Page 1
GAS BURNERS www.ecoflam-burners.com MAX GAS 40 P MAX GAS 70 P MAX GAS 105 P MAX GAS 120 P Technical data Dati tecnici Données techniques Datos técnicos Технические характеристики Operating instructions Istruzioni per l’uso Notice d’emploi Manual de uso Руководство по эксплуатации Electric and hydraulic diagrams Schemi elettrico e idraulico Schémas électrique et hydraulique...
Page 2
Pre-setting diagrams Diagrammi di pre-taratura Diagrammes de pré-configuration 26 - 28 Diagramas de la pre-configuración pre- Electric diagrams Schemi elettrico Schémas électrique Esquemas eléctrico Spare parts list Parti di ricambio Pièces de rechange 30 - 33 Piezas de recambio www.ecoflam-burners.com 420010372800...
Page 6
Ecoflam burners have been designed and built in compliance with all current regulations and directives. All burners comply to the safety and energy saving operation regulations within the standard of their respective performance range. The quality is guaranteed by a quality and management system certified in accordance with ISO 9001:2008.
Page 7
BBCH: Burner Body with Combustion Head with flange. - 1 bag including : - multilanguage technical manual. - wieland plug. - spanner. - screws, nuts and washer. GT: separate Gas Train KIT & ACS are managed and delivered separately 103B 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
Page 8
Safety solenoid valve Thermally-triggered safety shut-off valve (installation resident) Gas pressure regulator Filter Gas ball valve (installation resident) 119pBr Measuring point for gas outlet pressure 119.1 Measuring point for gas pressure in valve space 119.2 Air pressure measuring point www.ecoflam-burners.com 420010372800...
Page 9
Burner motor 4 Preventilation: motor ON, ignition ON closes, burner stop OW Release contact of oil preheater 4’ Parasitic flame monitoring 9 Standby Control thermostat or pressurestat 5 Burner start: solenoid valve OFF, flame Ignition transformer production, safety time 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
Page 10
For operation with Lique fied Petroleum Gas, it is necessary to order the kit and follow the instructions given in the specific manual. LEGENDA Pf: Back pressure of furnace Pb: Pressure of burner (combustion head + complete gas train) Pin: Minimum inlet pressure www.ecoflam-burners.com 420010372800...
Page 11
B10 and connect a multimeter with a measuring range of 0-100 µA. The ionisation current must be at least 1,5 µA.It is also possible to read the ionisation current on the display of the E-BCU diagnostic tool. 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
Page 12
MAX GAS 40 P MAX GAS 70-120 P MAX GAS 40 P Air damper setting (A). Firing head setting (B). To act on the screw in figure: To act on the screw in fi gure: • to increase output, • turn Allen key till you reach the turn screwdriver clockwise requested value (index 0-4,5).
Page 13
(i.e. for natural gas nom. pressure = 20 mbar, set knob to a value of 12 mbar; for LPG nom. pressure of G30/G31- 30/37 mbar, set knob to a value of 18 mbar). Screw up cover M. 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
Page 14
B. Insert a straight edge between the wing of the blower wheel and set A and B to the same height, tighten the set screw on the blower wheel (maintenance position 1). www.ecoflam-burners.com 420010372800...
Page 15
Replace the valves Adjust or replace the pressure switch Air pressure switch: contact opens Flame extinguishing during startup or during operation Check the ionisation sensor circuit during operation Check or replace the automatic Flame failure during operation combustion control unit 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
EN 303 o degli aerotermi secondo DIN I bruciatori Ecoflam sono stati progettati e costruiti nel rispetto delle normative e direttive correnti. Tutti i bruciatori rispondono alle normative sulla sicurezza e sul risparmio energetico nel limite del campo di lavoro dichiarato.
Page 17
BBCH: Brucitore completo con testa di combustione e flangia. - 1 sacchetto : - manuale tecnico in multilingue. - spina wieland. - chiave esagonale. - viti, dadi e rosette. GT: Rampa Gas separata KIT & ACS ordinabili e consegnati separatamente 103B 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
Valvola di arresto del gas (deve essere montata dall'installatore) 119pBr Punto di misurazione della pressione del gas all'uscita della valvola Punto di misurazione della pressione del gas tra le valvole 119.1 Punto di misurazione della pressione dell'aria 119.2 www.ecoflam-burners.com 420010372800...
Termostato o pressostato di lavoro. aperta, accensione fiamma, tempo Trasformatore dʼaccensione. di sicurezza. Assenza di tensione. Fiamma presente, tempo di Alimentazione di tensione postaccensione. ON,nessuna richiesta di calore. Funzionamento del bruciatore. Richiesta di calore: riscaldamento Fine della richiesta di calore, 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
Page 20
• Una valvola manuale di arresto (non fornita) deve essere montata a monte della rampa gas. LEGENDA Pf: Contropressione al focolare Pb: Pressione gas bruciatore (testa di combustione + rampa gas) Pin: Pressione minima di alimentazione www.ecoflam-burners.com 420010372800...
La corrente di ionizzazione deve essere tenuta stagna in modo che i risultati delle superiore a 1,5 µA. E possibile controllare misurazioni non possano essere falsati. l'intensita della corrente di ionizzazione anche con il tool diagniostico E-BCU. 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
Page 22
MAX GAS 40 P MAX GAS 70-120 P MAX GAS 40 P Regolazione dell'aria (A). Regolazione della testa di Agire sulla vite in figura: combustione (B). • ruotando in senso orario, la portata Agire sulla vite in figura: aumenta. • ruotare con una chiave esagonale •...
Page 23
- Test di messa in moto con il rubinetto del gas chiuso: l’apparecchiatura di controllo dovrà segnalare il non funzionamento per mancanza gas o andare in blocco al termine del tempo di sicurezza. 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
Page 24
Allineare la flangia interna A della ventola funzionamento. con la piastra B. Inserire un righello tra le pale della ventola e portare A e B alla stessa altezza, serrare la vite senza testa con intaglio sulla ventola (posizione di manutenzione 1). www.ecoflam-burners.com 420010372800...
Page 25
Regolare o sostituire il pressostato Spegnimento della fi amma apre durante la partenza o il con impianto in funzione funzionamento Controllare l’elettrodo di rivelazione - La fiamma si spegne quando Controllare o sostituire l’apparecchiatura l'impianto è in funzione 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
MAX GAS 40 P NATURAL GAS -0,5 -1,0 output (kW) - potenza (kW) - puissance (kW) - potencia (kW) - MAX GAS 40 P GPL (con diaframma Ø6 mm) -0,5 -1,0 output (kW) - potenza (kW) - puissance (kW) - potencia (kW) -...
Page 27
-1,0 -1,5 output (kW) - potenza (kW) - puissance (kW) - potencia (kW) - head gas pressure (on elbow) (mbar) pressione gas in testa misurata sulla curva (mbar) head position posizione testa air damper position posizione serranda aria 420010372800 www.ecoflam-burners.com...
Page 28
-0,5 -1,0 output (kW) - potenza (kW) - puissance (kW) - potencia (kW) - head gas pressure (on elbow) (mbar) pressione gas in testa misurata sulla curva (mbar) head position posizione testa air damper position posizione serranda aria www.ecoflam-burners.com 420010372800...
La ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali. ECOFLAM BRUCIATORI S.p.A. reserves the right to make any adjustments, without prior notice, which it considers necessary or useful to its products, without affecting their main features.
Need help?
Do you have a question about the MAX GAS 40 P and is the answer not in the manual?
Questions and answers