1. Manuals
  2. Brands
  3. Alto Manuals
  4. Floor Machine
  5. Clarke Vision 17E
  6. Operator's manual

Alto Clarke Vision 17E Operator's Manual

Hide thumbs Also See for Clarke Vision 17E:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Sikkerhetsregler
  • Innledning Og Maskinspesifikasjoner
  • Jordingsanvisninger for 230 Volt
  • Transport Av Maskinen
  • Maskinstyring Og Egenskaper
    • Montering Av Sugefot
  • Klargjøring Av Maskinen Til Bruk
    • Av-/Påmontering Av Børste Eller Padholder
  • Betjening Av Maskinen
    • Påfylling Av Vanntanken
    • Bruk Av Maskinen
    • Stenging Av Maskinen
    • Rengjøring Av Meget Skittent Gulv
  • Vedlikehold
    • Før du Starter
    • Etter Bruk
  • Vision 17E-Maskinmodeller
  • Ekstrautstyr
  • Slik Løser du Eventuelle Problemer
  • Monteringstegninger for Vision 17E for 230 Volt
    • Deleliste
  • Monteringstegning Og Deleliste for Maskin Uten Fremdrift
  • Monteringstegning Og Deleliste for Børsteløfter
  • Monteringstegning for Hovedramme
    • Deleliste
  • Monteringstegning Og Deleliste for 230 Volts Børstemotor
  • Monteringstegning Og Deleliste for 230 Volts Kontrollpanel
  • Monteringstegning Og Deleliste for Sugefot
  • Monteringstegning Og Deleliste for Rentvannstank
  • Monteringstegning Og Deleliste for Skittenvannstank
  • Tegning Og Deleliste for Sugemotor
  • Monteringstegning Og Deleliste for Børstegirboks
  • Tegning Og Deleliste for Børstemotor
  • Skjemategning 00370B for 230 Volt
  • Koplingsdiagram 00370B for 230 Volt
  • Skjemategning 00370E for 230 Volt
  • Koplingsdiagram 00370E for 230 Volt

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Preisabfrage bzw. Bestellungen der Artikel im Shop unter
www.nilfisk-alto-shop.com
einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben
(Bitte die Artikelnummer ohne Leerzeichen eingeben)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Alto Clarke Vision 17E

Summary of Contents for Alto Clarke Vision 17E

  • Page 1 Preisabfrage bzw. Bestellungen der Artikel im Shop unter www.nilfisk-alto-shop.com einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben (Bitte die Artikelnummer ohne Leerzeichen eingeben)
  • Page 2 Bruksanvisningen bør alltid leses grundig før bruk, ettersyn eller vedlikehold - for å unngå personskader, skader på maskinen og annet materiell. Du bør ha en grundig innføring i å bruke ALTO maskinen før du begynner arbeidet. Alle brukerinstruksjoner er angitt fra maskinførerens posisjon fra enden av maskinen.

  • Page 3: Table Of Contents

    Innholdsfortegnelse Sikkerhetsregler ..................... 3 Innledning og maskinspesifikasjoner ..............5 Jordingsanvisninger for 230 volt ................6 Transport av maskinen ................... 7 Maskinstyring og -egenskaper ................8 Klargjøring av maskinen til bruk ................11 Montering av sugefot ................... 11 Av-/påmontering av børste eller padholder ........... 11 Betjening av maskinen ...................

  • Page 4: Sikkerhetsregler

    SIKKERHETSREGLER ADVARSEL FARE: Hvis ikke FARE -forskriftene overholdes kan dette medføre alvorlig personskade eller dødsfall. Les og overhold nøye alle FARE- forskriftene i bruksanvisningen og på selve maskinen. ADVARSEL: Hvis ikke ADVARSEL-forskriftene overholdes kan dette medføre person- eller materielle skader. Les og overhold nøye alle ADVARSEL-forskrifter i bruksanvisninger og på...
  • Page 5 ADVARSEL: Maskinen kan velte og forårsake person- eller materielle skader hvis den styres over kanten av trapper eller lasteramper. Maskinen må kun stoppes eller etterlates på vannrett flate med alle kontakter av. ADVARSEL: Ukvalifisert vedlikehold og reparasjoner kan medføre person- eller materielle skader. Vedlikehold og reparasjoner bør derfor kun utføres av autoriserte Clarke Technology reparatører.

  • Page 6: Innledning Og Maskinspesifikasjoner

    Innledning og maskinspesifikasjoner Den nyeste utgaven av den automatiske gulvvaskemaskinen Vision 17 forener effektiv rengjøring med økt arbeidsevne. Denne enheten fordeler vaskeoppløsningen, vasker gulvet og suger deretter opp den skitne oppløsningen - alt i én arbeidsoperasjon. Vision 17 fås i fire modeller, og to av dem drives med elektrisitet - 115 og 230 volt. De andre to modellene er batteridrevne.

  • Page 7: Jordingsanvisninger For 230 Volt

    Jordingsanvisninger - 230 volt 230 VOLTS MASKINER ANVISNINGER FOR TILKOPLING TIL STRØMKILDE OG TIL JORD Stikkontakt for FORSIKTIG: Unngå skade på maskinen. jordpinne Den skal bare brukes med vekselstrøm og den elektriske spenningen som er angitt på navneplaten. Kontroller at Europeisk støpsel frekvensen og spenningen er riktig før strømledningen settes...

  • Page 8: Transport Av Maskinen

    TRANSPORT AV MASKINEN Lasting på lastebil eller varevogn. ADVARSEL: Maskinen er tung. Det krever to sterke personer for å flytte maskinen. Arbeid sakte. Snu ikke maskinen på rampe eller nedkjørsel. Maskinen bør ikke stoppes eller etterlates på rampe eller nedkjørsel. Fremgangsmåte: Avmonter sugefot og børste ( se <<...

  • Page 9: Maskinstyring Og Egenskaper

    MASKINSTYRING OG EGENSKAPER Brush Vacuum Solution Bryter til børstemotor (se fig. 2) Bryteren til børstemotoren (brush) sitter til venstre for bryteren til sugemotoren (vakuum) på kontrollpanelet. Børstemotoren startes ved å trykke på øverste del av bryteren og stoppes ved å trykke på nederste del av bryteren.
  • Page 10 MASKINSTYRING OG EGENSKAPER (forts.) Pedal til børstestyring (se fig. 5) Pedal til børstestyringen sitter på baksiden av maskinen, nederst i høyre hjørne og er fotbetjent. Børstene senkes ved å trykke pedalen nedover til venstre slik at den løsner fra låst posisjon, pedalen slippes opp og børsten er senket.

  • Page 11: Montering Av Sugefot

    MASKINSTYRING OG EGENSKAPER (forts.) Maskinens styrehåndtak (se fig. 8) Maskinens styrehåndtak (a) sitter på baksiden av maskinen. Dette håndtaket kan justeres slik at det kan tilpasses hver enkelt bruker. Justeringsbryterne sitter i enden av håndtaket (b). Fig. 8 Løftehåndtak (se fig. 9) Maskinens løftehåndtak sitter på...

  • Page 12: Klargjøring Av Maskinen Til Bruk

    SLIK GJØR DU MASKINEN KLAR TIL DRIFT TUBE FORSIKTIG: Sugefoten bør ikke forlates i senket posisjon (DOWN) etter bruk da dette kan skade sugegummien. Forlat alltid sugefoten i hevet posisjon (UP) GASKET etter bruk ELBOW MONTERING AV RØRDELER TIL SUGEFOTEN Fremgangsmåte: Fig.
  • Page 13 SLIK GJØR DU MASKINEN KLAR TIL DRIFT (forts.) 6. Børste eller padholder monteres ved å stille leppene på linje på børstens eller padholderens tilpasningsstykke. 7. Drei børsten eller padholderen med klokken slik at den låses fast. 8. Børsten eller padholderen avmonteres ved å...

  • Page 14: Betjening Av Maskinen

    SLIK BETJENES MASKINEN Fylle oppløsningstanken Følg denne prosedyren for å fylle oppløsningstanken: 1. Løft lokket på oppløsningstanken ut av åpningen. La lokket henge på forsiden av maskinen. Se figur nr. 14. 2. Fyll oppløsningstanken med rent vann med en slange eller bøtte til en tomme fra bunnen av åpningen.

  • Page 15: Stenging Av Maskinen

    SLIK BETJENES MASKINEN (forts.) 8. Maskinen snus ved å skyve bakenden av maskinen i motsatt retning av ønsket dreieretning. Maskinen bør ikke dras baklengs under rengjøring. 9. Under rengjøringen er det lurt å la børsten overlappe det allerede rengjorte gulvarealet med ca.

  • Page 16: Vedlikehold

    VEDLIKEHOLD FARE: Ukvalifisert vedlikehold og reparasjoner kan medføre person- eller materielle skader. Vedlikehold og reparasjoner bør derfor kun utføres av autoriserte Clarke Technology reparatører. FARE: Å bruke en maskin som ikke er klargjort på riktig måte, kan medføre person- eller materielle skader.

  • Page 17: Etter Bruk

    VEDLIKEHOLD (forts.) 6. Sørg for at skjørtet er på plass da det hindrer vann i å sprute under rammen. 7. Sørg for at børsten er riktig innstilt. 8. Sørg for at sugeslangen er riktig montert på sugefoten. (Se figur 19) 9.

  • Page 18: Vision 17E-Maskinmodeller

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 230 volt Maskinmodeller november 1998 Modell- kode 00371B Havari: 00370B Vision 17E std. basismaskin 230 volt 51436B Børste, polypropylen 00372B Havari: 00370B Vision 17E std. basismaskin 230 volt 53126B Padholder 00370E Havari: 00370E Vision 17E 230 volt basismaskin med parkeringsbrems Ekstrautstyr: Delenr.
  • Page 19 NOTATER...
  • Page 20 Vision 17E 230V Del II Reservedeler og serviceveiledning (78453B-NO)

  • Page 21: Slik Løser Du Eventuelle Problemer

    SLIK LØSER DU EVENTUELLE PROBLEMER. PROBLEM ÅRSAK LØSNING Ingen vanntilførsel Vannbeholderen er tom Fyll vannbeholderen Knappen til vannstyringen er dreid for langt Drei væskestyringsknappen til venstre til høyre (med klokken) Slangen eller filteret er tett Rens slange eller filter Vannventilene er skadet Reparer eller skift ventilen Vanntilførselen Vannventilen er åpen...
  • Page 22 NOTATER CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17E 230V Page -21-...

  • Page 23: Monteringstegninger For Vision 17E For 230 Volt

    CLARKE TECHNOLOGY Vision17E (230V) Machine Assembly 11/98 24 23 31 24 Page -22- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 230V...

  • Page 24: Deleliste

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 230V Machine Assembly Parts List 11/98 Part No. Description 55531A Knob, Handle 34804A Handle, Control Page 29 ASM, Solution Tank Page 30 ASM, Recovery Tank Page 26 ASM Brush, 230V Motor Page 32 Gear Box Parts List Page 33 Brush Motor Parts List 643418...

  • Page 25: Monteringstegning Og Deleliste For Maskin Uten Fremdrift

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) ASM, Non Traverse Axle Drawing & Parts List Form #10510A 11/98 Part No. Description 87613A Washer, Nylon 5/8 7* Nominal 61247A Bracket, axle 59936C Wheel 54014A Fitting, Grease, ¼"-20 60196A Shaft 87033A Washer, Fender ¼" SS NOTE: Place washers as required to center the wheels (Number of washers may vary) NOTE: Grease wheels once a week.

  • Page 26: Monteringstegning Og Deleliste For Børsteløfter

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Brush Lift Drawing & Parts List 11/98 Form #16608A Part No. Description 65424A Lift Brush, Weldment 85600A Screw 1/4 - 20 51516A Bushing 608210 Spacer, Handle, Bolt 920208 Nut, ¼-20 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17E 230V Page -25-...

  • Page 27: Monteringstegning For Hovedramme

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) ASM, Main Frame Drawing 11/98 Form #16923A Page -26- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 230V...

  • Page 28: Deleliste

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) ASM, Main Frame Parts List 11/98 Form #16923A Part No. Description 63423B Weldment, Main Frame 84238A Screw -18 x ¾ Flat Hd SS 53618A Adapter 64456A Handle 87026A Washer, S.S. ¼" Flat 85384A Screw ¼ - 20 X ½ 85395A Screw ¼...

  • Page 29: Monteringstegning Og Deleliste For 230 Volts Børstemotor

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Brush Motor Assembly Drawing and Parts List 11/95 Form #17114A Part No. Description Part No. Description 47604A Terminal, Brush Motor 980679 Spacer Washer 44711A Gear Mtr 250 RPM 230V 980210 Washer Impeller 80501A Key (with #4) 980652 Washer, Lock 5/16 81104A...

  • Page 30: Monteringstegning Og Deleliste For 230 Volts Kontrollpanel

    CLARKE TECHNOLOGY Vision17E (230V) Panel Assembly Drawing & Parts List 11/98 Form # 17647A 13 12 Part No. Description 47316B Switch, Rocker DPST 66178B Panel, Control 962212 Screw, 6 - 32 X 7/8 42086A Cord, Power Supply 41437A Circuit, Breaker 5 amps 85383A Screw, 10 - 32 X 3/4 82100A...

  • Page 31: Monteringstegning Og Deleliste For Sugefot

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Squeegee Assembly Drawing & Parts List 11/98 Form 18809A Part No. Description 66921B Retainer, Squeegee 30902A Blade, Squeegee Rear 27703A Squeegee, Casting 30903A Blade, Squeegee Front 85398A Screw ¼ - 20 X ½ 838201 Spacer, Wheel Guide 839702 Wheel, Brush Guide 962841...

  • Page 32: Monteringstegning Og Deleliste For Rentvannstank

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Solution Tank Assembly Drawing & Parts List 11/98 Form #19169A Part No. Description Part No. Description 692409 Chain Cover 980630 Washer 85519A Screw ¼ - 20 X 920264 Nut ¾ - 16 Hex 832322 Cover, Sol. Tank 52206A Chain, Cover 878535...

  • Page 33: Monteringstegning Og Deleliste For Skittenvannstank

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Recovery Tank Assembly Drawing & Parts List 11/98 Form #19170A Part No. Description Part No. Description 66933A Elbow, Retainer 58012A Strainer, Rec. Tank 1 3 u 38966B Tank, Recovery 59314A Tube, Stand, Recovery 53629A Elbow, recovery Drain 85395A Screw, ¼-20 x ½...

  • Page 34: Tegning Og Deleliste For Sugemotor

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Vacuum Motor Drawing & Parts List 11/93 Form #44907A Ref # Part No. Description Ref # Part No. Description not available 50610A Fan End Bracket 54809A Housing - Vent 58501A Spacer 53905A 53914A Vacuum Fan 51914A Clamp 658201...

  • Page 35: Monteringstegning Og Deleliste For Børstegirboks

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) ASM, Gear Box #54238A Drawing & Parts List 11/93 Part No. Description 57846A Ring, Snap 58143A Seal, Oil, Small 52050A Cap End 56668A O - Ring 51176A Bearing, Large 58316A Shaft and Gear 902605 Bearing, Small 54883A Housing 58144A...

  • Page 36: Tegning Og Deleliste For Børstemotor

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Brush Motor 44711A Parts List 8/97 OCATION Item Part No. Description 56477A Stator Frame Assembly (w/Magnets & Clips) 50140A Armature Assembly (w. B.E. & F.E. Bearings) 902654 Bearings B.E. 902550 Bearing F.E. 51837A Commutator Bracket Assembly (w/Brush BRD Assembly Leads) 50520A Commutator Bracket...

  • Page 37: Skjemategning 00370B For 230 Volt

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Model #00370B - 230V Electrical Schematic 11/93 Page -36- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 230V...

  • Page 38: Koplingsdiagram 00370B For 230 Volt

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E Model #00370B - 230V Connection Diagram 11/93 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17E 230V Page -37-...

  • Page 39: Skjemategning 00370E For 230 Volt

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V Europe) Model #00370E - Electrical Schematic 6/98 Page -38- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 230V...

  • Page 40: Koplingsdiagram 00370E For 230 Volt

    CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V Europe) Model #00370E - Connection Diagram 6/98 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17E 230V Page -39-...
  • Page 41 NOTATER...
  • Page 42 CLARKE TECHNOLOGY LIMITED WARRANTY This ALTO Industrial/Commercial Product is warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one year from the date of purchase, when operated and maintained in accordance with Clarke Technology's Maintenance and Operations instructions.
  • Page 43 All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine. For new books write to: ALTO U.S. Inc., 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764. Form No. 78452B...
  • Page 44 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V Machine Variables 6/02 Variable Code 00371A Breakdown: 00370A Vision 17E Std. Base Machine 115V 51436B Brush, Polypropylene 00372A Breakdown: 00370A Vision 17E Std. Base Machine 115V 53126B Pad Driver Accessories: Part No. Description 51436B Brush, Polypropylene 53126B Pad Driver 50527A...
  • Page 45 Vision 17E 115V Section II Parts and Service Manual (78452B)
  • Page 46 HOW TOO CORRECT PROBLEMS IN THE MACHINE ROBLEM CTION AUSE There isn't any solution flow. The solution tank is empty. Fill the solution tank. The solution knob is turned too far to the left. Turn the solution knob to the right. There is an obstruction in the hose or filter.
  • Page 47 CLARKE TECHNOLOGY Vision17 E 115V Model #00370A 115V Machine Assembly 2/01 Page -22- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 115V...
  • Page 48 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17 E 115V Models #00370A 115V Machine Assembly Parts List 2/01 Part No. Description 55531A Knob, Handle 34804A Handle, Control Page 29 ASM, Solution Tank Page 30 ASM, Recovery Tank Page 26 ASM Brush, 115V Motor Page 32 Gear Box Parts List Page 33 Brush Motor Parts List...
  • Page 49 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V ASM, Non Traverse Drawing & Parts List 11/98 Form #10505A Part No. Description 87607A Washer, Nylon Nominal 61247A Bracket, axle 59934A Wheel 920346 PAL Nut 601104 Bushing, Pivot 60149A Shaft *NOTE: Place washers as required to center the wheels (Number of washers may vary) Page -24- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 115V...
  • Page 50 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V Brush Lift Drawing & Parts List 11/98 Form #16608A Part No. Description 65424A Lift Brush, Weldment 85600A Screw ¼ - 20 51516A Bushing 608210 Spacer, Handle, Bolt 920208 Nut, ¼-20 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17E 115V Page -25-...
  • Page 51 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V ASM, Main Frame Drawing 2/01 Form #16923A Page -26- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 115V...
  • Page 52 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V ASM, Main Frame Parts List 2/01 Form #16923A Part No. Description 63423B Weldment, Main Frame 84238A Screw -18 x ¾ Flat Hd SS 53618A Adapter 64456A Handle 87026A Washer, S.S. ¼" Flat 85384A Screw ¼ - 20 X 1½ 85395A Screw ¼...
  • Page 53 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V Brush Motor Assembly Drawing and Parts List 2/01 Form #17115A Part No. Description Part No. Description 47710A Terminal, Brush Motor 980679 Spacer Washer 44713A Gear Mtr. 200 RPM 115V 980210 Washer Impeller 80501A Key (with #4) 980652 Washer, Lock 81104A...
  • Page 54 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E - 115V Panel Assembly Drawing & Parts List 11/98 Form #17644A Part No. Description 47316B Switch, Rocker DPST 66177B Panel, Control 962212 Screw, 6 X 32 X 42096A Cord, Power Supply 41418A Breaker, Circuit 10A 85383A Screw, 10 - 32 X 5/4 82100A Locknut, ½"...
  • Page 55 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V Squeegee Assembly Drawing & Parts List 4/96 Form #18809A Part No. Description 66921B Retainer, Squeegee 30902A Blade, Squeegee Rear 27703A Squeegee, Casting 30903A Blade, Squeegee Front 85398A Screw ¼ - 20 X ½ 838201 Spacer, Wheel Guide 839702 Wheel, Brush Guide 962841...
  • Page 56 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V Solution Tank Assembly Drawing & Parts List 2/01 Form #19169A 28 29 Part No. Description Part No. Description 692409 Chain Cover 980630 Washer 85519A Screw ¼ - 20 X 920264 Nut ¾ - 16 Hex 832322 Cover, Sol.
  • Page 57 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V Recovery Tank Assembly Drawing & Parts List 2/01 Form #19170A Part No. Description Part No. Description 66933A Elbow, Retainer 58012A Strainer, Rec. Tank 38966B Tank, Recovery 59320A Tube, Stand, Recovery 53629A Elbow, recovery Drain 837304 O'Ring Seal 962798 Screw, 10-24 x ½...
  • Page 58 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V 115V Vacuum Motor Drawing & Parts List 11/93 #44906A Ref # Part No. Description Ref # Part No. Description Not Available 50610A Fan End Bracket 54809A Housing - Vent 58501A Spacer 53905A Fan, Vent 53914A Vacuum Fan 51914A Clamp...
  • Page 59 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17 115V ASM, Gear Box #54238A Drawing & Parts List 11/93 Part No. Description 57846A Ring, Snap 58143A Seal, Oil, Small 52050A Cap End 56668A O - Ring 51176A Bearing, Large 58316A Shaft and Gear 902605 Bearing, Small 54883A Housing 58144A...
  • Page 60 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 115V Brush Motor 44713A Parts List 8/97 OCATION Item Part No. Description 56477A Stator Frame Assembly (w/Magnets & Clips) 50141A Armature Assembly (w. B.E. & F.E. Bearings) 902654 Bearings B.E. 902550 Bearing F.E. 51839A Commutator Bracket Assembly (w/Brush BRD Assembly Leads) 50520A Commutator Bracket...
  • Page 61 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17 E 115V Model #00370A - 115V Electrical Schematic 2/01 Page -36- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 115V...
  • Page 62 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17 E 115V Model #00370A - 115V Connection Diagram 2/01 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17E 115V Page -37-...
  • Page 63 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17BT Parking Brake Kit 10773A 6/98 Ref # Part # Description Qty. 66536A Pin, Brake 87027A Washer 17519A Brake,Pad Weldment 87036A Washer, #10 S.S. 85397A Screw, 10-24 x S.S. 2 67422A Shaft, Brake 87613A Washer, Nylon 67133A Rod, Brake 10735A Pedal, Brake...
  • Page 64 All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine. For new books write to: ALTO U.S. Inc., 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764. Form No. 78453B...
  • Page 65 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 203V Machine Variables 11/98 Variable Code 00371B Breakdown: 00370B Vision 17E Std Base Machine 230V 51436B Brush, Polypropylene 00372B Breakdown: 00370B Vision 17E Std Base Machine 230V 53126B Pad Driver 00370E Breakdown: 00370E Vision 17E 230V Base with Parking Brake Accessories: Part No.
  • Page 66 Vision 17E 230V Section II Parts and Service Manual (78453B)
  • Page 67 HOW TOO CORRECT PROBLEMS IN THE MACHINE ROBLEM AUSE CTION There isn't any solution flow. The solution tank is empty. Fill the solution tank. The solution knob is turned too far to the left. Turn the solution knob to the right. There is an obstruction in the hose or filter.
  • Page 68 CLARKE TECHNOLOGY Vision17E (230V) Machine Assembly 2/01 24 23 31 24 Page -22- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 230V...
  • Page 69 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E 230V Machine Assembly Parts List 2/01 Part No. Description 55531A Knob, Handle 34804A Handle, Control Page 29 ASM, Solution Tank Page 30 ASM, Recovery Tank Page 26 ASM Brush, 230V Motor Page 32 Gear Box Parts List Page 33 Brush Motor Parts List 643418...
  • Page 70 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) ASM, Non Traverse Axle Drawing & Parts List Form #10510A 2/01 Part No. Description 87613A Washer, Nylon 5/8 7* Nominal 61247A Bracket, axle 59936C Wheel 54014A Fitting, Grease, ¼"-20 60196A Shaft 87039A Washer, Fender ¼" SS NOTE: Place washers as required to center the wheels (Number of washers may vary) NOTE: Grease wheels once a week.
  • Page 71 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Brush Lift Drawing & Parts List 11/98 Form #16608A Part No. Description 65424A Lift Brush, Weldment 85600A Screw 1/4 - 20 51516A Bushing 608210 Spacer, Handle, Bolt 920208 Nut, ¼-20 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17E 230V Page -25-...
  • Page 72 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) ASM, Main Frame Drawing 2/01 Form #16923A 36 35 Page -26- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 230V...
  • Page 73 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) ASM, Main Frame Parts List 2/01 Form #16923A Part No. Description 63423B Weldment, Main Frame 84238A Screw -18 x ¾ Flat Hd SS 53618A Adapter 64456A Handle 87026A Washer, S.S. ¼" Flat 85384A Screw ¼ - 20 X ½ 85395A Screw ¼...
  • Page 74 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Brush Motor Assembly Drawing and Parts List 2/01 Form #17114A Part No. Description Part No. Description 47604A Terminal, Brush Motor 980679 Spacer Washer 44711A Gear Mtr 250 RPM 230V 980210 Washer Impeller 80501A Key (with #4) 980652 Washer, Lock 5/16 81104A...
  • Page 75 CLARKE TECHNOLOGY Vision17E (230V) Panel Assembly Drawing & Parts List 2/01 Form # 17647A 13 12 Part No. Description 47316B Switch, Rocker DPST 66178B Panel, Control 962212 Screw, 6 - 32 X 7/8 42086A Cord, Power Supply 41437A Circuit, Breaker 5 amps 85383A Screw, 10 - 32 X 3/4 82100A...
  • Page 76 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Squeegee Assembly Drawing & Parts List 11/98 Form 18809A Part No. Description 66921B Retainer, Squeegee 30902A Blade, Squeegee Rear 27703A Squeegee, Casting 30903A Blade, Squeegee Front 85398A Screw ¼ - 20 X ½ 838201 Spacer, Wheel Guide 839702 Wheel, Brush Guide 962841...
  • Page 77 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Solution Tank Assembly Drawing & Parts List 2/01 Form #19169A 28 29 Part No. Description Part No. Description 692409 Chain Cover 980630 Washer 85519A Screw ¼ - 20 X 920264 Nut ¾ - 16 Hex 832322 Cover, Sol.
  • Page 78 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Recovery Tank Assembly Drawing & Parts List 2/01 Form #19170A Part No. Description Part No. Description 38966B Tank, Recovery 58012A Strainer, Rec. Tank 53629A Elbow, recovery Drain 59314A Tube, Stand, Recovery 85395A Screw, ¼-20 x ½ 82100A Nut, ½...
  • Page 79 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Vacuum Motor Drawing & Parts List 11/93 Form #44907A Ref # Part No. Description Ref # Part No. Description not available 50610A Fan End Bracket 54809A Housing - Vent 58501A Spacer 53905A 53914A Vacuum Fan 51914A Clamp 658201...
  • Page 80 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) ASM, Gear Box #54238A Drawing & Parts List 11/93 Part No. Description 57846A Ring, Snap 58143A Seal, Oil, Small 52050A Cap End 56668A O - Ring 51176A Bearing, Large 58316A Shaft and Gear 902605 Bearing, Small 54883A Housing 58144A...
  • Page 81 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Brush Motor 44711A Parts List 8/97 OCATION Item Part No. Description 56477A Stator Frame Assembly (w/Magnets & Clips) 50140A Armature Assembly (w. B.E. & F.E. Bearings) 902654 Bearings B.E. 902550 Bearing F.E. 51837A Commutator Bracket Assembly (w/Brush BRD Assembly Leads) 50520A Commutator Bracket...
  • Page 82 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V) Model #00370B - 230V Electrical Schematic 2/01 Page -36- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 230V...
  • Page 83 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E Model #00370B - 230V Connection Diagram 2/01 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17E 230V Page -37-...
  • Page 84 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V Europe) Model #00370E - Electrical Schematic 2/01 Page -38- CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual -Vision 17E 230V...
  • Page 85 CLARKE TECHNOLOGY Vision 17E (230V Europe) Model #00370E - Connection Diagram 2/01 CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - Vision 17E 230V Page -39-...

Table of Contents