BLACK RED WHITE ELAST 130/170 Assembly Manual

INSTRUKCJA MONTA¯U
PL
ÿ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ
BG
NÁVOD MONTÁ E
CZ
MONTAGEANLEITUNG
D
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
THE ASSEMBLY MANUAL
GB
INSTRUKCIJA MONTA E
HR
SZERELÉSI UTASITÁS
H
INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ
RO
ÿ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ ÌÎÍÒÀÆÀ
RUS
NÁVOD NA MONTÁ
SK
Uwaga: Przed przyst¹pieniem do monta¿u prosimy zapoznaæ siê ca³¹ instrukcj¹ monta¿u oraz zachowaæ kolejnoœæ monta¿u przedstawion¹
PL
w niniejszej instrukcji.
Âíèìàíèå: Ïðåäè äà ïðèñòúïèòå êúì ñãëîáÿâàíå Âè ìîëèì äà ñå çàïîçíàåòå ñ öÿëàòà èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ è äà ñïàçèòå
BG
ïîñëåäîâàòåëíîñòòà ïðè ìîíòèðàíå íà îòäåëíèòå åëåìåíòè ïðåäñòàâåíà â òàçè èíñòðóêöèÿ.
Pozor: Pøed zahájením montá e pozornì si pøeètìte celý montá ní návod. Dodr ujte montá ní poøadí dle tohoto návodu.
CZ
Achtung:
Vor der Montage lesen Sie bitte die ganze Montageanleitung durch und behalten die in der Anleitung beschriebene
D
Montagereihenfolge.
Attention: Avant de procéder au montage, prière de prendre connaissance de toutes les instructions de montage ainsi que de respecter l'ordre du
F
montage indiqué dans les présentes instructions.
Attention:
Before you start the assembly, please get acquainted with the entire assembly manual and stick to the order of assembly presented in
GB
this manual.
Napomena: Prije monta e molimo upoznajte se sa instrukcijom za monta u i da se pridr avate redosledu radnje iz ove instrukcije
HR
Figyelem: Mielõttt elkezdi az összebontást, olvassa el az összebontás utasitását és a tartsa be az utasitásban leirt összebontás sorrendjét.
H
Atenþie:
Înainte de a începe montarea, vã rugãm sã citiþi în întregime instrucþiunile de montaj ºi sã respectaþi ordinea montajului aºa cum este
RO
prezentatã în prezentele instrucþiuni.
Âíèìàíèå: Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ñáîðêå ìåáåëè, ïðîñèì îçíàêîìèòüñÿ ñ öåëîé èíñòðóêöèåé ñáîðêè, à òàêæå ñîáëþäàòü
RUS
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè ñîãëàñíî íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè.
Pozor: Pred samotnou montá ou je potrebné oboznámi sa s návodom na montá ako aj s postupom montá e uvedenými v tejto príruèke.
SK
13
12
12
Symbol elementu Wymiary
Kod
Measurements
Element symbol Code
Ausmaß
Elementeszeichen Kode
Ðàçìåðû
Ñèìâîë ýëåìåíòà Kîä
1 420x480 KT1-167
2 420x480 KT1-168
3 670x670 KT1-259
4 670x670 KT1-260
5 400x670 KT1-261
6 540x80 KT1-1588
7 841x348 KT1-341
8 841x120 KT1-456
9 841x80 KT1-457
10 1016x502 KT1-458
11 840x276 m14/1
12 83x56 m14/2
13 3,5x32 m14/3
4
11
1
6
1/10
B R
R
B
LACK
LACK
BLACK RED WHITE S.A.
UL. KRZESZOWSKA 63
23-400 BI£GORAJ
e-mail: brw@brw.com.pl, http://www.brw.com.pl.
KENT
ELAST 130/170
5
10
8
7
9
Do monta¿u potrzebne s¹:
You need for fitting-up:
Zur Montage werden Sie brauchen:
Äëÿ ñáîðêè íåîáõîäèìî:
R
W
W
ED HITE
ED HITE
3
2
6
ELAST 130/170 - 03.2004