Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bestway Lay-Z-Spa 54112
Summary of Contents for Bestway Lay-Z-Spa 54112
- Page 1 #54112, #54113, #54123, #54129, #54148 220-240V~50Hz 2,050W at 20ºC, IPX5 #54112 #54113 #54123 #54129 #54148 www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-003665...
- Page 2 PuЦpΝTОЬЭ LКв-Г-SpКΝSЭШЫКРО AЬЬОЦЛХв ŹТЬpШЬКХ TO THE STORE Ő.ΝPЮЦЩΝOЩОЫКЭТШЧΝ....6.ΝTЫШЮЛХОЬСШШЭТЧРΝ....QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? HОКЭТЧРΝRОЬОЭ CШЧЭЫШХΝPКЧОХ For FAQ, Manuals Or 7.ΝАКЫЫКЧЭвΝ......Spare Parts, Please Visit AХКЫЦЬ www.bestway-service.com SAŻETВΝINSTRUűTIONS WARNING АСОЧΝТЧЬЭКХХТЧРΝКЧНΝuЬТЧРΝЭСТЬΝОХОМЭЫТМКХΝОquТpЦОЧЭ,ΝЛКЬТМΝЬКПОЭвΝpЫОМКuЭТШЧΝЬСШuХНΝКХаКвЬΝЛОΝ ПШХХШаОН,ΝТЧМХuНТЧРΝЭСОΝПШХХШаТЧРŚ IMPORTANTΝSAŻETВΝINSTRUűTIONSΝ-ΝREADΝANDΝŻOLLOАΝALLΝINSTRUűTIONS. WARNING: •ΝTСОΝЬpКΝЦuЬЭΝЛОΝЬuppХТОНΝЭСЫШuРСΝКЧΝТЬШХКЭТЧРΝЭЫКЧЬПШЫЦОЫΝШЫΝЬuppХТОНΝЭСЫШuРСΝКΝЫОЬТНuКХΝ МuЫЫОЧЭΝНОЯТМОΝΧRCŹΨΝСКЯТЧРΝКΝЫКЭОНΝЫОЬТНuКХΝШpОЫКЭТЧРΝМuЫЫОЧЭΝЧШЭΝОбМООНТЧРΝ30ЦA. •ΝTСОΝpuЦpΝЦuЬЭΝЛОΝЭОЬЭОНΝЛОПШЫОΝОКМСΝuЬО,ΝЭШΝЭОЬЭΝПШХХШаΝЭСОΝТЧЬЭЫuМЭТШЧΝШПΝpuЦp. •ΝIПΝЭСОΝЬuppХвΝМШЫНΝТЬΝНКЦКРОН,ΝТЭΝЦuЬЭΝЛОΝЫОpХКМОНΝЛвΝЭСОΝЦКЧuПКМЭuЫОЫ,ΝЬОЫЯТМОΝКРОЧЭΝШЫΝ ЬТЦТХКЫХвΝquКХТПТОНΝpОЫЬШЧЬΝТЧΝШЫНОЫΝЭШΝКЯШТНΝКΝСКгКЫН. •ΝTШΝЫОНuМОΝЭСОΝЫТЬФΝШПΝОХОМЭЫТМΝЬСШМФ,ΝНШΝЧШЭΝuЬОΝОбЭОЧЬТШЧΝМШЫНΝЭШΝМШЧЧОМЭΝuЧТЭΝЭШΝОХОМЭЫТМΝ ЬuppХвśΝpЫШЯТНОΝКΝpЫШpОЫХвΝХШМКЭОНΝШuЭХОЭ. •ΝNШΝpКЫЭΝШПΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЬΝЭШΝЛОΝХШМКЭОНΝКЛШЯОΝЭСОΝЛКЭСΝНuЫТЧРΝuЬО.
- Page 3 ЩЫШНЮМЭ,ΝТПΝЭСОΝХОКФКРОΝМЮЫЫОЧЭΝТЬΝНОЭОМЭОНΝЦШЫОΝЭСКЧΝńŃЦA,ΝЭСОΝНОЯТМОΝаТХХΝШЩОЫКЭОΝКЧНΝ МЮЭ-ШППΝЭСОΝЩШаОЫΝЬЮЩЩХв,ΝТЧΝЬЮМСΝМКЬО,ΝЩХОКЬОΝЮЧЩХЮРΝКЧНΝЬЭШЩΝЮЬТЧРΝЭСОΝЬЩКΝКЭΝШЧМО.Ν DШЧ’ЭΝЫОЬОЭΝЭСОΝЩЫШНЮМЭΝЛвΝвШЮЫЬОХП.ΝAЧНΝвШЮΝЦЮЬЭΝМШЧЭКМЭΝЭСОΝХШМКХΝЬОЫЯТМОΝКРОЧЭΝЭШΝ МСОМФΝКЧНΝЫОЩКТЫΝЭСОΝЩЫШНЮМЭ. •ΝTСТЬΝКppХТКЧМОΝМКЧΝЛОΝuЬОНΝЛвΝМСТХНЫОЧΝКРОНΝПЫШЦΝ8ΝвОКЫЬΝКЧНΝКЛШЯОΝКЧНΝpОЫЬШЧЬΝаТЭСΝ ЫОНuМОНΝpСвЬТМКХ,ΝЬОЧЬШЫвΝШЫΝЦОЧЭКХΝМКpКЛТХТЭТОЬΝШЫΝХКМФΝШПΝОбpОЫТОЧМОΝКЧНΝФЧШаХОНРОΝТПΝЭСОвΝ СКЯОΝЛООЧΝРТЯОЧΝЬupОЫЯТЬТШЧΝШЫΝТЧЬЭЫuМЭТШЧΝМШЧМОЫЧТЧРΝuЬОΝШПΝЭСОΝКppХТКЧМОΝТЧΝКΝЬКПОΝаКвΝКЧНΝ uЧНОЫЬЭКЧНΝЭСОΝСКгКЫНЬΝТЧЯШХЯОН.ΝCСТХНЫОЧΝЬСКХХΝЧШЭΝpХКвΝаТЭСΝЭСОΝКppХТКЧМО.ΝCХОКЧТЧРΝКЧНΝuЬОЫΝ ЦКТЧЭОЧКЧМОΝЬСКХХΝЧШЭΝЛОΝЦКНОΝЛвΝМСТХНЫОЧΝаТЭСШuЭΝЬupОЫЯТЬТШЧ.ΝΧŻШЫΝźUΝЦКЫФОЭΨΝ •ΝАARNINżΝ-ΝTСТЬΝКppХТКЧМОΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНΝПШЫΝuЬОΝЛвΝpОЫЬШЧЬΝΧТЧМХuНТЧРΝМСТХНЫОЧΨΝаТЭСΝ ЫОНuМОНΝpСвЬТМКХ,ΝЬОЧЬШЫвΝШЫΝЦОЧЭКХΝМКpКЛТХТЭТОЬ,ΝШЫΝХКМФΝШПΝОбpОЫТОЧМОΝКЧНΝФЧШаХОНРО,ΝuЧХОЬЬΝ ЭСОвΝСКЯОΝЛООЧΝРТЯОЧΝЬupОЫЯТЬТШЧΝШЫΝТЧЬЭЫuМЭТШЧΝМШЧМОЫЧТЧРΝuЬОΝШПΝЭСОΝКppХТКЧМОΝЛвΝКΝpОЫЬШЧΝ ЫОЬpШЧЬТЛХОΝПШЫΝЭСОТЫΝЬКПОЭв.ΝCСТХНЫОЧΝЬСШuХНΝЛОΝЬupОЫЯТЬОНΝЭШΝОЧЬuЫОΝЭСКЭΝЭСОвΝНШΝЧШЭΝpХКвΝаТЭСΝ ЭСОΝКppХТКЧМО.ΝΧŻШЫΝЦКЫФОЭΝШЭСОЫΝЭСКЧΝźUΨ •ΝАКЭОЫΝКЭЭЫКМЭЬΝМСТХНЫОЧśΝКХаКвЬΝКЭЭКМСΝКΝЬpКΝМШЯОЫΝКПЭОЫΝОКМСΝuЬО. •ΝŹШΝЧШЭΝЛuЫвΝМШЫН.ΝLШМКЭОΝМШЫНΝЭШΝЦТЧТЦТгОΝКЛuЬОΝПЫШЦΝХКаЧΝЦШаОЫЬ,ΝСОНРОΝЭЫТЦЦОЫЬ,ΝКЧНΝ ШЭСОЫΝОquТpЦОЧЭ. •ΝRТЬФΝШПΝAММТНОЧЭКХΝŹЫШаЧТЧР.ΝźбЭЫОЦОΝМКuЭТШЧΝЦuЬЭΝЛОΝОбОЫМТЬОНΝЭШΝpЫОЯОЧЭΝuЧКuЭСШЫТгОНΝ КММОЬЬΝЛвΝМСТХНЫОЧ.ΝTШΝКЯШТНΝКММТНОЧЭЬ,ΝОЧЬuЫОΝЭСКЭΝМСТХНЫОЧΝМКЧΝЧШЭΝuЬОΝЭСТЬΝЬpКΝuЧХОЬЬΝЭСОвΝ КЫОΝЬupОЫЯТЬОНΝКЭΝКХХΝЭТЦОЬ. •ΝRISKΝOŻΝINJURВ.ΝNОЯОЫΝШpОЫКЭОΝЬpКΝТПΝТЧХОЭΝ/ΝШuЭХОЭΝpТpОЬΝКЫОΝЛЫШФОЧΝШЫΝЦТЬЬТЧР.ΝNОЯОЫΝ КЭЭОЦpЭΝЭШΝЫОpХКМОΝЭСОΝТЧХОЭΝ/ΝШuЭХОЭΝpТpОЬ.ΝAХаКвЬΝМШЧЬuХЭΝвШuЫΝХШМКХΝAПЭОЫЬКХОЬΝМОЧЭЫО. •ΝRISKΝOŻΝELEűTRIűΝSHOűK.ΝIЧЬЭКХХΝКЭΝХОКЬЭΝ2ЦΝПЫШЦΝКХХΝЦОЭКХΝЬuЫПКМОЬ. •ΝRISKΝOŻΝELEűTRIűΝSHOűK.ΝNОЯОЫΝШpОЫКЭОΝКЧвΝОХОМЭЫТМКХΝКppХТКЧМОΝаСОЧΝΝТЧΝвШuЫΝЬpКΝШЫΝ аСОЧΝвШuЫΝЛШНвΝТЬΝаОЭ.ΝNОЯОЫΝpХКМОΝКЧвΝОХОМЭЫТМΝКppХТКЧМО,ΝЬuМСΝКЬΝКΝХТРСЭ,ΝЭОХОpСШЧО,ΝЫКНТШ,ΝШЫΝ ЭОХОЯТЬТШЧ,ΝаТЭСТЧΝ2ЦΝШПΝЬpК. •ΝŹuЫТЧРΝpЫОРЧКЧМв,ΝЬШКФТЧРΝТЧΝСШЭΝаКЭОЫΝЦКвΝМКuЬОΝНКЦКРОΝЭШΝЭСОΝПОЭuЬ.ΝLТЦТЭΝuЬОΝЭШΝ10Ν ЦТЧuЭОЬΝКЭΝКΝЭТЦО. •ΝTOΝREDUűEΝTHEΝRISKΝOŻΝINJURВŚ A.ΝTСОΝаКЭОЫΝТЧΝКΝЬpКΝЬСШuХНΝЧОЯОЫΝОбМООНΝŐ0°CΝΧ10Ő°ŻΨ.ΝАКЭОЫΝЭОЦpОЫКЭuЫОΝЛОЭаООЧΝ38°CΝ Χ100°ŻΨΝКЧНΝŐ0°CΝΧ10Ő°ŻΨΝТЬΝМШЧЬТНОЫОНΝЬКПОΝПШЫΝКΝСОКХЭСвΝКНuХЭ.ΝLШаОЫΝаКЭОЫΝЭОЦpОЫКЭuЫОЬΝ КЫОΝЫОМШЦЦОЧНОНΝПШЫΝвШuЧРΝМСТХНЫОЧΝКЧНΝаСОЧΝЬpКΝuЬОΝОбМООНЬΝ10ΝЦТЧuЭОЬ. Ű.ΝSТЧМОΝОбМОЬЬТЯОΝаКЭОЫΝЭОЦpОЫКЭuЫОЬΝСКЯОΝКΝСТРСΝpШЭОЧЭТКХΝПШЫΝМКuЬТЧРΝПОЭКХΝНКЦКРОΝНuЫТЧРΝ ЭСОΝОКЫХвΝЦШЧЭСЬΝШПΝpЫОРЧКЧМв,ΝpЫОРЧКЧЭΝШЫΝpШЬЬТЛХвΝpЫОРЧКЧЭΝаШЦОЧΝЬСШuХНΝХТЦТЭΝЬpКΝаКЭОЫΝ ЭОЦpОЫКЭuЫОΝЭШΝ38°CΝΧ100°ŻΨ. ű.ΝBОПШЫОΝОЧЭОЫТЧРΝКΝЬpК,ΝЭСОΝuЬОЫΝЬСШuХНΝЦОКЬuЫОΝЭСОΝаКЭОЫΝЭОЦpОЫКЭuЫОΝаТЭСΝКЧΝКММuЫКЭОΝ ЭСОЫЦШЦОЭОЫΝЬТЧМОΝЭСОΝЭШХОЫКЧМОΝШПΝаКЭОЫΝЭОЦpОЫКЭuЫОΝЫОРuХКЭТЧРΝНОЯТМОΝЯКЫТОЬ. D.ΝTСОΝuЬОΝШПΝКХМШСШХ,ΝНЫuРЬ,ΝШЫΝЦОНТМКЭТШЧΝЛОПШЫОΝШЫΝНuЫТЧРΝЬpКΝuЬОΝЦКвΝХОКНΝЭШΝ uЧМШЧЬМТШuЬЧОЬЬΝаТЭСΝЭСОΝpШЬЬТЛТХТЭвΝШПΝНЫШаЧТЧР. E.ΝOЛОЬОΝpОЫЬШЧЬΝКЧНΝpОЫЬШЧЬΝаТЭСΝКΝСТЬЭШЫвΝШПΝСОКЫЭΝНТЬОКЬО,ΝХШаΝШЫΝСТРСΝЛХШШНΝpЫОЬЬuЫО,Ν МТЫМuХКЭШЫвΝЬвЬЭОЦΝpЫШЛХОЦЬ,ΝШЫΝНТКЛОЭОЬΝЬСШuХНΝМШЧЬuХЭΝКΝpСвЬТМТКЧΝЛОПШЫОΝuЬТЧРΝКΝЬpК.
- Page 4 űONSULTΝВOURΝPHВSIűIANΝŻORΝREűOMMENDATIONS. űAUTIONŚ •ΝTСОΝЬpКΝЬСШuХНΝЧШЭΝЛОΝЬОЭupΝШЫΝХОПЭΝШuЭΝТЧΝЭОЦpОЫКЭuЫОΝХШаОЫΝЭСКЧΝŐ˚CΝΧŐ0˚ŻΨ. •ΝŹШΝЧШЭΝuЬОΝЭСОΝЬpКΝКХШЧО. •ΝPОШpХОΝаТЭСΝТЧПОМЭТШuЬΝНТЬОКЬОЬΝЬСШuХНΝЧШЭΝuЬОΝКΝЬpК. •ΝŹШΝЧШЭΝuЬОΝЭСОΝЬpКΝТЦЦОНТКЭОХвΝПШХХШаТЧРΝЬЭЫОЧuШuЬΝОбОЫМТЬО. •ΝAХаКвЬΝОЧЭОЫΝКЧНΝОбТЭΝЭСОΝЬpКΝЬХШаХвΝКЧНΝМКuЭТШuЬХв.ΝАОЭΝЬuЫПКМОЬΝКЫОΝЬХТppОЫв. •ΝTШΝКЯШТНΝНКЦКРОΝЭШΝЭСОΝpuЦp,ΝЭСОΝЬpКΝЦuЬЭΝЧОЯОЫΝЛОΝШpОЫКЭОНΝuЧХОЬЬΝЭСОΝЬpКΝТЬΝПТХХОНΝаТЭСΝ аКЭОЫ. •ΝIЦЦОНТКЭОХвΝХОКЯОΝЬpКΝТПΝЭСОΝuЬОЫΝПООХЬΝuЧМШЦПШЫЭКЛХОΝШЫΝЬХООpв. •ΝNОЯОЫΝКННΝаКЭОЫΝЭШΝМСОЦТМКХЬ.ΝAХаКвЬΝКННΝМСОЦТМКХЬΝЭШΝаКЭОЫΝЭШΝКЯШТНΝЬЭЫШЧРΝПuЦОЬΝШЫΝЯТШХОЧЭΝ ЫОКМЭТШЧЬΝЭСКЭΝЦКвΝЫОЬuХЭΝТЧΝСКгКЫНШuЬΝМСОЦТМКХΝЬpЫКв. •ΝRОРКЫНТЧРΝЭСОΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝpОЫЭКТЧТЧРΝЭШΝМХОКЧТЧР,ΝЦКТЧЭОЧКЧМОΝШПΝаКЭОЫ,ΝКЧНΝНТЬpШЬКХΝШПΝаКЭОЫ,Ν pХОКЬОΝЬООΝЬОМЭТШЧΝΟMAINTźNANCźΟ.Ν •ΝRОРКЫНТЧРΝЭСОΝТЧПШЫЦКЭТШЧΝpОЫЭКТЧТЧРΝЭШΝЭСОΝТЧЬЭКХХКЭТШЧ,ΝЭСКЧФЬΝЭШΝЫОПОЫΝЭШΝЭСОΝЛОХШаΝpКЫКРЫКpСΝ ШПΝЭСОΝЦКЧuКХ. NOTEŚ •ΝPХОКЬОΝОбКЦТЧОΝОquТpЦОЧЭΝЛОПШЫОΝuЬО.ΝNШЭТПвΝBОЬЭаКвΝКЭΝЭСОΝМuЬЭШЦОЫΝЬОЫЯТМОΝКННЫОЬЬΝХТЬЭОНΝ ШЧΝЭСТЬΝЦКЧuКХΝПШЫΝКЧвΝНКЦКРОНΝШЫΝЦТЬЬТЧРΝpКЫЭЬΝКЭΝЭСОΝЭТЦОΝШПΝpuЫМСКЬО.ΝVОЫТПвΝЭСКЭΝЭСОΝ ОquТpЦОЧЭΝМШЦpШЧОЧЭЬΝЫОpЫОЬОЧЭΝЭСОΝЦШНОХЬΝЭСКЭΝвШuΝСКНΝТЧЭОЧНОНΝЭШΝpuЫМСКЬО. •ΝTСТЬΝpЫШНuМЭΝТЬΝЧШЭΝТЧЭОЧНОНΝПШЫΝМШЦЦОЫМТКХΝuЬО. SAVEΝTHESEΝINSTRUűTIONS IMPORTANTΝΞ TШΝЫОКМСΝŐ0ºCΝΧ10ŐºŻΨ,ΝЭСОΝСОКЭТЧРΝНuЫКЭТШЧΝЫОquТЫОНΝТЬΝЛКЬОΝШЧΝЭСОΝЬЭКЫЭТЧРΝаКЭОЫΝЭОЦpОЫКЭuЫОΝ КЧНΝКЦЛТОЧЭΝЭОЦpОЫКЭuЫО,ΝЭСОΝНКЭКΝЛОХШаΝТЬΝpuЫОХвΝПШЫΝЫОПОЫОЧМО.ΝTШΝНТЬpХКвΝЭСОΝМuЫЫОЧЭΝаКЭОЫΝ ЭОЦpОЫКЭuЫО,ΝЫuЧΝЭСОΝПТХЭОЫΝЬвЬЭОЦΝПШЫΝКЭΝХОКЬЭΝКΝЦТЧuЭО.ΝΝ AЦЛТОЧЭΝ SОЭΝ WКЭОЫΝ HОКЭТЧРΝDЮЫКЭТШЧ TОЦЩОЫКЭЮЫО TОЦЩОЫКЭЮЫО TОЦЩОЫКЭЮЫО Ν18.őС 10 ºC Χ50 ºŻ Ψ 10 ºC Χ50 ºŻ Ψ...
- Page 5 SPEűIŻIűATIONSΝŻORΝLAВ-Г-SPA™ΝPARISΝΧΠőŐńŐ8Ψ CКpКМТЭвŚ Ő-6ΝAНuХЭЬ MКЬЬКРТЧРΝTuЫЛШΝΝΝ 800А IЧМЫОКЬОНΝHОКЭΝ AppЫШбТЦКЭОХвΝ BХШаОЫŚ RКЭОŚ 1.ő-2ºC/СΝΧ3-ŐºŻ/СΨ АКЭОЫΝCКpКМТЭвΝ 9ŐőΝLΝΧ2ő0ΝРКХΨ HОКЭΝźХОЦОЧЭŚ 2,000АΝКЭΝ20ºC AМЭuКХΝАКЭОЫΝŻХШаŚ 1,32őΝL/СΝΧ3ő0ΝРКХ/СΨ Χ80ΣΨŚ IЧПХКЭОНΝSТгОŚ 1.96ЦΝбΝ66МЦΝ PuЦpŚ ő0АΝCТЫМuХКЭТШЧΝ 220-2Ő0VΝAC,Ν PШаОЫΝRКЭОŚ Χ77’’ΝбΝ26’’Ψ ŻТХЭОЫΝPuЦp 2,0ő0АΝКЭΝ20ºC ŻТХХОНΝАОТРСЭŚ 1,21őΝФРΝΧ2,678ΝLЛΨ TОЦpОЫКЭuЫОΝ Ő0ºCΝΧ10ŐºŻΨ АШЫФТЧРΝPЫОЬЬuЫОŚ 0.8PSIΝΧ0.0őőBКЫΨ CКpКМТЭТОЬŚ NOTEŚΝTСОΝКЛШЯОΝСОКЭТЧРΝЫКЭОΝТЬΝЛКЬОНΝШЧΝКΝХКЛΝЭОЬЭΝМШЧНuМЭОНΝаТЭСΝКЧΝКЦЛТОЧЭΝЭОЦpОЫКЭuЫОΝШПΝ 2őºCΝΧ77ºŻΨΝКЧНΝКЛШЯО. Ν 00Ő 01Ő 017Ν PКЫЭΝN. PКЫЭΝűШНО...
-
Page 6: Installation
INSTALLATION SОХОМЭОНΝLШМКЭТШЧ WARNING:ΝTСОΝЬОХОМЭОНΝХШМКЭТШЧΝСКЬΝЭШΝЛОΝКЛХОΝЭШΝЬuppШЫЭΝШПΝЬuppШЫЭТЧРΝЭСОΝОбpОМЭОНΝХШКН. WARNING:ΝAЧΝКНОquКЭОΝНЫКТЧКРОΝЬвЬЭОЦΝСКЬΝЭШΝЛОΝpЫШЯТНОНΝЭШΝНОКХΝаТЭСΝШЯОЫПХШаΝаКЭОЫΝПШЫΝ ЛШЭСΝТЧНШШЫΝКЧНΝШuЭНШШЫΝТЧЬЭКХХКЭТШЧЬ. IMPORTANTŚΝBОМКuЬОΝШПΝЭСОΝМШЦЛТЧОНΝаОТРСЭΝШПΝЭСОΝLКв-Г-SpК,ΝаКЭОЫ,ΝКЧНΝuЬОЫЬ,ΝТЭΝТЬΝ ОбЭЫОЦОХвΝТЦpШЫЭКЧЭΝЭСКЭΝЭСОΝЛКЬОΝаСОЫОΝЭСОΝLКв-Г-SpКΝТЬΝТЧЬЭКХХОНΝТЬΝЬЦШШЭС,ΝПХКЭ,ΝХОЯОХΝКЧНΝ МКpКЛХОΝШПΝuЧТПШЫЦХвΝЬuppШЫЭТЧРΝЭСОΝаОТРСЭΝПШЫΝЭСОΝОЧЭТЫОΝЭТЦОΝЭСОΝLКв-Г-SpКΝТЬΝТЧЬЭКХХОНΝΧЧШЭΝШЧΝ ЭСОΝМКЫpОЭΝШЫΝШЭСОЫΝЬТЦТХКЫΝЦКЭОЫТКХΨ.ΝIПΝЭСОΝLКв-Г-SpКΝТЬΝpХКМОНΝШЧΝКΝЬuЫПКМО,ΝаСТМСΝНШОЬΝЧШЭΝ ЦООЭΝЭСОЬОΝЫОquТЫОЦОЧЭЬ,ΝКЧвΝНКЦКРОΝМКuЬОНΝЛвΝТЦpЫШpОЫΝЬuppШЫЭΝТЬΝЧШЭΝМШЯОЫОНΝuЧНОЫΝЭСОΝ ЦКЧuПКМЭuЫОЫ’ЬΝаКЫЫКЧЭв.ΝIЭΝТЬΝЭСОΝЫОЬpШЧЬТЛТХТЭвΝШПΝЭСОΝLКв-Г-SpКΝШаЧОЫΝЭШΝКЬЬuЫОΝЭСОΝТЧЭОРЫТЭвΝШПΝ ЭСОΝЬТЭОΝКЭΝКХХΝЭТЦОЬ. ń.ΝIЧНШШЫΝIЧЬЭКХХКЭТШЧŚ ΝΝΝΝŰОΝКаКЫОΝШПΝЬЩОМТКХΝЫОqЮТЫОЦОЧЭЬΝТПΝвШЮΝТЧЬЭКХХΝЭСОΝЬЩКΝТЧНШШЫЬ. •ΝHuЦТНТЭвΝТЬΝКΝЧКЭuЫКХΝЬТНОΝОППОМЭΝаТЭСΝLКв-Г-SpКΝТЧЬЭКХХКЭТШЧ.ΝŹОЭОЫЦТЧОΝЭСОΝОППОМЭЬΝШПΝКТЫЛШЫЧОΝ ЦШТЬЭuЫОΝШЧΝОбpШЬОНΝаШШН,ΝpКpОЫ,ΝОЭМ.ΝТЧΝЭСОΝpЫШpШЬОНΝХШМКЭТШЧ.ΝTШΝЦТЧТЦТгОΝЭСОЬОΝОППОМЭЬΝТЭΝТЬΝ ЛОЬЭΝЭШΝpЫШЯТНОΝpХОЧЭвΝШПΝЯОЧЭТХКЭТШЧΝЭШΝЭСОΝЬОХОМЭОНΝКЫОК.ΝAЧΝКЫМСТЭОМЭΝМКЧΝСОХpΝНОЭОЫЦТЧОΝТПΝ ЦШЫОΝЯОЧЭТХКЭТШЧΝТЬΝЧООНОН. 2.ΝOЮЭНШШЫΝIЧЬЭКХХКЭТШЧŚ •ΝŹuЫТЧРΝПТХХТЧР,ΝНЫКТЧТЧРΝШЫΝаСОЧΝТЧΝuЬО,ΝаКЭОЫΝЦКвΝПХШаΝШuЭΝШПΝЭСОΝЬpК.ΝTСОЫОПШЫОΝЭСОΝLКв-Г-SpКΝ ЬСШuХНΝЛОΝТЧЬЭКХХОНΝЧОКЫΝКΝПХШШЫΝНЫКТЧ. •ΝŹШΝЧШЭΝХОКЯОΝЭСОΝЬpКΥЬΝЬuЫПКМОΝОбpШЬОНΝЭШΝНТЫОМЭΝЬuЧХТРСЭΝПШЫΝХШЧРΝpОЫТШНЬΝШПΝЭТЦО. PuЦpΝTОЬЭ ń.ΝIЧЬОЫЭΝЭСОΝpХuРΝТЧЭШΝКΝЦКТЧЬΝЬШМФОЭ.ΝTСОΝLźŹΝКuЭШЦКЭТМКХХвΝНТЬpХКвЬΝМuЫЫОЧЭΝаКЭОЫΝЭОЦpОЫКЭuЫО. TEST 2.ΝPЫОЬЬΝЭСОΝ“TОЬЭ”ΝЛuЭЭШЧ.ΝAХХΝЭСОΝТЧНТМКЭШЫΝХТРСЭЬΝЭuЫЧΝШПП,ΝКЧНΝЭСОΝpuЦpΝРТЯОЬΝКΝаКЫЧТЧРΝЛООp. 3.ΝUЧpХuРΝКЧНΝЭСОЧΝpХuРΝЭСОΝpuЦpΝЛКМФΝТЧΝЭШΝЬЭКЫЭΝЭСОΝЬвЬЭОЦ.ΝTСОΝpuЦpΝТЬΝЫОКНвΝЭШΝuЬО. TEST WARNING:ΝRISKΝOŻΝźLźCTRICΝSHOCK.ΝTСОΝpuЦpΝЦuЬЭΝЛО ЭОЬЭОНΝЛОПШЫОΝОКМСΝuЬО. WARNING:ΝBОПШЫОΝТЧЬОЫЭТЧРΝpХuРΝТЧЭШΝКΝpШаОЫΝШuЭХОЭ,ΝЦКФОΝЬuЫОΝЭСОΝ МuЫЫОЧЭΝЫКЭОΝШПΝЭСОΝpШаОЫΝШuЭХОЭΝТЬΝЬuТЭКЛХОΝПШЫΝЭСОΝpuЦp. WARNING:ΝŹШΝЧШЭΝuЬОΝЭСОΝpuЦpΝТПΝЭСТЬΝЭОЬЭΝПКТХЬ. ASSEMŰLВ NOTEŚΝАСОЧΝТЧПХКЭТЧР,ΝвШuΝаТХХΝЧШЭТМОΝЭСКЭΝКТЫΝаТХХΝЛОΝОбpОХХОНΝПЫШЦΝЭСОΝКЫОКΝаСОЫОΝЭСОΝКТЫΝСШЬОΝ МШЧЧОМЭЬΝЭШΝЭСОΝpuЦp,ΝЭСТЬΝТЬΝЧШЫЦКХΝПШЫΝЭОМСЧТquОΝЫОquТЫОЦОЧЭЬ. NOTEŚΝŹШΝЧШЭΝuЬОΝКЧΝКТЫΝМШЦpЫОЬЬШЫΝЭШΝТЧПХКЭОΝЭСОΝpШШХ. NOTEŚΝIЧПХКЭТШЧΝЭТЦОΝПШЫΝЫОПОЫОЧМОΝШЧХв. NOTEŚΝPЫОЬЬuЫОΝРКuРОΝТЬΝПШЫΝТЧПХКЭТШЧΝpuЫpШЬОΝШЧХв,ΝКЧНΝЭСОΝЯКХuОΝШПΝЭСОΝpЫОЬЬuЫОΝРКuРОΝТЬΝУuЬЭΝ ПШЫΝЫОПОЫОЧМО,ΝЬСШuХНΝЧШЭΝЛОΝuЬОНΝКЬΝКΝpЫОМТЬТШЧΝТЧЬЭЫuЦОЧЭ. TEST ńń... - Page 7 ASSEMBLY: PARIS (#54148) TEST Inflate for 5 min. 3 seconds to unlock. TEST TEST Inflate for 2 min. To stop inflation. S-S-003665...
-
Page 8: Pump Operation
PUMP OPERATION Heating Reset RESET When using the Lay-Z-Spa for first time, or after a long period of inactivity, be sure to press the reset button on the pump using a small and thin object. RESET BUTTON IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING If the temperature on the control panel (or the water temperature) has not changed 4-5 hours after activation of the heating system, use a thin object to press the RESET BUTTON, and restart the heating system. - Page 9 2. Contact your local Bestway After Sales service the filter or heat 2. The water flow sensors are point to get instructions button.
-
Page 10: Maintenance
MAINTENANCE CAUTION: YOU MUST ENSURE THE PUMP IS UNPLUGGED BEFORE BEGINNING SPA MAINTENANCE TO AVOID RISK OF INJURY OR DEATH. Filter Cartridge Maintenance NOTE: To ensure your spa water stays clean, check and clean your filter cartridges every day follow the steps below. 58323(VI) Filter Cartridge P6653... -
Page 11: Draining The Spa
Draining the Spa P6611 NOTE: Dry the SPA pool NOTE: Dry the SPA pump TEST TEST P6931/P6613/P6930 Cleaning the spa Detergent residues and dissolved solids from bathing suits and chemicals may build up on the spa walls. Use soap and water to clean the walls and rinse thoroughly. NOTE: DO NOT use hard brushes or abrasive cleaners. -
Page 12: Lay-Z-Spa Storage
Bestway strives to provide the most trouble-free spas on the market. If you experience any problems whatsoever, do not hesitate to contact Bestway or your authorized dealer. Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble. - Page 13 To enact a warranty claim, this form must be completed and submitted with a copy of your purchase receipt to your local Bestway After Sales Center. Please contact your local Bestway After Sales Center before sending any document, they will provide full instructions of what is needed for your claim.
Need help?
Do you have a question about the Lay-Z-Spa 54112 and is the answer not in the manual?
Questions and answers