Advertisement
4.5.3 Cautions concerning the battery
• The battery is stored in the box shown in
F.40. Never open this box or tamper with the
battery.
• Only charge the battery with the correct, pro-
vided charger.
• Only charge or use the battery if the ambient
temperature is between 5° C and 40° C.
Do not charge the battery immediately after
it has been used.
• Keep the battery dry, as rain and humidity
can damage the electronic circuit protection.
• Do not allow the battery to come into contact
with fire or sources of heat.
• Do not use the battery to operate any
equipment other than the scooter.
• Do not short circuit the battery. Short circu-
iting occurs when a metallic object is placed
in direct connection with the (+) and (-) ter-
minals (C) of the battery (F.40).
A short-circuit can damage the battery and/
or the connecting object.
• Never dispose of batteries with domestic
waste. They must be taken to an authorised
disposal point.
Never throw the batteries in the fire, as they
can explode very dangerously.
• If you do not expect to use the scooter for a
long period of time:
* Remove the battery from the scooter
* Store the battery in a cool and dry loca-
tion
* Charge the battery at least every two
months
4.5.3 Vorsichtshinweise zur Batterie
• Die Batterie befindet sich in der in F.40 abge-
bildeten Box. Öffnen Sie nie die Box und
nehmen Sie keine Veränderungen an der
Batterie vor.
• Laden Sie die Batterie ausschließlich mit dem
mitgelieferten Ladegerät auf.
• Das Aufladen und Benutzen der Batterie
sollte nur bei einer Umgebungstemperatur
von +5°C und +40°C erfolgen. Laden Sie die
Batterie nie unmittelbar nach deren Verwen-
dung auf, sondern lassen Sie sie eine kurze
Zeit lang abkühlen.
• Halten Sie die Batterie trocken: Regen und
Feuchtigkeit können die Funktion der
elektronischen Schaltungen beschädigen.
• Halten Sie die Batterie fern von Feuer oder
Wärmequellen.
• Verwenden Sie die Batterie ausschließlich für
den Betrieb des Rollers und zu keinem ande-
ren Zweck.
• Verursachen Sie keinen Kurzschluss an der
Batterie. Ein Kurzschluss entsteht, wenn
die Klemmen (C) (+) und (–) der Batterie
durch einen metallischen Gegenstand direkt
miteinander verbunden werden (F.40). Ein
Kurzschluss kann die Batterie oder den ver-
bindenden Gegenstand beschädigen.
• Entsorgen Sie die Batterie niemals zusammen
mit Haushaltsabfällen oder unter Verwen-
dung von Feuer oder Wasser. Feuer kann bei
Batterien zu sehr gefährlichen Explosionen
führen. Bringen Sie zu entsorgende Batterien
zu einer autorisierten Annahmestelle.
• Wenn Sie den Roller für längere Zeit nicht
benutzen:
* Entfernen Sie die Batterie vom Roller
* Bewahren Sie die Batterie an einem
kühlen und trockenen Ort auf
* Laden Sie die Batterie mindestens alle
zwei Monate auf
4.5.3 Aanwijzingen met betrekking tot de accu
• De accu zit in de houder die staat afgebeeld
op F.40. Open de houder nooit en maak de
accu nooit onklaar.
• Laad de accu alleen op met de accuoplader
die bij de scootmobiel geleverd is.
• Laad de accu alleen op en gebruik hem bij
een omgevingstemperatuur tussen +5° en
+40°C. Laad de accu niet onmiddellijk na het
gebruik op, maar wacht tot hij een beetje is
afgekoeld.
• Houd de accu droog: regen en vocht kunnen
de elektronische veiligheidscircuits schaden.
• Houd de accu uit de buurt van vlammen of
warmtebronnen.
• Gebruik de accu niet om andere apparaten
dan de scootmobiel te laten werken.
• Veroorzaak geen kortsluiting op de accu.
Kortsluiting treedt op wanneer een metalen
voorwerp de (+) en (-)-klemmen (C) van
de accu rechtstreeks met elkaar in contact
brengt (F.40). Kortsluiting kan de accu en/
of de voorwerpen waardoor de kortsluiting
veroorzaakt wordt beschadigen.
• Gooi accu's niet weg bij het huisvuil, noch in
vuur of in water. Accu's die in het vuur wor-
den gegooid kunnen zeer gevaarlijk ontplof-
fen. Breng defecte accu's naar erkende inza-
melpunten.
• Als de scootmobiel lange tijd niet wordt ge-
bruikt
* Haal de accu uit de scootmobiel
* Bewaar de accu op een koele, droge plaats
* Laad de accu minstens elke twee maan-
den op
Advertisement
