Advertisement
Available languages
Available languages
AVANT DE COMMENCER
L'INSTALLATION
Au moment de l'installation, s'assurer de laisser un
espace suffisant pour l'entretien et le démontage de
l'actionneur. Voir la Fig. 1 et la Fig. 2. Se reporter au
Tableau 1.
Ne pas installer la vanne à l'envers. L'humidité, la
poussière et les saletés sous l'actionneur pourraient
endommager celui-ci ou empêcher la vanne de bien
fonctionner.
Si l'espace est restreint, il peut être nécessaire d'enlever
l'actionneur avant d'installer la vanne. Voir les étapes à
suivre à la Fig. 3. Pour remplacer l'actionneur, suivre les
mêmes étapes dans l'ordre inverse.
Consulter la publication 77-2301 (Données techniques
générales concernant la commande pneumatique des
ventilo-convecteurs à vapeur et à eau) pour déterminer
où installer la vanne pneumatique VP512A dans les
applications avec ventilo-convecteur séparé.
Tableau 1. Encombrement approximatif en mm (po) de la vanne VP512A.
Dimension
vanne
Corps
1/2
Droit
32 (1-1/4)
En
32 (1-1/4)
équerre
3/4
Droit
32 (1-1/4)
En
32 (1-1/4)
équerre
1
Droit
35 (1-3/8)
En
35 (1-3/8)
équerre
1-1/4
Droit
40 (1-9/16)
En
40 (1-9/16) 54 (2-1/8)
équerre
1-1/2
Droit
43 (1-11/16)
En
43 (1-11/16) 54 (2-1/8)
équerre
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2002 Honeywell • Tous droits réservés
Vanne pneumatique pour
ventilo-convecteurs VP512A
A
B
C
√
48 (1-7/8)
51 (2)
√
√
51 (2)
54 (2-1/8)
√
√
57 (2-1/4)
54 (2-1/8)
√
√
64 (2-1/2)
√
√
73 (2-7/8) 108 (4-1/4)
√
INSTALLATION
1. Installer la vanne comme illustré à la Fig. 1.
IMPORTANT :
La vanne doit être installée de manière que la
flèche pointe dans le sens du débit du fluide.
2. Pour l'installation de la canalisation d'air de com-
mande, tourner, s'il y a lieu, l'actionneur en desser-
rant les deux vis de réglage illustrées à la Fig. 3.
3. Une fois l'actionneur monté, serrer les vis de
réglage.
CANALISATION D'AIR DE COMMANDE
DÉBIT DU FLUIDE
FLÈCHE GRAVÉE SUR
LE CORPS DE VANNE
Fig. 1. Installation de la vanne (modèle
D
E
67 (2-5/8)
44 (1-3/4)
67 (2-5/8)
√
19 (3/4)
54 (2-1/8)
44 (1-3/4)
54 (2-1/8)
√
22 (7/8)
76 (3)
41 (1-5/8)
76 (3)
√
27 (1-1/16) 50 (1-31/32)
95 (3-3/4)
38 (1-1/2)
95 (3-3/4)
√
30 (1-3/16)
35 (1-3/8)
108 (4-1/4)
√
35 (1-3/8)
NOTICE D'INSTALLATION
à corps droit illustré).
F
G
√
46 (1-13/16)
110 (4-11/32)
46 (1-13/16)
√
46 (1-13/16)
110 (4-11/32)
46 (1-13/16)
√
50 (1-31/32)
114 (4-1/2)
√
65 (2-9/16)
122(4-13/16)
65 (2-9/16)
√
83 (3-9/32)
131(5-5/32)
83 (3-9/32)
MF18803
H
J
√
√
44 (1-3/4)
√
√
44 (1-3/4)
√
√
48
(1-29/32)
√
√
63
(2-15/32)
√
√
75 (2-15/16)
95-1785EF
Advertisement
