Cod.620100011 Rev.7) ItaEng_pool.doc DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ- CONFORMITY DECLARATION Apparato - Appliance: Hydrocontroller HC Costruttore - Manufacturer: MAC 3 S.p.A. Via Maestri del lavoro, 25 50013 Campi Bisenzio (FI) Italia Il costruttore dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto specificato è conforme alle normative sotto riportate e soddisfa i requisiti essenziali richiesti dalle Direttive: 2014/35/UE (Materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro certi limiti di tensione) The manufacturer hereby declares under its own responsibility that the specified product is in compliance with the...
Need help?
Do you have a question about the HydroController HCW-MM Standard and is the answer not in the manual?
Questions and answers