Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PA-Verstärker
für 12-V-Betrieb
PA Amplifier
for 12 V Operation
PA-102
Bestell-Nr. • Order No. 17.2970
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Monacor PA-102
Summary of Contents for Monacor PA-102
- Page 1 PA-Verstärker für 12-V-Betrieb PA Amplifier for 12 V Operation PA-102 Bestell-Nr. • Order No. 17.2970 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 2 Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
- Page 3 PA-102 LEVEL SIREN LEVEL POWER 12 V SPEAKER OUTPUT...
-
Page 4: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
3 Verwendungsmöglichkeiten 6 Lautstärkeregler AUX LEVEL für ein an den Buchsen AUX (3) angeschlossenes Gerät Der Verstärker PA-102 ist speziell für den 7 Ein- und Ausschalter POWER 12-V-Betrieb konzipiert . Er lässt sich sowohl für Durch sagen als auch zur Musikbeschallung 8 Betriebsanzeige ON verwenden . -
Page 5: Anschlüsse Herstellen
(11) gedrückt halten und die Lautstärke mit dem Regler MIC LEVEL einstellen . Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine ® Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 6: Safety Notes
6 Volume control AUX LEVEL for a unit con- 3 Applications nected to the jacks AUX (3) The amplifier PA-102 is specially designed for 7 POWER switch 12 V operation . It is suitable both for making 8 Power LED ON announcement and for reproducing music . -
Page 7: Operation
Note: If there is feedback during announcements, Subject to technical modification . in crease the distance between the speaker and the All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be ®... -
Page 8: Conseils D'utilisation Et De Sécurité
3 Possibilités d’utilisation 10 Borne à vis* SPEAKER OUTPUT pour bran- cher un haut-parleur (impédance mini- L’amplificateur PA-102 est spécialement conçu male 4 Ω) pour un fonctionnement 12 V . Il peut être uti- lisé pour des annonces et pour restituer de la 11 Touche parole musique . -
Page 9: Caractéristiques Techniques
à la prise AUX (3), réglez le volume avec le réglage AUX LEVEL . Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction ® même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Page 10: Avvertenze Di Sicurezza
3 Possibilità d’impiego 6 Regolatore volume AUX LEVEL per un apparecchio collegato con le prese AUX (3) L’amplificatore PA-102 è previsto specialmente per il funzionamento a 12 V . Può essere usato 7 Interruttore on / off POWER sia per avvisi che per la sonorizzazione con 8 Spia di funzionamento ON musica . -
Page 11: Funzionamento
(11) e impostare il volume con il regolatore MIC LEVEL . Con riserva di modifiche tecniche . La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti ®... - Page 12 5 Toets SIREN voor het activeren van de sirene met maximaal geluidsvolume 3 Toepassingen 6 Volumeregelaar AUX LEVEL voor een op de De versterker PA-102 is speciaal ontworpen voor jacks AUX (3) aangesloten apparaat 12 V-gebruik . U kunt hem zowel voor aankon- 7 POWER-schakelaar digingen als voor muziekweergave gebruiken .
-
Page 13: Technische Gegevens
MIC LEVEL . Wijzigingen voorbehouden . Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd eigendom van MONACOR INTERNATIONAL GmbH & ® Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. -
Page 14: Vista General
3 Aplicaciones 6 Control de volumen AUX LEVEL para un apa- rato conectado a las tomas AUX (3) El amplificador PA-102 está diseñado especial- 7 Interruptor POWER mente para funcionar a 12 V . Está adecuado para realizar anuncios y para reproducir música . -
Page 15: Especificaciones
Sujeto a modificaciones técnicas . y/o baje el control de volumen MIC LEVEL . Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda repro- ®... -
Page 16: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
AUX (3) 7 Włącznik POWER 3 Zastosowanie 8 Dioda zasilania ON Wzmacniacz PA-102 przystosowany jest do 9 Terminale śrubowe* do podłączania zasi- pracy na zasilaniu 12 V . Pozwala na emitowanie lania 12 V ⎓ komunikatów oraz tła muzycznego . Przy obcią- 10 Terminale śrubowe* SPEAKER OUTPUT do... -
Page 17: Dane Techniczne
/ lub Z zastrzeżeniem możliwość zmian . skręcić regulator głośności MIC LEVEL . Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie ® całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione. - Page 18 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1534.99.02.11.2018 ©...
Need help?
Do you have a question about the PA-102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers