Eaton CEAG Exit Cube 33822 LED CGLine+ Mounting And Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eaton Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. CEAG Exit Cube 33822 LED CGLine+
  6. Mounting and operating instructions

Eaton CEAG Exit Cube 33822 LED CGLine+ Mounting And Operating Instructions

Emergency lighting, not suitable for private use
Hide thumbs Also See for CEAG Exit Cube 33822 LED CGLine+:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CEAG Exit Cube 33822 LED CGLine+
Montage- und Betriebsanleitung Exit Cube 33822 LED CGLine+
Mounting and Operating Instructions Exit Cube 33822 LED CGLine+
Zielgruppe: Elektrofachkraft
Target group: Skilled electricians
Verwendungszweck: Notbeleuchtung, nicht für privaten Gebrauch
Intended Application: Emergency Lighting, not suitable for private use

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Eaton CEAG Exit Cube 33822 LED CGLine+

Summary of Contents for Eaton CEAG Exit Cube 33822 LED CGLine+

  • Page 1 CEAG Exit Cube 33822 LED CGLine+ Montage- und Betriebsanleitung Exit Cube 33822 LED CGLine+ Mounting and Operating Instructions Exit Cube 33822 LED CGLine+ Zielgruppe: Elektrofachkraft Target group: Skilled electricians Verwendungszweck: Notbeleuchtung, nicht für privaten Gebrauch Intended Application: Emergency Lighting, not suitable for private use...
  • Page 2 Corporation’s (“Eaton”) experience and judgment and may not cover all contingencies. If further informa- tion is required, an Eaton sales office should be consulted. Sale of the product shown in this literature is subject to the terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser.

  • Page 3: Table Of Contents

    Style LED Upgrade Kit Inhalt 1. Normenkonformität ....4 2. Kurzbeschreibung / Verwendungsbereich . 5 3. Generelle Hinweise ....5 4.

  • Page 4: Normenkonformität

    SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS • Die Leuchte ist bestim mungs gemäß in • The device shall only be used for its unbeschädigtem und einwandfreiem Zu- intended purpose and in undamaged stand zu betreiben! and flawless condition • Als Ersatz dürfen nur Originalteile von •...

  • Page 5: Kurzbeschreibung / Verwendungsbereich

    2 Kurzbeschreibung / 2 Brief description / Verwendungsbereich Scope of application Die Sicherheitsleuchten Exit Cube CGLine+ As a self contained luminaire the Exit Cube sind als Einzelbatterieleuchten in Installationen CGLine+ safety luminaires are suitable for in- nach EN 50172 und DIN V VDE V 0108-100 stallations acc.
  • Page 6 1. Netz- bzw. Buskabel einführen 1. Insert mains and bus cable 1.1 Netzanschluss 1.1 Mains connection 1.2 Busanschluss 1.2 bus connection 2. Einstellung der Betriebsart über Betriebs- 2. Adjust operation mode via mode switch wahlschalter vornehmen (siehe Kapitel 6.1) (see chapter 6.1) 3.
  • Page 7 Bus connection Busanschluss With central monitoring via the CGLine+ bus, Im Falle einer zentralen Überwachung über the bus is connected is via the D1 and D2 ter- den CGLine+ Bus, ist der Busanschluss an den minals. There are two terminals bypassed on Klemmen D1 und D2 vorzunehmen, wobei die the device side to enable through-wiring Klemmen jeweils zweifach vorhanden und ge-...

  • Page 8: Aufbau Der Leuchte

    4 Aufbau der Leuchte 4 Construction of the Luminaire Leitungseinführungen (1) Cable entry (1) Netzanschluss (2) Mains connection (2) Busanschluss (3) Bus connection (3) Zur Demontage des Leuchten- gehäuses Sicherheitsfeder (4) mit Schraubendreher anheben und Haken (5) aus der Einbuchtung (6) schieben (siehe Seite 9) Zur Montage Haken (5) in Einbuchtung (6) schieben bis Si-...

  • Page 9: Montage / Maßbilder

    5. Montage / Maßbilder 5. Mounting / Dimensional Drawings 5.1 Deckenmontage 5.1 Ceiling Mounting Leuchtengehäuse von Exit Cube lösen (siehe Kapitel 4) Detatch enclosure from the exit cube (see chapter 4) Bus- und Netzleitung einführen (1) Insert bus and mains cable (1) Leuchtengehäuse mit 4 Schrau- ben an Decke befestigen (8) Attach luminaire enclosure onto...
  • Page 10 5.2 Wandmontage 5.2 Wall Mounting Netz- und Busleitung durch die Öffnung des Wandauslegers ziehen Feed mains and bus cable through bracket Wandausleger befestigen (10), Netz- und Busleitung in Gehäuse einführen (1) Attach the bracket onto the wall with screws (10) and insert mains and bus cable into enclosure (1) Das Leuchtengehäuse auf die Befestigung (12) des Wandausle-...
  • Page 11 5.3 Kettenbefestigung 5.3 Chain mounting Die Ringösen mit den beigefügten Schrauben und Fächerscheiben an das Leuchtengehäuse anschrauben Fix the ring-eyelets and washers (on inside) pro- vided to the luminaire enclosure with the screws Das Leuchtengehäuse sicher an der Kette befes- tigen Attach the luminaire enclosure on the installed chain securely via the ring-eyelets...
  • Page 12 5.4 Seilmontage 5.4 Cable mounting Die Befestigungshülsen (a) nach Bohrbild unter die Decke mit geeigneten Schrauben und Befesti- gungsmitteln montieren Attach the fasteners (a) to ceiling with appropriate screws as shown on drilling template Die Befestigungswinkel (d) auf das Gehäuse der Leuchte schrauben (Fächerscheiben sind beidseitig zu verwenden!).

  • Page 13: Installation / Operation

    6 Installation / Inbetriebnahme 6 Installation / Operation 6.1 Einstellung der Betriebsart / Operation Mode a. Notlichtbetriebsdauer / Duration of emergency lighting Abbildung Codierung Beschreibung Display Encoding Description Notlichtdauer 1h. Duration of emergency lighting 1h. Notlichtdauer 3h. (werkseitige Einstellung) Duration of emergency lighting 3h. (Default) Notlichtdauer 8h.

  • Page 14: Dimmlevel

    Sollte der Zeitpunkt auf diese Weise nicht im If the time cannot be set to occur during idle Voraus auf Betriebsruhezeiten gelegt werden operating times in this way, the automatic können, kann der automatische Betriebsdauertest duration test can be deactivated with CGLine+ bei CGLine+ Leuchten deaktiviert werden.

  • Page 15: Test Button And Display

    6.3 TEST und Anzeigeeinheit 6.3 TEST button and display a. Statusanzeigen / Status display Wichtigste Anzeigen am Testtaster/ Important displays with the test- Status button Keine Störung grün leuchtet  No failure lights up green   TEST Notlicht Modus LED ist aus ...

  • Page 16: Luminaire Monitoring Cgline

    6.4 Überwachungseinrichtung CG- 6.4 Luminaire monitoring CGLine+ Line+ The Exit Cube 33822 LED CGLine+ lumin- aires are prepared for connection to a central Die Leuchten Exit Cube 33822 LED CGLine+ CGLine+ luminaire monitoring. An individual, sind für den Anschluss an eine zentrale CGLine+ distinct identification number (6 characters) Überwachungseinrichtung.

  • Page 17: Technical Data

    7 Technische Daten 7 Technical Data Anschlussspannung / Power input 220 - 240 V AC, 50 Hz Erkennungsweite 20 m Viewing distance Gehäusematerial Leuchten-Gehäuse: Stahlblech; Würfel: Polykarbonate Housing material Luminaire enclosure: Stainless steel; cube: Polycarbonate Gehäusefarbe weiß, RAL 9010 Housing colour white, RAL 9010 Lichtstrom Φ...
  • Page 18 Montage- und Betriebsanleitung Exit Cube 33822 LED CGLine+ 40071860259(A) January 2017 www.ceag.de...
  • Page 19 Mounting and Operating Instruction Exit Cube 33822 LED CGLine+ 40071860259(A) January 2017 www.ceag.de...
  • Page 20 Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere Stromversorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement in verschiedensten Branchen und sorgen so für kundens- pezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen.

Table of Contents