ricoo RW-R17 Installation Manual

/ Installation manual
EN DE
Montageanleitung
RW-R17
v.17.02
The installation of this product may only be carried out by skilled personnel / specialist fitter!
Warning: Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls!
Die Montage dieses Produktes darf nur durch Fachpersonal / Fachmonteur erfolgen!
Achtung: Mitgelieferte Dübel sind nur für Massivbetonwände geeignet!
Scope of delivery / Lieferumfang
A B C D
M4 x 16MM M5 x 16MM M6 x 16MM M8 x 16MM
4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk.
G H I J
M6 x 30MM M8 x 30MM Metal washer M8 x 50MM
4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. Metallscheiben 6 pcs/Stk.
M N O P
Plastic spacer Allen key
Plastic knob
Abstandshalter Bubble level Kuststo drehknopf Inbussschlüssel
12 pcs/Stk. Wasserwaage 2 pcs/Stk.
Please note: The numbering on the plastic bag may differ / completely missing!
!
Bitte beachten: die Durchnummerierung auf dem Plastikbeutel kann abweichen / komplett fehlen!
Please measure distance between mounting holes.
STEP 1
Bitte den Lochabstand vor der Montage nachmessen.
SCHRITT 1
VESA-Mounting holes
VESA-Befestigungslöcher
Vertical /
Senkrecht
Horizontal / Waagerecht
Display back
Bildschirm Rückseite
15
°
±
Tilt
Neigung
G1
E F
M4 x 30MM M5 x 30MM
4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk.
K L
G2
Plain washer
S10 x 50MM
Unterlegscheibe
6 pcs/Stk. 4 pcs/Stk.
Q
R
x 4
Please check BEFORE installation distance between
mounting holes on your display!
!
Bitte überprüfen Sie VOR der Montage
den Lochabstand zwischen den Befestigungslöchern
an Ihrem Bildschirm!
This wall mount supports the following distance between holes:
Diese Wandhalterung unterstützt folgende Lochabstände:
Horizontal / Waagerecht: min. 75 mm - max. 700 mm
Vertical / Senkrecht: min. 75 mm - max. 400 mm
STEP 2
SCHRITT 2
G1
STEP 3
SCHRITT 3
G3 G4
S
STEP 4 A
SCHRITT 4 A
Solid concrete mounting
Befestigung an der Massivbetonwand
Concrete Wall
Betonwand
Drilling
Bohrung
50 mm
10
Assembly of the wall panel.
Zusammenbau der Wandplatte.
S
R
Q
G2
R
S
Assembly of the mounting rails
Zusammenbau der Befestigungsschienen
O
Warning: Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls!
Achtung: Mitgelieferte Dübel sind nur für Massivbetonwände geeignet!
STEP 4 B
or
SCHRITT 4 B
oder
Wood stud mounting
Befestigung an der Holzbalkenwand
1
K
I
J
Stud finder
Balkenfinder
N
50 mm
6 x
K
6 x 4
I
6 x
J
P
O
Wood stud
2
3
Holzbalken
I
J
Drilling
Bohrung
N
0 x K
6 x
I
6 x
J