Bestway Lay-Z-Spa 54112 Manual page 2

űONTENTS
ń.ΝSКПОЭвΝIЧЬЭЫЮМЭТШЧЬΝΝ...........
2.ΝSЩОМТПТМКЭТШЧЬΝ....................
3.ΝIЧЬЭКХХКЭТШЧΝ.........................
SОХОМЭОНΝLШМКЭТШЧ
PuЦpΝTОЬЭ
AЬЬОЦЛХв
Ő.ΝPЮЦЩΝOЩОЫКЭТШЧΝ...............
HОКЭТЧРΝRОЬОЭ
CШЧЭЫШХΝPКЧОХ
AХКЫЦЬ
АСОЧΝТЧЬЭКХХТЧРΝКЧНΝuЬТЧРΝЭСТЬΝОХОМЭЫТМКХΝОquТpЦОЧЭ,ΝЛКЬТМΝЬКПОЭвΝpЫОМКuЭТШЧΝЬСШuХНΝКХаКвЬΝЛОΝ
IMPORTANTΝSAŻETВΝINSTRUűTIONSΝ-ΝREADΝANDΝŻOLLOАΝALLΝINSTRUűTIONS.
•ΝTСОΝЬpКΝЦuЬЭΝЛОΝЬuppХТОНΝЭСЫШuРСΝКЧΝТЬШХКЭТЧРΝЭЫКЧЬПШЫЦОЫΝШЫΝЬuppХТОНΝЭСЫШuРСΝКΝЫОЬТНuКХΝ
МuЫЫОЧЭΝНОЯТМОΝΧRCŹΨΝСКЯТЧРΝКΝЫКЭОНΝЫОЬТНuКХΝШpОЫКЭТЧРΝМuЫЫОЧЭΝЧШЭΝОбМООНТЧРΝ30ЦA.
•ΝTСОΝpuЦpΝЦuЬЭΝЛОΝЭОЬЭОНΝЛОПШЫОΝОКМСΝuЬО,ΝЭШΝЭОЬЭΝПШХХШаΝЭСОΝТЧЬЭЫuМЭТШЧΝШПΝpuЦp.
•ΝIПΝЭСОΝЬuppХвΝМШЫНΝТЬΝНКЦКРОН,ΝТЭΝЦuЬЭΝЛОΝЫОpХКМОНΝЛвΝЭСОΝЦКЧuПКМЭuЫОЫ,ΝЬОЫЯТМОΝКРОЧЭΝШЫΝ
ЬТЦТХКЫХвΝquКХТПТОНΝpОЫЬШЧЬΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝКЯШТНΝКΝСКгКЫН.
•ΝTШΝЫОНuМОΝЭСОΝЫТЬФΝШПΝОХОМЭЫТМΝЬСШМФ,ΝНШΝЧШЭΝuЬОΝОбЭОЧЬТШЧΝМШЫНΝЭШΝМШЧЧОМЭΝuЧТЭΝЭШΝОХОМЭЫТМΝ
ЬuppХвśΝpЫШЯТНОΝКΝpЫШpОЫХвΝХШМКЭОНΝШuЭХОЭ.
•ΝNШΝpКЫЭΝШПΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЬΝЭШΝЛОΝХШМКЭОНΝКЛШЯОΝЭСОΝЛКЭСΝНuЫТЧРΝuЬО.
•ΝPКЫЭЬΝМШЧЭКТЧТЧРΝХТЯОΝpКЫЭЬ,ΝОбМОpЭΝpКЫЭЬΝЬuppХТОНΝаТЭСΝЬКПОЭвΝОбЭЫК-ХШаΝЯШХЭКРОΝЧШЭΝОбМООНТЧРΝ
12V,ΝЦuЬЭΝЛОΝТЧКММОЬЬТЛХОΝЭШΝКΝpОЫЬШЧΝТЧΝЬpКΝpШШХśΝPКЫЭЬΝТЧМШЫpШЫКЭТЧРΝОХОМЭЫТМКХΝМШЦpШЧОЧЭЬ,Ν
ОбМОpЭΝЫОЦШЭОΝМШЧЭЫШХΝНОЯТМОЬ,ΝЦuЬЭΝЛОΝХШМКЭОНΝШЫΝПТбОНΝЬШΝЭСКЭΝЭСОвΝМКЧЧШЭΝПКХХΝТЧЭШΝЭСОΝЬpКΝ
pШШХ.
•ΝTСОΝpХuРΝШПΝpuЦpΝЬСКХХΝЛОΝЦШЫОΝЭСКЧΝ3.őЦΝКаКвΝПЫШЦΝЭСОΝЬpК.
•ΝIЭΝТЬΝЧОМОЬЬКЫвΝЭШΝСКЯОΝЭСОΝpХuРΝКММОЬЬТЛХОΝКПЭОЫΝТЧЬЭКХХКЭТШЧΝШПΝЭСОΝЬpК.
•ΝTOΝAVOIDΝELEűTRIűΝSHOűK,ΝDOΝNOTΝUSEΝTHEΝSPAΝАHENΝITΝISΝRAININż.
•ΝNОЯОЫΝаОКЫΝвШuЫΝМШЧЭКМЭΝХОЧЬОЬΝаСОЧΝТЧΝвШuЫΝЬpК.
•ΝŹШΝЧШЭΝuЬОΝЬpКΝНuЫТЧРΝМСОЦТМКХΝЦКТЧЭОЧКЧМО.
•ΝTСОΝpШаОЫΝЬШuЫМОΝШЧΝЭСОΝаКХХΝШПΝЛuТХНТЧРΝЬСШuХНΝФООpΝЦШЫОΝЭСКЧΝŐЦΝКаКвΝПЫШЦΝpШШХΝКЧНΝКЭΝКΝ
СОТРСЭΝШПΝ1.2ЦΝКЭΝХОКЬЭ.
•ΝźбЭОЧЬТШЧΝМШЫНЬΝМКЧ'ЭΝЛОΝuЬОН.
•ΝŹШЧ'ЭΝpХuРΝШЫΝuЧpХuРΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТПΝСКЧНΝТЬΝаОЭ.
•ΝAХаКвЬΝuЧpХuРΝЭСОΝКppХТКЧМОŚ
ΝΝ-ΝШЧΝЫКТЧвΝНКвЬ
ΝΝ-ΝЛОПШЫОΝМХОКЧТЧРΝШЫΝШЭСОЫΝЦКТЧЭОЧКЧМО
ΝΝ-ΝТПΝХОКЯОΝТЭΝuЧКЭЭОЧНОНΝШЧΝСШХТНКвЬ
•ΝCХОКЧТЧРΝКЧНΝuЬОЫΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝЦuЬЭΝЛОΝpОЫПШЫЦОНΝЛвΝКЧΝКНuХЭΝКЛШЯО18ΝвОКЫЬΝШХНΝаСШΝТЬΝ
ПКЦТХТКЫΝаТЭСΝЭСОΝЫТЬФΝШПΝОХОМЭЫТМΝЬСШМФ.
•ΝАСОЧΝЭСОΝКppХТКЧМОΝаТХХΝЛОΝЧШЭΝuЬОНΝПШЫΝКΝХШЧРΝЭТЦО,ΝЬuМСΝКЬΝТЧΝЭСОΝаТЧЭОЫ,ΝЭСОΝЬpКΝШЫΝpШШХΝЬОЭΝ
ЬСШuХНΝЛОΝНТЬКЬЬОЦЛХОНΝКЧНΝЬЭШЫОНΝТЧНШШЫ.
•ΝűКЮЭТШЧŚΝRОКНΝЭСОΝТЧЬЭЫuМЭТШЧΝЛОПШЫОΝuЬТЧРΝЭСОΝКppХТКЧМОΝКЧНΝТЧЬЭКХХКЭТШЧΝШЫΝЫОКЬЬОЦЛХОΝОЯОЫвΝ
ЭТЦО.
•ΝSКПОФООpТЧРΝЭСОΝТЧЬЭЫuМЭТШЧ.ΝIПΝТЧЬЭЫuМЭТШЧΝТЬΝЦТЬЬОН,ΝpХОКЬОΝМШЧЭКМЭΝаТЭСΝЦКЧuПКМЭuЫОЫΝШЫΝ
ЬОКЫМСΝТЭΝТЧΝаОЛЬТЭОΝааа.ЛОЬЭаКв-ЬОЫЯТМО.МШЦ
•ΝАКЫЧТЧРŚΝŻШЫΝОХОМЭЫТМΝЬКПОЭв,ΝКΝХОКФКРОΝМЮЫЫОЧЭΝНОЭОМЭТЧРΝНОЯТМОΝТЬΝТЧМШЫЩШЫКЭОНΝТЧΝЭСОΝ
ő.ΝMКТЧЭОЧКЧМОΝ..........................
P3
ŻТХЭОЫΝCКЫЭЫТНРОΝMКТЧЭОЧКЧМО
АКЭОЫΝMКТЧЭОЧКЧМО
P6
AТЫ-VКХЯОΝAНУuЬЭЦОЧЭ
ŹЫКТЧТЧРΝЭСОΝSpК
P11
CХОКЧТЧРΝЭСОΝЬpК
SpКΝRОpКТЫ
LКв-Г-SpКΝSЭШЫКРО
ŹТЬpШЬКХ
P17
6.ΝTЫШЮЛХОЬСШШЭТЧРΝ.................
7.ΝАКЫЫКЧЭвΝ..............................
SAŻETВΝINSTRUűTIONS
WARNING
ПШХХШаОН,ΝТЧМХuНТЧРΝЭСОΝПШХХШаТЧРŚ
WARNING:
P19
P21
P22
3
TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals Or
Spare Parts, Please Visit
www.bestway-service.com
S-S-003665