Nevadent DAZD 3.7 Li A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nevadent Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. DAZD 3.7 Li A1
  6. Operating instructions manual
Nevadent DAZD 3.7 Li A1 Operating Instructions Manual

Nevadent DAZD 3.7 Li A1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DAZD 3.7 Li A1:
Table of Contents

  • English

  • Hrvatski
    • Namjenska Uporaba
    • Opis Uređaja
    • Opseg Isporuke
    • Tehnički Podaci
    • Uvod
    • Sigurnosne Napomene
    • Postavljanje / Zidni Držač
    • Postavljanje / Skidanje Glave Četkice
    • Prva Uporaba
    • Rukovanje
    • Pranje Zubiju
    • Putni Etui
    • ČIšćenje I Održavanje
    • Jamstvo I Servis
    • Zbrinjavanje
    • Uvoznik

  • Български
    • Въведение
    • Окомплектовка На Доставката
    • Описание На Уреда
    • Технически Характеристики
    • Употреба По Предназначение
    • Указания За Безопасност
    • Монтаж/Стенен Държач
    • Поставяне/Сваляне На Главата На Четката
    • Първа Употреба
    • Работа С Уреда
    • Миене На Зъбите
    • Почистване И Поддръжка
    • Пътническа Чантичка
    • Гаранция И Сервиз
    • Предаване За Отпадъци
    • Вносител

  • Deutsch
    • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    • De at Ch
    • Einleitung
    • Gerätebeschreibung
    • Lieferumfang
    • Technische Daten
    • Sicherheitshinweise
    • Aufstellen / Wandhalter
    • Bedienen
    • Bürstenkopf Aufsetzen / Abnehmen
    • Erste Verwendung
    • Zähne Putzen
    • Reinigung und Pfl Ege
    • Reiseetui
    • Entsorgung
    • Garantie und Service
    • Importeur

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
ELECTRIC TOOTHBRUSH DAZD 3.7 Li A1
ELECTRIC TOOTHBRUSH
Operating instructions
ЕЛЕKTPИЧЕCKA ЧЕТКА ЗА ЗЪБИ
Ръководство за експлоатация
IAN 108262
ELEKTRIČNA ČETKICA ZA ZUBE
Upute za upotrebu
ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DAZD 3.7 Li A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nevadent DAZD 3.7 Li A1

Summary of Contents for Nevadent DAZD 3.7 Li A1

  • Page 1 ELECTRIC TOOTHBRUSH DAZD 3.7 Li A1 ELECTRIC TOOTHBRUSH ELEKTRIČNA ČETKICA ZA ZUBE Operating instructions Upute za upotrebu ЕЛЕKTPИЧЕCKA ЧЕТКА ЗА ЗЪБИ ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Ръководство за експлоатация Bedienungsanleitung IAN 108262...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcija- ma uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функ- ции...

  • Page 4: Table Of Contents

    Importer ............9 DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 5: Introduction

    8 brush heads battery, 600 mAh Charger Protection rating (charger): IP X7 2 screws Protection class: II / 2 plugs Charging time: approx. 14 - 16 Travelling case hours (initial charge) Operating instructions Protection rating (handset): IP X4 DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 6: Safety Instructions

    Cleaning and user maintenance should not be performed by ► children unless they are under supervision. Children must not use the appliance as a plaything. ► DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 7: Set-Up/Wall Bracket

    8 (see magni- fi cation on the fold-out page). Using the guide rails, slide the charger 8 onto the wall bracket 9. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 8: First Use

    8) You can now leave the handset in the char- ■ To switch the toothbrush off , press the on/off ger 8 after every use, so as to always have switch 3 once more. full power available. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 9: Brushing Teeth

    Make sure that no water gets into the handset. Hold the handset so that water only fl ows over the drive shaft and the upper part of the handset. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 10: Cleaning And Care

    fl uid every 2 - 4 weeks. A new brush head 1 should be fi tted after about 3 months, and the brush head must always be replaced when the bristles start to bend outwards. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 11: Warranty And Service

    E-Mail: kompernass@lidl.co.uk 4) Snip the cables from the battery and remove it from the holder. IAN 108262 5) Dispose of the battery in an environmentally Hotline availability: friendly manner. Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 12: Importer

    Only dispose of batteries when they are fully discharged. The packaging is made from environ- mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant. Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DAZD 3.7 Li A1...
  • Page 13 DAZD 3.7 Li A1...
  • Page 18 Uvoznik ............23 DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 19: Uvod

    Vrijeme punjenja: oko 14 - 16 sati 2 vijka (prvo punjenje) 2 tiple Vrsta zaštite Putni etui (ručni uređaj): IP X4 Upute za rukovanje Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 20: Sigurnosne Napomene

    Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca, osim ► ako su pod nadzorom. Djeca se ne smiju igrati uređajem. ► DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 21: Postavljanje / Zidni Držač

    8 (vidi lupu na isklopivoj stranici). Zatim gurnite stanicu za punjenje 8 uz pomoć šina vodilica na zidni držač 9. 8) Pazite da se mrežni kabel ne prignječi i da na ispravan način ulegne u utore. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 22: Prva Uporaba

    8, kako „Soft“. „Soft“-LED 5 svijetli. biste svakoga puta na raspolaganju imali ■ Pritisnite treći put za uključivanje stupnja „Pulse“. punu snagu. „Pulse“-LED 6 svijetli. ■ Za isključivanje četkice još jednom pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje 3. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 23: Pranje Zubiju

    NAPOMENA Redovno masirajte desni. To potiče cirkulaciju krvi u desnima i pogoduje održavanju zdravih desni. Podesite stupanj brzine „Pulse“ i navlaže- nom četkicom uz blagi pritisak prijeđite preko površine desni. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 24: Čišćenje I Održavanje

    Preporučamo čišćenje glava četkice 1 u teku- ćini za čišćenje proteza, i to u razmacima od ca. 2 - 4 tjedna. Nakon ca. 3 mjeseca, a najkasnije kada se čekinje počnu savijati prema vani, trebali biste početi koristiti novu glavu četkice 1. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 25: Jamstvo I Servis

    Tel.: 0800 777 999 4) Prerežite kabel baterije i bateriju izvadite iz E-Mail: kompernass@lidl.hr držača. IAN 108262 5) Bateriju zbrinite na ekološki ispravan način. Dostupnost dežurne telefonske linije: Ponedjeljak do petak od 8:00 - 20:00 sati (SEV) DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 26: Uvoznik

    Ambalaža se sastoji od materijala neš- kodljivih za okoliš koje možete zbrinuti preko mjesnih ispostava za recikliranje. Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., p.p. 61 10020 Novi Zagreb Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DAZD 3.7 Li A1...
  • Page 27 DAZD 3.7 Li A1...
  • Page 30 Вносител ............35 DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 31: Въведение

    (зарядна станция): IP X7 Зарядна станция Клас на защита: 2 болта Време за 2 дюбела зареждане: около 14 – 16 часа (първоначално зареждане) Пътническа чантичка Степен на защита Ръководство за потребителя (дръжка на уреда): IP X4 DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 32: Указания За Безопасност

    разбрали опасностите, произтичащи от работата с него. Почистването и техническото обслужване от страна на по- ► требителя не трябва да се извършват от деца освен ако не са под наблюдение. Не допускайте деца да играят с уреда. ► DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 33: Монтаж/Стенен Държач

    или левия прорез на зарядната станция 8 (вж. лупата на разгъващата се страница). След това с помощта на направляващите релси поставете зарядната станция 8 на стенния държач 9. 8) Внимавайте мрежовият кабел да не се притиска и да лежи правилно в прорезите. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 34: Първа Употреба

    Натиснете още веднъж, за да настроите станция 8, за да разполагате винаги с степента на мощност „Soft“. Светодиодът пълната мощност. „Soft“ 5 свети. ■ Натиснете трети път, за да настроите степента на мощност „Pulse“. Светодиодът „Pulse“ 6 свети. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 35: Миене На Зъбите

    уреда така, че задвижващият вал да сочи надолу. Внимавайте в дръжката на уреда да не попада вода. Дръжте дръжката на уреда така, че водата да тече само по зад- вижващия вал и горната част на дръжката на уреда. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 36: Почистване И Поддръжка

    Препоръчваме на всеки 2 – 4 седмици да почиствате главите на четката 1 в обикно- вена почистваща течност за зъбни протези. След около 3 месеца, но най-късно след като космите се извият навън, трябва да използвате нова глава на четката 1. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 37: Гаранция И Сервиз

    то с клещи. 4) Отделете кабела от акумулаторната Работно време на горещата линия: батерия и я извадете от държача. понеделник до петък от 8:00 ч. – 20:00 ч. (централноевропейско време) 5) Изхвърлете акумулаторната батерия съобразно екологичните изисквания. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 38: Вносител

    акумулаторни батерии. Връщайте батериите/акумулаторните батерии само в разредено състояние. Опаковката е произведена от еко- логични материали, които могат да се предават в местните пунктове за рециклиране. Вносител KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DAZD 3.7 Li A1...
  • Page 39 DAZD 3.7 Li A1...
  • Page 42 Importeur ............47 DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 43: Einleitung

    Leistungsaufnahme: Lieferumfang Akku: Li-Ion-Akku, 600 mAh Schutzart (Ladestation): IP X7 Handgerät Schutzklasse: II / 8 Bürstenköpfe Ladezeit: ca. 14 - 16 Stunden Ladestation (erstmaliges Laden) 2 Schrauben Schutzart (Handgerät): IP X4 2 Dübel Reiseetui Bedienungsanleitung DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 44: Sicherheitshinweise

    Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durch- ► geführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 45: Aufstellen / Wandhalter

    Sie das Netzkabel durch die rechte oder linke Aussparung an der Ladesta- tion 8 (siehe Lupe auf der Ausklappseite). Schieben Sie dann die Ladestation 8 mit Hilfe der Führungsschienen auf den Wand- halter 9. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 46: Erste Verwendung

    Benutzung in die Ladestation 8 stellen, um stufe „Pulse“ einzustellen. Die „Pulse“-LED 6 immer die volle Leistung zur Verfügung zu leuchtet. haben. ■ Um die Zahnbürste auszustellen, drücken Sie ein weiteres Mal auf den Ein-/Ausschalter 3. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 47: Zähne Putzen

    Antriebswelle nach unten weist. Achten Sie dabei darauf, dass kein Wasser in das Handgerät gelangt. Halten Sie das Handgerät so, dass das Wasser nur über die Antriebswelle und den oberen Teil des Handgerätes läuft. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 48: Reinigung Und Pfl Ege

    Wir empfehlen eine Reinigung der Bürsten- köpfe 1 in handelsüblicher Reinigungsfl üs- sigkeit für Zahnprothesen etwa alle 2 - 4 Wochen. Nach ca. 3 Monaten, spätestens jedoch wenn sich die Borsten nach außen biegen, sollten Sie einen neuen Bürstenkopf 1 verwenden. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 49: Garantie Und Service

    Auspacken gemeldet werden, spätestens Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. kostenpfl ichtig. DAZD 3.7 Li A1...

  • Page 50: Importeur

    Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entla- denen Zustand zurück. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. DAZD 3.7 Li A1...
  • Page 51 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stanje informacija Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 02 / 2015 · Ident.-No.: DAZD3.7LiA1-012015-1 IAN 108262...

This manual is also suitable for:

108262

Table of Contents