Advertisement
A.5 Anschluss der Spannungsversorgung
Der i-soamp 4CoolBlue wird mit einem ISO-Stromadapter (3)
ausgeliefert, welcher in zwei Fällen (A5.1 / A5.2) benötigt wird, um die
Spannungsversorgung herzustellen:
A5.1 Werks-Radio mit ISO-Anschluss (Bild 5.1)
1. ISO-Stromstecker vom Autoradio trennen und an die ISO-
Stromkupplung des ISO Stromadapters anschließen.
2. Die beiden 1-poligen Stecker (gelb & schwarz) am
Kabelbaum des i-soamp mit den zwei 1-poligen
Kupplungen
(gelb
&
schwarz)
verbinden.
3. ISO-Stromstecker des i-sotec Stromadapters mit der
ISO-Stromkupplung des Autoradios verbinden.
HINWEIS:
Sollte der 4CoolBlue bei ausgeschalteter
Zündung nicht einschalten, muss die gelbe mit der roten
Steckverbindung
des
ISO-Stromsteckers
werden.
Die korrekte Zuordnung ist im Zweifelsfall mit einem Voltmeter zu testen.
Diejenige 1-polige Kupplung (rot oder gelb), an der auch bei
ausgeschalteter Zündung +12V Spannung gegen Masse gemessen wird,
ist mit dem zugehörigen 1-poligen Stecker des i-soamp Kabels zu
verbinden.
A5.2 Fahrzeugspezifischer Adapter Typ B (z.B. AD-0132 - Bild 5.2)
1. Fahrzeug-Kabelbaum vom Werks-Radio lösen und den Fahrzeug
spezifischen Adapter (Typ B) mit Kabelbaum und Radio verbinden
2. ISO-Stromadapter 3 (Stecker / Buchse - schwarz) mit dem Strom-
Stecker / Buchse des Radio-Adapters verbinden.
3. Die 1-poligen Stecker (gelb & schwarz) am i-soamp
Kabelbaum mit den 1-poligen Kupplungen (gelb und
schwarz) am Stromadapter verbinden.
HINWEIS:
Sollte der 4CoolBlue bei ausgeschalteter
Zündung nicht einschalten, muss die gelbe mit der roten
Steckverbindung
des
ISO-Stromsteckers
werden.
Die korrekte Zuordnung ist im Zweifelsfall mit einem
Voltmeter zu testen. Die 1-polige Kupplung (rot oder
gelb) an der bei ausgeschalteter Zündung +12V
Spannung gegen Masse gemessen wird, ist mit dem gleichfarbigen 1-
poligen
Stecker
des
am
Stromadapter
getauscht
getauscht
i-soamp
Kabels
zu
A.5 Connection to the power supply
The i-soamp is supplied with an ISO power adapter as standard
equipment. It is only required in two means (A5.1 / A5.2) to maintain the
power supply for the 4CoolBlue.
A7.1. Radio unit with ISO connectors (pic 5.1)
1. Remove the vehicle cable harness ISO power plug from the car radio
and
connect
3
In case of doubt, the correct assignment can be checked with a
voltmeter. The 1-pin coupling (yellow or red) at which one measures
against ground even with switched off ignition +12V voltage, is to be
connected to the corresponding 1-pin plug.
A5.2 Specific radio adaptor type B (z.B. AD-0132 - pic 5.2)
1. Separate the car harness cable from the radio and connect the
adaptor type B with the cable harness and the radio
2. Connect ISO power adapter with connector at receptacle of the
Radio-Adapter AD-0132
(nicht im Lieferumgang enthalten)
3
or red) at which one measures against ground even with switched off
verbinden.
ignition +12V voltage, is to be connected to the corresponding 1-pin plug
it
to
the
ISO
i-sotec power adapter.
2. Connect the two 1-pole plugs (yellow & black) at
the cable harness of the i-soamp to the two 1-pole
receptacle at the power adapter (yellow & black).
3. Connect the ISO power plug of the i-sotec power
adapter to the ISO power receptacle of the car radio.
HINT:
Maybe you must change the yellow with the
red cable of the ISO power plug, if the i-soamp
4CoolBlue does not switch on.
5.1
specific radio adapter (type B).
3. Conjoin the 1-pin coupling (yellow or red) of the
i-soamp harness cable with 1pin coupling of the ISO
power plug
HINT:
Maybe you must change the yellow with the
red cable of the ISO power plug, if the i-soamp
4CoolBlue does not switch on.
5.2
In case of doubt, the correct assignment can be
checked with a voltmeter. The 1-pin coupling (yellow
power
receptacle
of
the
Advertisement
