SHURflo Revolution 4008 Installation & Maintenance Manual page 4

Dérivation 4008 de SHURflo pour véhicules de loisirs
Manuel d'installation et de maintenance
Préparation à l'installation
L'objectif de l'installation est d'obtenir une installation silen-
cieuse,
facile d'entretien et délivrant un bon débit avec un faible retour.
Ceci peut être réalisé en suivant les instructions suivantes :
• Effectuez le montage sur une surface solide dans un
endroit accessible pour faciliter le nettoyage du filtre
et la maintenance de la pompe.
• Utilisez un tuyau flexible haute pression sur l'admission
et la sortie de la pompe [comme le Kit SHURflo 94-591-
00]. Les orifices de la pompe et le filtre ne doivent pas
être raccordés à une tuyauterie en plastique ou rigide, si-
non le mouvement normal de le pompe sera transmis
par la tuyauterie rigide et provoquer du bruit et éven-
tuellement un desserrage ou la rupture de composants.
-La pompe doit utiliser un filtre adéquat de maille 50
[comme les filtres SHURflo de la série 255].
• Utilisez une tuyauterie d'un diamètre intérieur minimum
de ½ po [13mm]. Une tuyauterie d'un diamètre inférieur
provoquera une cavitation, un retour élevée, un faible
débit et du bruit. -Un accumulateur n'est pas néces-
saire avec les pompes de dérivation.
• La pompe est conçue pour un service intermittent
uniquement : N'utilisez pas ces pompes pour l'exploitation d'un
système de filtration par osmose inverse [OI]. Le fonctionne-
ment continu en haute pression raccourcit la durée de vie de la
pompe et n'est pas couvert pas la garantie.
• Le calibre des câble est de 16 GA MINIMUM , 12 GA est
conseillé---Reportez-vous au tableau des câbles dans la sec-
tion Électricité pour le calibre minimum. -L'alimentation mini-
mum requise est un circuit de 10 A.
• Réduisez les restrictions sur l'admission et la sortie. Ceci inclut les robinets à petit diamètre interne, les vannes d'hiver-
nage et les coudes.
• Si le véhicule de loisir comporte un contrôleur de pompe Intellitec, son intensité doit être de 10 ou 15 A ; si
l'intensité du contrôleur est de 7,5 A, un nouveau contrôleur ou un relais à ampérage élevé doit être utilisé.
Montage
• Montez la pompe dans un rayon de 2 m (6 pieds) du réservoir pour un rendement et une durée de vie de la pompe optimum. La
pompe aspire de plus loin, mais plus elle aspire de loin, plus elle force, ce qui augmente les vibrations et le bruit et réduit
le refoulement et sa durée de vie.
• Montez la pompe dans un espace d'au moins 1 pied cube pour assurer une ventilation adéquate et éviter une surchauffe.
• La pompe peut être montée dans n'importe quelle position.
• Montez la pompe de façon à faciliter l'accès pour le nettoyage du filtre, la maintenance et les réparations.
• Montez la pompe sur une surface solide pour éviter les vibrations et le bruit.
Électricité
• La pompe fonctionne le mieux sur un circuit filtré individuel, protégé par l'utilisation d'un
fusible ou d'un court-circuit spécifié sur l'étiquette.
• Un contacteur de 15 A est conseillé et doit se trouver sur le conducteur positif.
• Dimensions des câbles : des dimensions correctes des câbles sont requises pour un
bon fonctionnement de la pompe. Si le câble est trop petit, la basse tension affectera
le rendement de la pompe et peut créer un risque d'incendie.
COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA POMPE QUAND VOUS LAISSEZ
LE VÉHICULE SANS SURVEILLANCE.
Plomberie
L'installation d'un filtre est requise pour empêcher l'entrée de débris dans la pompe. Afin de
réduire le bruit et des relations, nous recommandons un tuyau flexible haute pression de 18 po [0,5 m] et d'un diamètre intérieur mi-
nimum de ½ po [13 mm] sur les deux orifices. Les orifices de la pompe et le filtre ne doivent pas être raccordés à un tube en plasti-
que ou rigide. Ce tuyau doit être fixé à l'emplacement de connexion à la plomberie dure afin de réduire les vibrations de
tuyauterie.
911-1008-D
16GA [1,29mm] min.
INTERRUPTEUR
GROUND
SURFCE SOLIDE
ADMISSION H20
POTABLE
HAUTE PRESSION
Instructions d'installation
· Surface solide à 2 m (6 ft) du réservoir
· Minimiser les restrictions de débit dans le circuit
· Pas d'accumulateur nécessaire
· Tuyau flexible sur l'admission et la sortie
· Minimiser les coudes de tuyauterie et les vannes
Fuse = fusible
Ground = masse
Typical pump installation = Installation typique de pompe
CONNECTEUR
FUSE Typical Pump Installation
FILTRE
RACCORDS PIVOTANTS
· Endroit accessible
· Filtre sur l'admission de lapompe
· Câblage de calibre correct
· Protection électrique correcte
· Tuyauterie de taille appropriée
Taille minimum des câbles pour une chute de
tension de 10 % sur un circuit 12 V cc, 10 A. La
longueur est la distance de la source d'alimen-
tation à la pompe et vers la masse.
Pieds [Mètres]
0–25 [0-7,6]
25–50 [7,6-15,2]
50–70 [15,2-21,3]
70–110 [21,3-33,5]
AWG [mm2]
16 [1,3]
14 [2,1]
12 [3,3]
10 [5,3]
Page 1 of 3