Ecoflam AZUR 30 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecoflam Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. AZUR 30
  6. Manual

Ecoflam AZUR 30 Manual

Blown air gas burners, natural gas 20 300 mbar l.p.g. 50 mbar 220 v 50 hz
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BLOWN AIR GAS BURNERS
EN
BRULEURS GAZ A AIR SOUFFLE
FR
QUEMADOR DE GAS DE AIRE SOPLADO
ES
AZUR 30
AZUR 40
AZUR 60
AZUR 80
BLU 120 P
BLU120 P MC
NATURAL GAS 20÷300 mbar
L.P.G. 50 mbar
220 V 50 Hz
420010749000
22.01.2016

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AZUR 30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ecoflam AZUR 30

Summary of Contents for Ecoflam AZUR 30

  • Page 1 BLOWN AIR GAS BURNERS BRULEURS GAZ A AIR SOUFFLE QUEMADOR DE GAS DE AIRE SOPLADO AZUR 30 AZUR 40 AZUR 60 AZUR 80 BLU 120 P BLU120 P MC NATURAL GAS 20÷300 mbar L.P.G. 50 mbar 220 V 50 Hz 420010749000 22.01.2016...
  • Page 2 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P TECHNICAL DATA MODELS AZUR 30 AZUR 40 AZUR 60 AZUR 80 BLU 120 P BLU 120 P MB Thermal power max. kcal/h 30.000 40.000 60.000 80.000 100.000 100.000 34,9 69,8 Thermal power min. kcal/h 10.000...

  • Page 3: Overall Dimensions

    420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P OVERALL DIMENSIONS Azur 40/60 Azur 30 D - D1 D - D1 Azur 80 Blu 120 P D - D1 BLU 120 P D - D1 MULTIBLOC MODELS AZUR 30 AZUR 40 AZUR 60...

  • Page 4: Burner Start-Up

    420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P 1 - Main pipe 2 - Ball valve 3 - Antivibration cupling 4 - Pressure gauge fixing point 5 - Multibloc group on ON/OFF version complete with: - gas filter - gas pressure switch min - gas governor - safety gas valve - 1.st gas valve 6 - Leakage control DIFFERENCES OF L.P.G.

  • Page 5: Combustion Adjustment

    420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P SOLENOID GAS VALVE BRAHMA EG 12 SR BRAHMA EG 12 L Max output adjustment is To adjust gas output, loosed to be made by inserting the screw B and turn the and elbow spanner in the knob C as required.

  • Page 6: Air Regulation

    420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P ADJUSTMENT OF FAST OPENING’S HYDRAULIC BRAKE The adjustment procedure is the same for both single-stage (MB-DLE) and two-stage (MD-ZRDLE) versions. To adjust the fast opening’s hydraulic brake, unscrew cover T and through its upper side turn pin Q. Screw to reduce the opening speed;...
  • Page 7 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P IONIZATION CURRENT The minimum current necessary to operate the control-box is 1,5 µA (DLG 976), 3µA (LME11/21). When the measurement of the current is required it is necessary to disconnect the lead to the probe and insert in its place a microammeter for direct current (see fig.
  • Page 8 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P AGK25... PTC resistor Air pressure switch reached Error message (alarm) Load controller Burner operation (generation V... Fuel valve Fan motor of heat) Closed Position Indicator Control thermostat / pressurestat Controlled shutdown by «R» DBR...
  • Page 9 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P CARACTERISTIQUES DU BRULEUR MODELES AZUR 30 AZUR 40 AZUR 60 AZUR 80 BLU 120 P BLU 120 P MB Puissance thermique max. kcal/h 30.000 40.000 60.000 80.000 100.000 100.000 34,9 69,8 Puissance thermique min.

  • Page 10: Dimensions D'encombrement

    420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT Azur 40/60 Azur 30 D - D1 D - D1 Azur 80 Blu 120 P D - D1 BLU 120 P D - D1 MULTIBLOC MODELE AZUR 30 AZUR 40 AZUR 60...
  • Page 11 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P BLU 120 P multibloc 1� -� conduite gaz� 2� -� robinet d'interception� 3 - joint antivibrant� � 4� -� prise de pression� 5� -� groupe multibloc version ON/OFF equipe de� � - filtre gaz�...
  • Page 12 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P REGLAGE VANNE GAZ BRAHMA EG 12 L BRAHMA EG 12 SR Pour régler le débit agir Pour régler le debit de gaz avec une clef coudées sur le devisser la vis B et tourner le logement situé...

  • Page 13: Reglage Tete De Combustion

    420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P soupape életrique de sécurité et de la soupape életrique de travail à ouverture lente. – Réglage du débit de gaz dans la version à une allure (MB-DLE) Pour régler le débit de gaz, desserrer la vis R et faire tourner le régulateur P en fonction des exigences.
  • Page 14 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P CONTROLE SYSTEME DETECTION DE FLAMME Avec le brûleur éteint, brancher un microamperomètre à courante continue et échelle 0÷50 ou 0÷100 µA. Avec le brûleur en fonction, et dûment régulé, la valeur lue doit être stable et ne jamais être inférieure à 1,5 µA (DLG 976), 3µA (LME11/21).
  • Page 15 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P AGK25... Thermistance PTC Position du volet d'air brûleur atteinte Signalisation de défaut ou de Pressostat air Fonctionnement du brûleur dérangement (alarme) Régulateur de puissance Arrêt par régulation par "R" V... Vanne de combustible Moteur de ventilateur Temps de pré-ventilation...

  • Page 16: Caracteristicas Tecnicas

    420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P CARACTERISTICAS TECNICAS MODELOS AZUR 30 AZUR 40 AZUR 60 AZUR 80 BLU 120 P BLU 120 P MB Potencia térmica máx. kcal/h 30.000 40.000 60.000 80.000 100.000 100.000 34,9 69,8 Potencia térmica mín. kcal/h 10.000...

  • Page 17: Instalación

    420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P INSTALACIÓN Azur 40/60 Azur 30 D - D1 D - D1 Azur 80 Blu 120 P D - D1 BLU 120 P D - D1 MULTIBLOC MODELOS AZUR 30 AZUR 40 AZUR 60 AZUR 80...

  • Page 18: Puesta En Marcha Del Quemador

    420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P 1. Tubería gas 2. Válvula de cierre 1 - Main pipe 3. Junta antivibradora 2 - Ball valve 4. Toma de presión 3 - Antivibration cupling 5. Equipo Multiblock versión 4 - Pressure gauge fixing point On-Off, completo de: 5 - Multibloc group on ON/OFF version complete with:...

  • Page 19: Regulación De La Combustión

    Las operaciones de regulación tienen que ser efectuadas por técnicos expertos y calificados, autorizados por Ecoflam S.p.A. REGULACIÓN DEL ESTABILIZADOR DE PRESIÓN La procedimiento de regulación es la misma, sea para la versión monoestadio (MB-DLE) que para la biesta-...

  • Page 20: Posición De Los Electrodos

    420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P Alta llama: Aflojar el tornillo R y actuar el regulador P. Rodar a la derecha (atornillar) para disminuir el cau- dal; a la izquierda para aumentarlo. Al final fijar el tornillo R. REGULACIÓN DEL FRENO HIDRÁULICO DE LA ABERTURA RÁPIDA La procedimiento de regulación es la misma, sea para la versión monoestadio (MB-DLE) que para la biestadio...
  • Page 21 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P COMPROBACIÓN EQUIPO DE DETECCIÓN DE LLAMA Con el quemador apagado, conectar un microamperómetro en corriente continua y escala 0÷50 o 0÷100 µA. Con el quemador funcionante y debidamente regulado, el valor leído debe ser estable y nunca inferior a 1,5 µA (DLG 976)3µA (LME11/21).
  • Page 22 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P AGK25... Resistencia PTC Posición de la compuesta de aire Operación del quemador Mensaje de error (alarma) Interruptor de presión de aire (generación de calor) V... Válvula de combustible Controlador de carga Parada controlada mediante «R»...
  • Page 23 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.23...
  • Page 24 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.24...
  • Page 25 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.25...
  • Page 26 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.26...
  • Page 27 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.27...
  • Page 28 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.28...
  • Page 29 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.29...
  • Page 30 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.30...
  • Page 31 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.31...
  • Page 32 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.32...
  • Page 33 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.33...
  • Page 34 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.34...
  • Page 35 420010749000 Azur 30/40/60/80 Blu 120 P pag.35...
  • Page 36 Ecoflam Bruciatori S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which is considered necessary or useful to its products, without affecting their main features Ecoflam Bruciatori S.p.A. si riserva il diritto di apportare ai prodotti le modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.

This manual is also suitable for:

Azur 40Azur 60Azur 80Blu 120 p mcBlu 120 p

Table of Contents