Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for clage DBX BASITRONIC Series
Summary of Contents for clage DBX BASITRONIC Series
- Page 1 Montážní návod pro odborníky Installing instructions for the professional E-Průtokový ohřívač vody DBX E-instant water heater DBX > >...
-
Page 2: Table Of Contents
DBX 18..27 BASITRONIC ® Obsah Contents 1. Přehled ..........3 1. -
Page 3: Přehled
CLAGE 1. Přehled 1. Overview Při objednání náhradních dílu prosím uveďte typ přístroje When ordering spare parts, please always specify the appli- a výrobní číslo! ance model and serial number. Nástěnný držák Wall bracket Spodní díl Bottom part Napojovací trubka DBX Čelní... -
Page 4: Safety Instructions
Nejnovější verzi návodu je možno nalézt na internetové adrese The latest version of the instructions can be found online at www.clage.com. www.clage.com. • Používejte přístroj jen v případě, pokud byl správně • Do not use the appliance until it has been correctly instalován a pouze v bezchybném technickém... -
Page 5: Technické Údaje
CLAGE 3. Technické údaje 3. Technical specifications DBX 18 .. 27 BASITRONIC® Model DBX 18 DBX 21 DBX 24 DBX 27 Třída energetické úspornosti Energy efficiency class Zvolený výkon / - proud 18 kW (26 A) 21 kW (30 A) -
Page 6: Rozměry
DBX 18..27 BASITRONIC ® 4. Rozměry 4. Dimensions Rozměry v mm... -
Page 7: Instalace
CLAGE 5. Instalace 5. Installation Musí být dodrženy následující The following regulations must be předpisy: observed: VDE 0100 • VDE 0100 • EN 806 • EN 806 • Předpisy místních dodavatelů ener- • Installation must comply with all gie a vody... -
Page 8: Montážní Příslušenství
DBX 18..27 BASITRONIC ® 5. Instalace 5. Installation Montážní příslušenství Mounting accessories V případě instalace v obtížných staveb- For installations under difficult condi- ních podmínkách, doporučujeme použít tions, these mounting accessories are toto montážní příslušenství: available: Montážní rám RDX Mounting kit RDX (Art. -
Page 9: Montáž Nástěnného Držáku
CLAGE 5. Instalace 5. Installation Montáž nástěnného držáku Installing the wall bracket Note: If you install this instantaneous Poznámka: Pokud nainstalujete tento water heater in exchange for a conven- elektronický průtokový ohřívač výměnou tional instantaneous water heater, there za konvenční ohřívač vody, pak není... -
Page 10: Montáž Přístroje
DBX 18..27 BASITRONIC ® 5. Instalace 5. Installation Instalace připojovacích dílů Installing connection pieces Poznámka: matice utahujte s opatrnos- Note: Fasten the screw nuts with cau- tí, aby nedošlo k poškození ventilů tion, to avoid damage to the valves or nebo potrubního systému. -
Page 11: Direct Connection
CLAGE 5. Instalace 5. Installation 5. Otevřete přívod vody a otočte ventil v 5. Open the water supply line to the unit připojovacím dílu pro studenou vodu and slowly open (position “open“) the na pozici (otevřeno). Zkontrolujte shut-off valve (a) in the cold water geschlossen všechny spoje na netěsnosti. -
Page 12: Wiring Diagram
Aby se zabránilo možnému chvění for electronic instantaneous water heat- odpojovacího relé při zátěži způsobené ers (CLAGE no. 82250) can be connected nízkou spotřebou energie (nízká nasta- to phase conductor L vená teplota a nízký průtok vody), lze aktivovat režim provozu s blokačním relé... -
Page 13: Electrical Connection From Below
CLAGE 7. Elektro připojení 7. Electrical connection Elektrické napojení zdola Electrical connection from below Poznámka: V případě potřeby Note: If necessary, the connecting ter- může být připojovací svorkovnice minal can be displaced to the upper přemístěna do horní části zařízení. -
Page 14: Electrical Connection From Above
DBX 18..27 BASITRONIC ® 7. Elektro připojení 7. Electrical connection Elektrické napojení shora Electrical connection from above Zkontrolujte ještě před montáží, zda je Check that the power supply is switched off prior to electrical connec- odpojeno elektrické napájení přístroje! tion! 1. -
Page 15: Uvedení Do Provozu
CLAGE 8. První uvedení do provozu 8. Initial operation Před připojením do elektrické sítě Before making the electrical connec- naplňte přístroj a přívodní potrubí tion, fill the mains and the appliance vodou, pozvolným otevíráním a with water by carefully opening and zavíráním teplovodního kohoutku tak,... -
Page 16: Údržba
DBX 18..27 BASITRONIC ® 9. Údržba a čištění 9. Maintenance work Údržbové práce musí být prováděny Maintenance work must only be con- pouze vyškoleným odborníkem. ducted by an authorised professional. Čištění a výměna filtru Cleaning and replacing the filter strainer Připojení... -
Page 17: Cleaning And Replacing The Filter Strainer If Direct Connected
CLAGE 9. Údržba a čištění 9. Maintenance work Čištění a výměna filtru při Cleaning and replacing the filter přímém napojení strainer if direct connected The cold water connection of this instan- Připojení studené vody tohoto taneous water heater is equipped with průtokového ohřívače je vybaveno vyjí-... -
Page 18: Životní Prostředí A Recyklace
DBX 18..27 BASITRONIC ® 10. Životní prostředí a racyklace 10. Environment and recycling Váš výrobek byl vyroben z vysoce kva- Your product was manufactured from litních, recyklovatelných materiálů a high-quality, reusable materials and komponentů. Prosím, respektujte v components. Please respect in case of případě... - Page 20 CLAGE CZ s.r.o. Trojanovice 644 744 01 Frenštát pod Radhoštěm Telefon: 596 550 207 E-Mail: info@clagecz.cz Internet: www.clagecz.cz Technické změny, změny vzhledu a chyby textu jsou vyhrazeny. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden.
Need help?
Do you have a question about the DBX BASITRONIC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers