Download Print this page
REV Ritter DB50 Operating Instructions Manual

REV Ritter DB50 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DB50:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Funk-Klingeltaster Orchestra
Typ: DB50
REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1 - 4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de
Tel. +49 900 117-1070* • Fax. +49 180 5 007410 • E-Mail: service@rev.de
* 36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend.
02.19

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DB50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for REV Ritter DB50

  • Page 1 Funk-Klingeltaster Orchestra Typ: DB50 REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1 - 4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de Tel. +49 900 117-1070* • Fax. +49 180 5 007410 • E-Mail: service@rev.de * 36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend. 02.19...
  • Page 2 Sicherheitshinweise Batterien • Eine falsche Polung der Batterien kann das Gerät zerstören. • Batterien nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren, insbesondere solche Allgemeines nicht, die verschluckt werden können. Lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor • Es sollte nicht versucht werden, Batterien durch Aufheizen oder ähnliche Maß Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie nahmen zu reaktivieren.
  • Page 3 • Der Codierungsmodus ist immer nur für einen Empfänger (Gong) und Sender Lautstärkeeinstellung/Melodienauswahl (Klingeltaster, Bewegungsmelder, Fensterkontakt) gleichzeitig verfügbar. Drücken Sie die Taste „Lautstärke“/„Melodie vorwärts/rückwärts“ so oft, bis die Wiederholen Sie die oben beschriebene Codierung, wenn Sie mehrere gewünschte Lautstärke/Melodie ertönt. Empfänger/Sender codieren möchten.
  • Page 4 Fehlersuche Kompatible Produkte Fehlerbe- Fehlerbehebung Artikelnummer Typnummer Bezeichnung schreibung 0082600103 DB500 + DB50 Funkgong Orchestra Quadrat weiß + Klingeltaster Orchestra weiß Der Gong • Überprüfen Sie die Batterien des Empfängers (Gongs) und des Senders (Klingeltaster, Bewegungsmelder, klingelt 0082610103 DB500AC + DB50 Funkgong Orchestra Quadrat für...
  • Page 5: Ce-Konformitätserklärung

    Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben! CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt REV Ritter GmbH, dass der Funkanlagentyp DB50 der RICHTLINIE 2014/53/EU entspricht. Vollständige CE-Konformitätserklärung siehe unter: www.rev.de unter der entsprechenden Artikel- oder Typnummer.
  • Page 6 • Do not attempt to reactivate batteries by heating or similar measures. • Primary batteries must not be charged as this can lead to electrolyte leakage, explosion or fire. General information • Do not immerse batteries in water and store them in a dry and cool place, not in a Please thoroughly read the following operating instructions before damp place.
  • Page 7 • Up to 20 receivers (chime) can be assigned to one transmitter (bell push, motion Volume setting/Melody selection detector, window contact). Refer to “Compatible Products”. Press the “Volume”/”melody forward/backward” button until you hear the • Up to 20 transmitters (bell pushes, motion sensors, window contacts) required volume/melody.
  • Page 8 Error Error correction article number type number designation description 0082600103 DB500 + DB50 Wireless chime Orchestra square white + bell push Orchestra white The chime • Check the batteries of the receiver (chime) and the does not transmitter (bell push, motion detector, window con-...
  • Page 9: Ce Conformity Statement

    Batteries and rechargeable batteries should only be returned in a discharged state! CE Conformity Statement REV Ritter GmbH hereby declares that it complies with radio equipment type DB50 according to DIRECTIVE 2014/53/EU. The complete CE Declaration of Conformity can be found under:...
  • Page 10 Consignes de sécurité concernant les pilesn • Une erreur de polarité peut détruire l’appareil. • Ne pas laisser les piles à portée des enfants, en particulier celles qui peuvent être Généralités avalées. Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation avant la mise •...
  • Page 11 • Le mode codage est disponible simultanément pour un seul récepteur (carillon) Réglage du volume/Choix de la mélodie et un seul émetteur (bouton d‘appel, détecteur de mouvement, contact de fenêtre) Appuyez sur la touche « Volume »/« Mélodie avant/arrière » aussi souvent jusqu‘à uniquement.
  • Page 12 Le carillon • Vérifiez les piles du récepteur (carillon) et de l‘émetteur 0082600103 DB500 + DB50 Carillon radio Orchestra carré blanc ne sonne (bouton d‘appel, détecteur de mouvement, contact de + bouton d‘appel Orchestra blanc fenêtre). Changez les piles si nécessaire.
  • Page 13: Déclaration De Conformité Ce

    Veuillez n’éliminer les piles et les accumulateurs que lorsqu’ils sont déchargés ! Déclaration de conformité CE Par la présente, la société REV Ritter GmbH déclare que le type de système radio DB50 répond aux exigences de la DIRECTIVE 2014/53/EU. Vous trouverez une déclaration de conformité CE complète à...
  • Page 14 Avisos de seguridad para las baterías • La polaridad incorrecta de las baterías puede destruir el aparato. • No guarde las pilas al alcance de los niños, especialmente aquellas que por su Generalidades tamaño puedan ingerirse. Por favor, lea el siguiente manual de instrucciones antes de usar el •...
  • Page 15 • El modo de codificación siempre está activo únicamente para el receptor (altavoz) Configuración del volumen/Selección de melodía y el emisor (botón del timbre, sensor de movimientos, contacto de ventana) al Mantenga pulsado el botón «Volumen» / «Melodía adelante/atrás» hasta que mismo tiempo.Repita la codificación arriba descrita si desea codificar varios suene el volumen / la melodía que desea seleccionar.
  • Page 16 0082600103 DB500 + DB50 „Altavoz inalámbrico Orchestra El altavoz no • •Revise las pilas del receptor (altavoz) y del emisor cuadrado en blanco suena (botón del timbre, sensor de movimientos, contacto de + Botón del timbre Orchestra en...
  • Page 17: Declaración De Conformidad Ce

    ¡Las baterías y pilas recargables sólo deben eliminarse totalmente descargadas! Declaración de conformidad CE Por la presente, REV Ritter GmbH declara que el sistema de radio DB50 cumple con la DIRECTIVA 2014/53/UE. Acceso a la Declaración de Conformidad CE completa: En www.rev.de indicando el número...