Korg prologue Quick Start Manual page 24

Panel posterior
~ACV (Conector de
alimentación de CA)
Cable de corriente
(incluido)
A una toma de CA
Ordenador
Conexión del cable de corriente incluido con
este teclado
Conecte el cable de corriente incluido a la conector de
alimentación de CA. Recomendamos que primero co-
necte el cable de corriente al Prologue y luego conecte
el otro extremo del cable a una toma de CA.
Asegúrese de que la toma de CA sea del voltaje
correcto para su instrumento.
Conexión a otros dispositivos
Conecte el prologue como sea apropiado para su siste-
ma de sonido.
Asegúrese de que todos los demás dispositivos
del sistema de sonido están apagados antes de
hacer las conexiones. Si alguno está encendido al
hacer las conexiones, pueden producirse averías
o daños en los altavoces y en los demás compo-
nentes.
Conexión a dispositivos de audio
• P ara conectar un altavoz o monitor autoamplifica-
do, mezclador u otros componentes, utilice el jack
OUTPUT (salida monoaural) del prologue. Ajuste el
volumen utilizando el mando MASTER.
• P ara conectar unos auriculares, utilice el jack de
auriculares. Este jack emite la misma señal que el
jack OUTPUT.
Conexión a un dispositivos MIDI o a ordenador
• P ara intercambiar mensajes MIDI con un dispositivo
MIDI externo, conéctelo a los conectores MIDI IN/
OUT del prologue.
24
(Conmutador de
Jack EXPRESSION
alimentación)
(Conector USB B)
Cable USB
USB
Pedal de expresión
Pedal de resonancia, Pedalera, etc.
Módulo de sonido, caja de ritmos, etc.
Conectores MIDI IN/OUT
Jack DAMPER Jacks SYNC IN/OUT
Cable MIDI
Cable mini
MIDI OUT
MIDI IN
Teclado MIDI, caja de ritmos, etc.
• P ara intercambiar mensajes MIDI con un ordenador,
conéctelo al conector USB B del prologue.
CONSEJO
un ordenador, son necesarios algunos ajustes de
configuración. Para más información, consulte el
Manual de usuario (www.korg.com).
Conexión de los jacks SYNC IN y OUT
• U tilice los jacks SYNC IN y OUT cuando desee
sincronizar los pasos e impulsos de salida emitidos
por los jacks de salida de fuentes como la serie volca
de Korg o un sistema DAW. Utilice un cable con
minijacks estéreo para esta conexión.
CONSEJO
de usuario (www.korg.com).
Conexión a un pedal controlador
• E l jack DUMPER permite conectar un pedal de
resonancia, como por ejemplo el DS-1H. Al presionar
el pedal de resonancia, las notas tocadas en el teclado
se prolongarán y continuarán sonando aunque se
suelten las teclas.
• E l jack EXPRESSION permite conectar un pedal de vo-
lumen/expresión, como por ejemplo el XVP-20. Este pe-
dal se puede utilizar para aplicar modulación al sonido
o a los parámetros de efectos a los que esté asignado.
CONSEJO
del pedal de resonancia, puede ser necesario
ajustar la polaridad y otros ajustes; consulte el
Manual de usuario para más información (www.
korg.com).
prologue-16
Jacks OUTPUT L/MONO, R
SYNC IN
Groove machine
Para la conexión a un dispositivo MIDI o a
Para más información, consulte el Manual
Para garantizar el correcto funcionamiento
(Jack de auriculares)
Auriculares
INPUT
INPUT
Altavoces de monitor
(con ampli cador interno)