Korg prologue Quick Start Manual page 12

Panneau arrière
(Interrupteur d'alimentation)
~ACV (Prise secteur)
Cordon d'alimentation
(fourni)
vers une prise
secteur
Ordinateur
Connexion du cordon d'alimentation fourni
avec le clavier
Branchez le cordon d'alimentation fourni à la prise
secteur. Nous vous conseillons de brancher le cordon
d'alimentation au prologue d'abord puis de brancher
l'autre extrémité à une prise secteur.
Vérifiez que la tension en vigueur dans votre
région correspond à la tension requise pour ali-
menter l'instrument.
Connexion à d'autres dispositifs
Branchez le prologue à votre système de production
musicale en choisissant les connexions optimales.
Veillez à ce que tous les dispositifs soient hors
tension avant d'effectuer toute connexion. Effec-
tuer des connexions en laissant des dispositifs
sous tension peut causer des dysfonctionnements
ou endommager vos enceintes ou d'autres com-
posants.
Connexion à des dispositifs audio
• B ranchez vos enceintes actives, console ou autres
composants à la prise OUTPUT (sortie mono) du
prologue. Réglez le niveau de volume avec la com-
mande MASTER.
• B ranchez votre casque à la prise casque. Cette prise
produit le même signal que la prise OUTPUT.
Connexion à des dispositifs MIDI ou à un ordinateur
• P our échanger des messages MIDI avec un dispositif
MIDI externe, reliez ce dernier aux prises MIDI IN/
OUT du prologue.
12
prologue-16
Prise EXPRESSION
(Port USB B)
Câble USB
USB
´
Pédale d expression
Pédale forte, Pédale commutateur, etc.
Module de sons MIDI, boîte à rythmes MIDI, etc.
Prises MIDI IN et OUT
Prise DAMPER Prises SYNC IN et OUT
Câble MIDI
Câble mini
MIDI OUT
MIDI IN
Clavier MIDI, boîte à rythmes MIDI, etc.
• P our échanger des messages MIDI avec un ordina-
teur, reliez ce dernier à la port USB B du prologue.
ASTUCE
ordinateur demande certains réglages de confi-
guration. Pour plus de détails, voyez le Manuel
d'utilisation (www.korg.com).
Connexion aux prises SYNC IN et OUT
• L es prises SYNC IN et OUT permettent de syn-
chroniser le synthétiseur avec les pulsations et pas
relayés via les prises de sortie audio de sources telles
que les instruments de la série volca de Korg (Prises
SYNC IN/OUT) ou une station DAW. Effectuez cette
connexion avec un câble minijack stéréo.
ASTUCE
sation (www.korg.com).
Connexion de pédales
• L a prise DAMPER permet de brancher une pédale
forte telle que la DS-1H. Quand vous enfoncez la
pédale forte, le son des notes jouées sur le clavier est
prolongé et continue après que vous ayez relâché les
touches.
• L a prise EXPRESSION permet de brancher une pédale
de volume/d'expression telle que la XVP-20. Vous
pouvez ainsi appliquer un effet de modulation au son
ou modifier les paramètres assignés à la pédale.
ASTUCE
tement, il se pourrait que vous deviez régler la
polarité et d'autres paramètres. Pour des détails,
voyez le Manuel d'utilisation (www.korg.com).
Prises OUTPUT L/MONO et R
SYNC IN
Machine à rainurer
La connexion à un dispositif MIDI ou un
Pour plus de détails, voyez le Manuel d'utili-
Pour que la pédale forte fonctionne correc-
(Prise casque)
Casque d´écoute
Entrée
Entrée
Enceintes (amplifiées)