Download  Print this page

Black & Decker HandyJuicer HJ28 Series Use And Care Book Manual

Citrus juicer
Hide thumbs

Advertisement

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO
CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
HandyJuicer
Citrus Juicer
Exprimidor de cítricos
Presse-agrumes
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
(English)
(Français)
(Español)
?
U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO
http://www.householdproductsinc.com
Série HJ28 Series
®
01-800-714-2503
*

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker HandyJuicer HJ28 Series

  • Page 1 SAVE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION HandyJuicer Citrus Juicer (English) Exprimidor de cítricos Presse-agrumes ™ (Español) (Français) U.S.A./CANADA 1-800-231-9786 MEXICO http://www.householdproductsinc.com Série HJ28 Series 01-800-714-2503 ®...
  • Page 2: Important Safeguards

    I Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces, including the stove. I Do not use Juicer for other than intended use. I This product is intended for household use only, not for commercial or industrial use.
  • Page 3 Dust Cover/ Tapa/ Couvercle Tab/ Guía/ Languette Reamer/ Exprimidor/ Cône Stirrer/ Agitador/ Racloir Strainer/ Colador/ Passoire Pitcher/ Recipiente/Pichet Base/ Base/ Socle Hidden Cord Storage Compartment (Under Base) Almacenamiento del cable (En el inferior de la base) Case de rangement intégré du cordon (sous le socle) How To Use –...
  • Page 4: Care And Cleaning

    The Service Center nearest you can be found in the yellow pages of your phone book under “Appliances – Small – Repairing.” If mailing or shipping your juicer, pack it carefully in a sturdy carton with enough packing material to prevent damage. Include a note describing the problem to our Service Center and be sure to give your return address.
  • Page 5: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: I Por favor lea todas las instrucciones. I Con el fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja la base ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
  • Page 6 Como usar – Español 1. Retire la tapa. Incline el exprimidor de modo que pueda verse el cable dentro del compartimiento en el inferior de la base. Oprima el seguro de cierre para retirar la tapa del compartimiento y poder sacar el cable. 2.
  • Page 7: Cuidado Y Limpieza

    1. Siempre desconecte la unidad antes de limpiarla o cuando no esté en uso. 2. Enjuague el colador y el extractor inmediatamente después de usarlo. Use un cepillo de cerdas para remover cualquier residuo de pulpa. 3. Lave la tapa, el extractor, el colador y el recipiente con agua caliente y jabón o introduzca estas partes UNICAMENTE en la bandeja superior de la máquina lavaplatos.
  • Page 8: Importantes Mises En Garde

    IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. I Lire toutes les directives. I Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le socle ni la fiche. I Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou lorsque ce dernier s’en sert.
  • Page 9 Juicer Tips • Fresh-squeezed orange juice is best when served immediately. However, leftover juice can be stored in the pitcher by placing the dust cover over the top and refrigerating. • Try fresh-squeezed lemon or lime juice for favorite recipes such as key lime or lemon meringue pie, salsa, bean dip, or lemon chicken, and for lemonade, frozen daiquiris, and margaritas.
  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage 1. Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou lorsqu’il ne sert pas. 2. Rincer la passoire et le cône immédiatement après s’en être servi. Utiliser une brosse à poils souples pour enlever la pulpe qui peut rester. 3.
  • Page 11: Full One-Year Warranty

    FULL ONE-YEAR WARRANTY Household Products warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase or receipt as a gift. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse.
  • Page 12 ® is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. *Marque de commerce de la societé The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Household Products Limited de México S.