Dormakaba TS 98 XEA Mounting Instructions
Hide thumbs
Also See for TS 98 XEA:
- Mounting instructions (12 pages) ,
- Manual (4 pages) ,
- Mounting instructions (12 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
dormakaba Deutschland GmbH
Postfach 4009
58247 Ennepetal
0432-CPR-00026-90 EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 4 8 1-6 1 1 4
DOP_0144
Inhalt
1.
Informationen zu dieser Anleitung
2.
Produktbeschreibung
3.
Demontage, Recycling und Entsorgung
4.
Mögliche Einbaulagen
5.
Türblattmontage
6.
Kopfmontage
7.
TS 98 XEA einstellen
8.
Verkleidung montieren
9.
Türstopper montieren (optional)
10. Verkleidung demontieren
1
WICHTIG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
Zielgruppe
Der Türschließer darf nur von technisch ausgebildeten
Fachkräften montiert werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der TS 98 XEA dient ausschließlich zum kontrollierten
Schließen von Drehflügeltüren.
Haftungsbeschränkung
Der TS 98 XEA darf nur gemäß seiner
bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt
werden. Änderungen des Produkts oder die
Verwendung von nicht vom Hersteller frei gegebenem
Zubehör sind unzulässig.
Montagehinweis
Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen die
Montage für DIN-L. Für DIN-R gehen Sie
entsprechend spiegelbildlich vor.
TS 98 XEA
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Mounting instructions
Asennusohje
Instructions d'installation
17
2
3
Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge
der Montageanleitung.
Sammelstellen.
Beachten Sie die für Sie geltenden nationalen
gesetzlichen Vorschriften.
Istruzioni per il montaggio
Montagehandleiding
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Das Produkt enthält Mineralöl, und darf nicht
zusammen mit Hausmüll entsorgt werden.
Das Öl darf nicht in die Kanalisation gelangen.
Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht in
den dafür eingerichteten Annahme- und
WN 059212 45532 – 2017-12
DE | DA | EN
FI | FR | IT
NL | NO | SV
DE
441101xx
B x H x T
327 x 60 x 59 mm
4550 g
441201xx
B x H x T
327 x 60 x 59 mm
4320 g
570100xx
B x H x T
518 x 23 x 32 mm
960 g
Advertisement
Related Manuals for Dormakaba TS 98 XEA
Summary of Contents for Dormakaba TS 98 XEA
- Page 1 Der Türschließer darf nur von technisch ausgebildeten 518 x 23 x 32 mm Fachkräften montiert werden. 960 g Bestimmungsgemäße Verwendung Der TS 98 XEA dient ausschließlich zum kontrollierten Schließen von Drehflügeltüren. Haftungsbeschränkung Der TS 98 XEA darf nur gemäß seiner bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt werden. Änderungen des Produkts oder die...
- Page 2 B x H x D fagpersonale. 518 x 23 x 32 mm 960 g Formålsbestemt brug TS 98 XEA er udelukkende for at kontrollere lukning af svingdøre. Ansvarsbegrænsning TS 98 XEA må kun indsættes i henhold til den formålsbestemte brug. Anvendelse af produktet eller anvendelse af ikke-fabriksgodkendt tilbehør er ikke tilladt.
- Page 3 The TS 98 XEA is intended solely for the controlled closing of swing doors. Limitation of liability The TS 98 XEA must be used only according to its intended use. Modifications to the product or the use in a manor not authorized by the manufacturer are prohibited.
- Page 4 Vain teknisesti koulutetut ammattihenkilöt saavat L x K x S asentaa ovensulkimen. 518 x 23 x 32 mm 960 g Määritelmän mukainen käyttötarkoitus TS 98 XEA on tarkoitettu ainoastaan kääntöovien valvottuun sulkeutumiseen. Vastuunrajoitus TS 98 XEAn saa asentaa vain sen määritelmän mukaista käyttöä varten. Tuotteen muuttaminen tai sellaisten lisävarusteiden käyttö, joille valmistaja ei ole antanut lupaa, on kiellettyä.
- Page 5 Le TS 98 XEA sert exclusivement pour la fermeture contrôlée des portes battantes. Limite de responsabilité Le TS 98 XEA ne peut être utilisé que pour l'utilisation conforme à sa destination. Les modifications apportées au produit ou l'utilisation d'accessoires non approuvés par le fabricant ne sont pas autorisées.
- Page 6 Il TS 98 XEA viene utilizzato esclusivamente per controllare la chiusura delle porte girevoli. Limitazione di responsabilità Il TS 98 XEA deve essere utilizzato secondo le norme prestabilite. Non è concesso modificare il prodotto e utilizzare accessori non autorizzati dal produttore.
- Page 7 B x H x D technisch opgeleide vakkrachten worden gemonteerd. 518 x 23 x 32 mm 960 g Beoogd gebruik De TS 98 XEA dient uitsluitend voor het gecontroleerd sluiten van draaideuren. Disclaimer De TS 98 XEA mag uitsluitend voor de bestemde toepassingen worden gebruikt. Wijzigingen aan het product of het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, zijn niet toegestaan.
- Page 8 518 x 23 x 32 mm 960 g Bruk i samsvar med lover og forskrifter TS 98 XEA er bare til kontrollert lukking av svingdører. Ansvarsbegrensning TS 98 XEA skal bare brukes som tiltenkt. Endringer av produktet eller bruk av tilbehør som ikke er levert av produsenten, er ikke tillatt.
- Page 9 Dörrstängaren får endast monteras av tekniskt B x H x D behöriga experter. 518 x 23 x 32 mm 960 g Avsedd användning TS 98 XEA gäller endast för kontrollerad stängning av svängdörrar. Ansvarsbegränsning TS 98 XEA får endast installeras efter avsedda föreskrifter. Modifieringar av produkten eller användning av gratis tillbehör av främmande tillverkare rekommenderas inte.
- Page 10 Montageanleitung Mounting instructions TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Page 11 Montageanleitung Mounting instructions 9 – 12 Nm 8 – 10 Nm > 45° TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Page 12 Montageanleitung Mounting instructions 9 – 12 Nm 8 – 10 Nm > 45° TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Page 13 7° – 0° 950 – 1100 1100 – 1250 1250 – 1400 Max. – 70° X [mm] 850 – 1400 3 – 6 60° – 90° X [mm] 750 – 1250 DIN 18040 TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Page 14 Montageanleitung Mounting instructions TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Page 15 Montageanleitung Mounting instructions TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Page 16 Deutschland GmbH DORMA Platz 1 58256 Ennepetal Deutschland T: +49 2333 793-0 F: +49 2333 793-4950 www.dormakaba.com...
Need help?
Do you have a question about the TS 98 XEA and is the answer not in the manual?
Questions and answers