Related Manuals for LEGRAND Cablofil
Summary of Contents for LEGRAND Cablofil
- Page 1 WIRE MESH TRAY INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION CONÇU POUR ÊTRE MEILLEUR UÍA DE INSTALACIÓN DISEÑADAS PARA SER MEJORES...
-
Page 2: Table Of Contents
CABLOFIL WIRE MESH TRAY INDEX CHEMIN DE CÂBLES EN TREILLIS MÉTALLIQUE / BANDEJA DE MALLA DE ALAMBRE CABLOFIL SOMMAIRE / ÍNDICE INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES Cablofil, the inventor of wire mesh cable tray is FINISHES a revolutionary cable management system that... -
Page 3: Finishes
(BL) pintura en polvo negra. (BL) Black powder coat paint. Le chemin de câbles en treillis métallique et les accessoires Legrand/ Cablofil sont disponibles dans diverses finitions pour répondre à tous les besoins de l’industrie en termes de décoration ou de conditions d’utilisation difficiles. -
Page 4: How To Cut Cable Tray
USING A POWER CUTTER TO CUT CABLOFIL CABLE TRAY COUPE D’UN CHEMIN DE CÂBLES CABLOFIL COUPE D’UN CHEMIN DE CÂBLES CABLOFIL À L’AIDE D’UN COUTEAU ÉLECTRIQUE CÓMO CORTAR BANDEJAS PORTACABLES CABLOFIL USO DE UN CORTADOR ELÉCTRICO PARA CORTAR BANDEJAS PORTACABLES CABLOFIL... -
Page 5: How To Splice Cable Tray
BN ¼ pour joindre deux sections quel- conques de chemin Cablofil. Step 4: Snap in place Step 1-3: Snap a PRECLICK on each length of Cablofil tray to with a screw driver be joined. le nombre correct d’ensembles écrou/ or a simple “TAP”... -
Page 6: Installation Examples
9 p. 12 p. 12 24” 1 kit p. 8 1 kit p. 9 p. 12 p. 12 INDUSTRIAL PLANT USINE PLANTA INDUSTRIAL Pour plus de détails, visiter www.legrand.us/cablofil For more information visit www.legrand.us/cablofil Para obtener información adicional visite www.legrand.us/cablofil... -
Page 7: Jonctions En Té : Kit Rad T 90 / Uniones En T: Juego Rad T 90
EZ T 9O 24" (600 EZ BN 1/4 CE 25 24" (600 EZ BN 1/4 RAD T 9O CE 25 EZ T 9O Pour plus de détails, visiter www.legrand.us/cablofil For more information visit www.legrand.us/cablofil Para obtener información adicional visite www.legrand.us/cablofil... -
Page 8: 90° Bends : Rad T 90 Kit
CE 25 EZ BN 1/4 CE 25 EZ BN 1/4 x1 EZ T 9O CE 40 RAD T 9O EZ BN 1/4 CE 40 Pour plus de détails, visiter www.legrand.us/cablofil For more information visit www.legrand.us/cablofil Para obtener información adicional visite www.legrand.us/cablofil... -
Page 9: Y Junctions
*Utiliser un coupe-boulon pour fabriquer cette pièce à partir d’un ED 275. CE 40 *Use bolt cutters to fabricate this part from ED 275. Pour plus de détails, visiter www.legrand.us/cablofil For more information visit www.legrand.us/cablofil Para obtener información adicional visite www.legrand.us/cablofil... -
Page 10: Sweeps Faslock
*Utiliser un FASLOCK S pour les CF54/100, 150, 200, 300, CF105/100, 150, 200. Utiliser un FASLOCK XL pour toutes les autres tailles plus grandes. *Use FASLOCK S para CF54/100, 150, 200, 300, CF105/100, 150, 200. Use FASLOCK XL para los demás tamaños más grandes. Pour plus de détails, visiter www.legrand.us/cablofil For more information visit www.legrand.us/cablofil... -
Page 11: Reductions
à la terre du chemin de câbles. Les chemins de câbles en treillis indiqué et recourber le chemin de câbles Cablofil aux angles métallique peints de Cablofil exigent la dépose du masque extérieur de la nécessaires. surface conductrice à chaque extrémité du chemin avant la mise en place... -
Page 12: Loading
Le chemin Cablofil a été testé aux normes UL, CSA, NEMA VE1 et IEC. Le che- capacidad de carga. En la instalación real, es posible que las bandejas poco profundas y estrechas no requieran tantos soportes tan profundos y las toute charge de câbles autorisée par le Code national de l’électricité... -
Page 13: Tray
CLIP DE COUVRE-CHEMIN CABLOFIL rior. Las distancias de 3 pies y más deben estar sujetas en cada PRESILLA DE CUBIERTA CABLOFIL extremo según se indica. Pour plus de détails, visiter www.legrand.us/cablofil For more information visit www.legrand.us/cablofil Para obtener información adicional visite www.legrand.us/cablofil... -
Page 14: Splicing
SUPPORT EN C UNIVERSAL WALL STANDARD BRACKET SOPORTE C SUPPORT MURAL EZFW THRD ESTÁNDAR UNIVERSEL 1/4”, 3/8”, 1/2” 1/4”, 3/8”, 1/2” SOPORTE DE PARED UNIVERSAL Pour plus de détails, visiter www.legrand.us/cablofil For more information visit www.legrand.us/cablofil Para obtener información adicional visite www.legrand.us/cablofil... -
Page 15: Ceiling Mountings
EN FIBRE DE VERRE DEL PISO SOUS PLANCHER PS L BASE DE SOPORTE PENDANT BRACKET DE FIBRA DE VIDRIO CHAISE PENDANTE DEBAJO DEL PISO SOPORTE COLGANTE Pour plus de détails, visiter www.legrand.us/cablofil For more information visit www.legrand.us/cablofil Para obtener información adicional visite www.legrand.us/cablofil... - Page 16 HEAVY DUTY ANGLE BRACKET GUIDE-CÂBLE À ÉQUERRE DE ÉQ CCLMP ROULEAUX RENFORCÉ FIXATION FLAMESTOPPER™ SERVICIO PESADO CABLE CLAMP SOPORTE EN SERRE-CÂBLE ÁNGULO ÁN SUJETACABLES Pour plus de détails, visiter www.legrand.us/cablofil For more information visit www.legrand.us/cablofil Para obtener información adicional visite www.legrand.us/cablofil...
- Page 17 Phone 800-658-4641 618-566-3230 Fax 618-566-4978 8319 State Route 4 Mascoutah, IL USA 62258...