VESTEL ED24V78/D User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VESTEL Manuals
  4. Monitor
  5. ED24V78/D
  6. User manual

VESTEL ED24V78/D User Manual

24” (61cm) digital signage display
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

24" (61cm) DIGITAL SIGNAGE DISPLAY
24" (61cm) AFFICHAGE DE SIGNAL NUMÉRIQUE
24" (61cm) DIGITALSIGNALANZEIGE
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
ED24V78/D
ENGLISH - FRANCAIS - DEUTSCH

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for VESTEL ED24V78/D

Summary of Contents for VESTEL ED24V78/D

  • Page 1 24” (61cm) DIGITAL SIGNAGE DISPLAY 24” (61cm) AFFICHAGE DE SIGNAL NUMÉRIQUE 24” (61cm) DIGITALSIGNALANZEIGE USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG ED24V78/D ENGLISH - FRANCAIS - DEUTSCH...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Important Safety Information ........2 General View ............6 Control Buttons on the Display .......7 Turning the Display On/Off ........7 Remote Control ............8 First Time Installation..........9 Using Main Display Menu ........9 Media Playback via USB Input .......9 CEC and CEC RC Passthrough ......10 Usage of the Start URL ........

  • Page 4: Important Safety Information

    • Please place the product in a position that electric Important Safety cables cannot be affected by the operations on the product. Information • Follow all warnings and instructions marked on the product. CAUTION • Follow the on screen instructions for operating the related features.
  • Page 5 • Do not shake the product. Ensure that it stays in a Safety checks balanced stance on its position. Upon completion of service or repair work, request the service technician to perform safety checks to ensure • Do not throw or drop any object on your product. that the product is in proper operating condition.
  • Page 6 monitor where it cannot be pushed, pulled over, or Foreseeable misuse and incorrect use knocked down. • For apparatus intended to be used in vehicles, ships • Care should be taken to route all cords and cables or aircraft or at altitudes exceeding 2000m above sea connected to the monitor so that they cannot be level, for outdoor use or in general for the application pulled or grabbed by curious children.
  • Page 7 to use for a long time. Otherwise the batteries may Markings on the Product leak and cause damage. The following symbols are used on the product as • Batteries must not be exposed to excessive heat a marker for restrictions and precautions and safety such as sunshine, fire or the like.

  • Page 8: General View

    General View Front Side 1. LCD Panel Rear Side - 1 1. DP Out 2. DP In 3. USB (2.0) 4. HDMI In 5. Headphone Rear Side - 2 1. Ethernet 2. RS232 3. USB (2.0) 4. RJ12 (service use only) English - 6 -...

  • Page 9: Control Buttons On The Display

    Control Buttons on the Display To turn on the Display: Press the centre of the side function switch in, the Display will turn on. To turn the Display off: Press the centre of the side function switch in and hold it down for a few seconds, the Display will turn into standby mode.

  • Page 10: Remote Control

    Standby: Switches On / Off the Display Remote Control Numeric buttons: Enters a number or a letter in the text box on the screen. Signage: Displays Settings>Signage menu Volume +/-: Increases or decreases the volume CMS: Opens the predefined Start url (in Settings>Sig- nage>Link Options menu).

  • Page 11: First Time Installation

    Press Exit button to close the main menu. First Time Installation 1. Home When turned on for the first time, the language When main menu is opened Home menu bar will selection screen will be displayed. Select the desired be highlighted. The content of the Home menu can language and press OK.

  • Page 12: Cec And Cec Rc Passthrough

    (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory the status of a function highlight the symbol of the function and press OK as much as needed. If the sticks may not be compatible with this Display. The Display supports FAT32 and NTFS disk formatting. symbol is marked with a red cross, that means it is deactivated.

  • Page 13: Usage Of The Start Url

    You can disable the CEC functionality by setting the related option under the Settings>System>More menu accordingly. The Display supports ARC (Audio Return Channel). This feature is an audio link meant to replace other cables between the Display and an audio system (A/V receiver or speaker system).

  • Page 14: Settings Menu Contents

    Settings Menu Contents Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Text, Game, Sports, Signage and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 15 Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low Headphone level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 16 Signage Menu Contents Device Info Sets the device ID. You can select a value between 0-99 using the numeric buttons Set ID on the remote in order to identify your Display. Software version Displays current software version. Serial number Displays serial number of the unit. (Cannot changed by user) Model name Displays model name of the unit.
  • Page 17 Clone to USB Copies the database files from the unit to a connected USB device. Clone from USB Copies the database files from a connected USB device to the unit. Copy app cache Copies app cache data from a connected USB device to the unit. from USB Note: This feature may not be available depending on the model of your unit.
  • Page 18 This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the Display CEC Auto Power and switch to its input source automatically. Press Left or Right button to enable or disable the feature. To hear the Display audio from the connected compatible audio device set as Amplifier. Speakers You can use the remote control of the Display to control the volume of the audio device.

  • Page 19: Connectivity

    Wireless Connectivity Connectivity To Connect to a Wireless Network To configure wired or wireless settings you should • You must have a wireless modem/router connected access the Network menu in the Settings menu. to an active broadband connection. Wired Connectivity Broadband To Connect to a Wired Network connection...
  • Page 20 All found networks will be listed. Highlight your desired In order to use this feature the Display and the network from the list and press OK to connect. remote device should be connected at least once while the Display is on. If the Display is powered off, Note: If the modem supports N mode, you should set N the connection should be re-established, the next mode settings.

  • Page 21: Apps

    this causes your problem, contact your internet There are various ways to search or visit websites service provider. A firewall might be the reason of a using the web browser. connectivity problem. Enter the address of a website(URL) into the search/ address bar and highlight the Submit button on the Apps virtual keyboard and press the OK button to visit the...

  • Page 22: Controlling With An External Pc

    In general, the RS-232 commands are sent for limitation in case the source content is not HDCP-encrypted. When using cascade-connected Displays, it is recommended operating the implemented functions via serial port to set the DP Stream Setting as SST on all Displays in SST and utility.
  • Page 23 Connecting to the Display (RS232 port) Run the software and select Serial as Connection Type. Enter the Display’s serial port in the field Serial Line (in the following example it is COM4) and “115200” in the field Speed. Then click the Open button.

  • Page 24: Rs232/Lan Command Tables

    RS232/LAN Command Tables AUDIO COMMANDS Command Description Parameter Return GETVOLUME Volume level information. no parameter #*volume level is … "Set headphone volume HEADPHONEVOLUME integer n (0 ≤ n ≤ 100) #*set headphone volume to n level." "Headphone volume level GETHEADPHONEVOLUME no parameter #*headphone volume is …...
  • Page 25 "#*set headphone output to n SETHEADPHONEOUTPUT Set headphone output string n (headphone,lineout) #*Invalid Parameter" GETHEADPHONEOUTPUT Get headphone output no parameter #*LINEOUT or #*HEADPHONE #*the dynamic bass state is ... GETDYNAMICBASS Get dynamic bass state. no parameter (0 = off, 1= on) "#*the bass gain level is n GETBASSGAIN Get bass gain...
  • Page 26 BROWSER COMMANDS Command Description Parameter Return Starts the given URL and string-integer n <load #*status= ... url=n OPENURL returns web page load url='n' /> status directly. Gets URL of the current no parameter #*URL : ... GETURL page if the portal is active. Gets portal user agent.
  • Page 27 "#*set menu timeout mode to OFF #*set menu timeout mode to 60 integer n (n = 0 , n = 15, n = MENUTIMEOUT Set menu time out mode. 30, n = 60) #*Invalid menu timeout mode " GETMODELNO Get model no. no parameter #*Model no: ...
  • Page 28 "integer-integer x y x = language type (0 = System Language, 1 = Event Language, 2 = Primary Audio Language, 3 Secondary Audio Language, 4 = Primary Subtitle Language, 5 = Secondary Subtitle Language, 6 = Primary Teletext Language, 7 = Secondary Teletext Language) y = language (0 = Danish, 1 = German, 2 = Estonian,...
  • Page 29 NETWORK COMMANDS Command Description Parameter Return Set static IP address of str-int n Example: set_IP_ "#*IP address setting Succesfull set_IP_address eth0 network interface. address 192.168.0.15 #*IP address setting NOK" Get IP address of eth0 get_IP_address network interface. Usage: no parameter #*IPaddr: ...
  • Page 30 "#*Turning OPS on #*Turning OPS off #*The OPS is already on string parameter "on" or SETOPSPOWER Set OPS power status #*The OPS if already off "off" #*The OPS is not enabled #*The OPS is not plugged in #*invalid value entered" PICTURE COMMANDS Command Description...
  • Page 31 str-int type (type = redgain, greengain, bluegain, GETWB Get white balance value. #* type ... redoffset, greenoffset, blueoffset) Set 3D mode values "#*set3DMode() set to n (values are off, auto, side int n (n = off, auto, side by SET3DMODE #*Incorrect 3d mode parameter by side, top bottom and side, top bottom, game)
  • Page 32 "parameters for items in following format: picture_mode-contrast- brightness-sharpness- Set all videowall #*... ("set to" for each parameter SETALLVIDEOWALL color-powesave_mode- parameters in order) backlight_mode-colortemp- zoom_mode-hdmi_trueblack- picture_hue-volume- headphone_volume" #*picture_mode-contrast- brightness-sharpness-color- Get all videowall powesave_mode-backlight_mode- GETALLVIDEOWALL no parameter parameters colortemp-zoom_mode-hdmi_ trueblack-picture_hue-volume- headphone_volume Set pixel shift is enabled string-integer n ( n = on, n "#*ACK SETPIXELSHIFT...
  • Page 33 SIGNAGE SETTINGS COMMANDS Command Description Parameter Return get total usb space GETTOTALSPACE no parameter #*The total space is ... MB (in MB) get free usb space GETFREESPACE no parameter #*The total space is ... MB (in MB) #*Model info is saved saves model name SAVEMODELINFO and sw version to a...
  • Page 34 Reply sent by display for Command received by display successful operation Byte Number Header Data Notes Header Data Setting Action Type code Size flag code Name Operation XY can be either 00 or 01. 00 means OFF, 01 means ON. XY can be either 00 or 01.

  • Page 35: Maximum Pixel Rates

    Maximum Pixel Rates For FHD panels, Source Max. Resolution Colour Space Bits/Component Pixel/Rate HDMI 1080p@60Hz YCbCr4:4:4 12 bit 222,75MHz 1080p@60Hz YCbCr4:4:4 12 bit 222,75MHz Input Matrix Input Dot clock Timing fH (kHz) fV (Hz) (MHz) HDMI 720 x 400 31.5 70.156 26.25 640 x 480...

  • Page 36: Supported Media Formats From Usb

    Supported Media Formats from USB Video File Formats Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4...
  • Page 37 AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transport stream (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128bps ~ 8KHz ~ 48KHz 320Kbps WMA 10 Pro M0 48KHz...

  • Page 38: System Features

    Country Restrictions System Features This device is intended for home and office use in Panel all EU countries (and other countries following the relevant EU directive) without any limitation except Panel type 24” (61cm) 16/7 DLED for the countries mentioned below. 1366x768 (16:9) - Resolution Country...

  • Page 39: Accessories Included

    the user’s authority to operate this Information for Users on Disposal of equipment. Old Equipment and Batteries This device complies with Part 15 of the FCC Rules. [European Union only] Operation is subject to the following two conditions: Equipment bearing these symbols should not be (1) This device may not cause harmful interference, disposed as general household waste.

  • Page 40: Vesa Wall Mount Measurements

    Vesa Wall Mount Measurements Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) Installation On An Indented Wall Plane view Side view Minimum 50 mm Minimum 70 mm Minimum 50 mm Minimum 50 mm Ambient temperature range: 0-35ºC When installing the product on an indented wall, allow at least the space specified above between the product and wall for ventilation and ensure that the ambient temperature is kept between 0ºC-35ºC.
  • Page 41 Table des matières Consignés de Sécurité Importantes .......2 Vue d’ensemble ............7 Boutons de commande du téléviseur .....8 Mise en marche/Arrêt du téléviseur ......8 Télécommande ............9 Installation initiale ..........10 Utilisation du Menu Principal de l'Écran ....10 Lecture de média via entrée USB......11 Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC ....12 Utilisation de l’URL de démarrage ......12 Contenu du menu Réglages .........13...

  • Page 42: Consignés De Sécurité Importantes

    • Cet appareil ne peut être mis en marche qu'avec Consignés de Sécurité la source d'alimentation indiquée sur sa plaque signalétique. Pour plus de renseignements, Importantes contactez votre fournisseur. • Par mesure de sécurité, l’appareil est livré avec une fiche de mise à la terre à trois fils. Par mesure de ATTENTION sécurité, n'effectuez aucun changement sur la fiche de mise à...
  • Page 43 ou d’autres destructions, y compris dans le contrôle Sauf disposition expresse écrite par le département technique du fabricant sur une exécution de base des réactions nucléaires dans les installations nucléaires, dans le système médical de réanimation, de l’appareil, évitez de réparer vous-même votre et dans le contrôle de lancement des missiles des appareil.
  • Page 44 continue d’absorber de l’énergie quel que soit son de chute qu’il présente. De nombreuses blessures, état même s’il est en mode Veille ou éteint. touchant en particulier les enfants, peuvent être évitées en prenant quelques précautions simples : • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur.
  • Page 45 Mauvaise utilisation prévisible et utilisation avec les nouvelles ou des piles de types différents. incorrecte Les piles pourraient fuir ou, dans des cas extrêmes, provoquer un incendie ou une explosion. • Pour les appareils destinés à être utilisés dans • Conservez les piles inutilisées dans leur emballage des véhicules, des navires ou des avions ou à...
  • Page 46 d’une pile qui atteint votre œil ou vos habits peut Symboles sur le produit causer une irritation de la peau ou des dommages Les symboles suivants sont utilisés sur le produit à votre œil. pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à...

  • Page 47: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Avant 1. Panneau LCD Arrière - 1 1. DP Out 2. DP In 3. USB (2.0) 4. Entrée HDMI 5. Casque Arrière - 2 1. Ethernet 2. RS232 3. USB (2.0) 4. RJ12 (réservé à un usage militaire) Français - 7 -...

  • Page 48: Boutons De Commande Du Téléviseur

    Boutons de commande du téléviseur Pour allumer le téléviseur : Appuyez au centre du commutateur de fonction latéral, l’Écran s’allume. Pour éteindre le téléviseur : Appuyez au centre du commutateur de fonctions latérales et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes, l'Écran passe en mode veille. Pour modifier la source : Appuyez au centre du commutateur de fonction latéral, la liste des sources apparaît à...

  • Page 49: Télécommande

    Veille : Met le téléviseur sous / hors tension Télécommande Boutons numériques : Introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Signalisation : Paramètres d'Affichage> Menu de signalisation Volume +/- : sert à augmenter ou à réduire le volume CMS : Ouvre l'URL de Départ prédéfinie (dans le menu des Options Paramètres>...

  • Page 50: Installation Initiale

    l'écran. Vous pouvez naviguer dans les éléments Installation initiale de menu en utilisant les boutons directionnels de la télécommande. Pour sélectionner un élément ou voir Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la les options du sous-menu, appuyez sur le bouton première fois, le menu de sélection de la langue OK.

  • Page 51: Lecture De Média Via Entrée Usb

    4 K ou HDR/HLG à partir de la source HDMI, la Après avoir connecté un périphérique de stockage USB source afférente doit être définie sur Amélioré si à votre Écran, le menu du Navigateur Multimédia le périphérique connecté est compatible avec un s'affiche à...

  • Page 52: Serveurs Intermédiaires Cec Et Cec Rc

    Cette fonction ne s’active que lorsque tous les cas partir de la liste des sources. Dans ce cas, les touches suivants surviennent : de contrôle du volume s'orientent vers le périphérique audio connecté. • Le périphérique USB est connecté. Commande audio système •...

  • Page 53: Contenu Du Menu Réglages

    Contenu du menu Réglages Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Texte, Jeux, Sport, Signalisation et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité...
  • Page 54 Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque.
  • Page 55 Contenu du Menu de Signalisation Détails de l'appareil Règle l’ID de l’appareil. Vous pouvez sélectionner une valeur entre 0 et 99 à l’aide Réglage de l’ID des boutons numériques de la télécommande pour l’identification de votre téléviseur. Version de Affiche la version actuelle de l’application. Logiciel Numéro de série Affiche le numéro de série de l’appareil.
  • Page 56 Permet de configurer le démarrage automatique. Les options CMS (URL de démarrage), Démarrage Ouverture du navigateur (page initiale d’ouverture du navigateur) et Désactivé Automatique sont disponibles. Permet de configurer le mode Image lors de la mise sous tension. Si cette option est Mode Image de désactivée les derniers paramètres du mode Image seront utilisés lors de la mise démarrage...
  • Page 57 Système - Contenus du Menu Langue Règle les langues du menu OSD. Date/Heure Définit la date et l’heure. Active ou désactive les options sources sélectionnées. Les options Régulier, Amélioré et Désactivé sont disponibles pour les sources HDMI, si votre téléviseur prend en charge la résolution Ultra HD.

  • Page 58: Connectivité

    Autres informations Connectivité Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction Wake On à l'aide de l'option associée. L’état Pour configurer les paramètres câblés ou sans fil, de la connexion s’affiche à l’écran soit, Connecté ou vous devez accéder au menu Réseau dans le menu Non Connecté...
  • Page 59 avec fil si vous avez des problèmes avec votre fournisseur d'application de votre téléphone portable connexion sans fil. si cela est disponible. Configuration des paramètres des Remarque : Cette fonction peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables. périphériques sans fil Mise en éveil Ouvrez le menu Réseau et sélectionnez le Type de...

  • Page 60: Applications

    signal et d'autres paramètres. Vous devez avoir une Dans l’écran initial du navigateur, les aperçus des connexion haut débit pour votre modem. liens prédéfinis (le cas échéant) d’accès aux sites web disponibles s’affichent sous la forme des Interruption lors d'une lecture ou réactions options Raccourcis, ainsi que des options Modifier lentes raccourcis et Ajouter à...

  • Page 61: Port D'affichage

    Votre TV est compatible avec des claviers / souris compatible avec le MST. Si votre périphérique d’entrée est un ordinateur, vérifiez les spécifications de sa carte graphique USB. Connectez votre périphérique au port USB de pour assurer la compatibilité MST. Lorsque vous utilisés des votre téléviseur pour une navigation plus facile et téléviseurs montés en cascade, il est recommandé...
  • Page 62 via un port série et un utilitaire. Vous pouvez utiliser un utilitaire approprié comme indiqué ci-dessous. Connexion au port LAN du téléviseur Pour commencer, téléchargez et installez le logiciel Connexion au port RS232 du téléviseur PuTTY à partir du lien : http://www.putty.org/. Exécutez le logiciel et sélectionnez Série comme Exécutez le logiciel et entrez l’adresse IP de l’écran Type de connexion.

  • Page 63: Panneau De Commande Rs232/Lan

    Panneau de commande RS232/LAN COMMANDES AUDIO Commande Description Paramètre Retour Informations relatives au RÉGLER LE VOLUME Aucun paramètre #*le niveau de volume est … niveau de volume. « Réglez le niveau de #* réglez le volume du casque VOLUME DU CASQUE volume du n est un entier (0 ≤...
  • Page 64 #*Réglez la sortie numérique () RÉGLAGE DE LA SORTIE n est une chaîne de réglez sur n OU #*Paramètres Réglez la sortie digitale. DIGITALE caractères (compressé, pcm) de mode de sortie numérique incorrects définis « #*NIVEAU de volume augmenté à ... «...
  • Page 65 « #*La valeur définie de volume est ... #*Le niveau de volume disponible est ... #*La commande de volume de casque est définie sur ... #*Le niveau de volume au démarrage est défini sur ... #*Le niveau limite de volume au démarrage est de ...
  • Page 66 COMMANDES DE NAVIGATEUR Commande Description Paramètre Retour Démarre l’URL fournie et n est une chaîne de #*status= ... url=n retourne directement à caractères ou un entier OUVERTURE DE L’URL l’état de chargement de la <load url='n' /> page d’accueil. Définit l’URL de la page Aucun paramètre #*URL : ...
  • Page 67 « #*entrez le mode de puissance faible (), retourne avec succès. Faire passer le téléviseur en mode veille #*entrez le mode de puissance faible () retourne avec succès ! (Remarque : N’utiliser pas cette commande sur VEILLE Aucun paramètre #*entrez le mode Veille () retourne des appareils équipés de avec succès.
  • Page 68 Réglez tous les éléments RÉINITIALISATION DE du menu des paramètres #*Tous les paramètres d’affichage Aucun paramètre L’AFFICHAGE d’affichage à leurs définis aux valeurs par défaut valeurs par défaut. entier n (5 = FAV, « #*sélectionnez la source du Sélectionnez la source. 7 = HDMI1, 8 = HDMI2, téléviseur SÉLECTIONNER LA...
  • Page 69 « #* Définissez le pays () sur n n est une chaîne de Ne réglez pas le caractères ou un RÉGLAGE DU PAYS pays dans un état de #*Le pays doit être défini entier (TURQUIE, canaux. uniquement en mode FTI ALLEMAGNE, ...) ((aucun état de canaux) »...
  • Page 70 COMMANDES DE RÉSEAU Commande Description Paramètre Retour n est une chaîne de Définissez l’adresse IP « #*Définition de l’adresse IP caractères ou un entier. set_IP_address statique de l’interface effectuée avec succès Exemple : set_IP_address réseau eth0. #*Adresse IP OK » 192.168.0.15 Définissez l’adresse IP de l’interface réseau...
  • Page 71 COMMANDE VGA/ORDI Commande Description Paramètre Retour *réglez la position horizontale à ... POSITION Réglez la position n est un entier (-25 ≤ n ≤ 25) (pourcentage dans l’intervalle) HORIZONTALE horizontale. #*valeur entrée non valide" #*réglez la position verticale à... Réglez la position POSITION VERTICALE n est un entier (-25 ≤...
  • Page 72 « #*La valeur de la luminosité de l’image DÉFINIR LA Réglez la valeur de la #*la même valeur est définie. n est un entier (0 ≤ n ≤ 100) LUMINOSITÉ luminosité de l’image. Aucune opération. #*Valeur incorrecte entre les plages définies (0-100) DÉFINITION DE LA Définissez la valeur de la #*VALEUR DE LA NETTETÉ...
  • Page 73 AUGMENTATION DU Augmentez le niveau de La valeur du contraste de l’image Aucun paramètre CONTRASTE contraste en une étape est réglée à ... DIMINUTION DU Diminuez le niveau de La valeur du contraste de l’image Aucun paramètre CONTRASTE contraste en une étape est réglée à...
  • Page 74 #*Le nombre de ligne est ..., le Obtenir les paramètres nombre’ de colonnes est ..., le GETVIDEOWALL Aucun paramètre de l’ensemble mur vidéo numéro de cellule est de ..., le décalage … « les paramètres, pour chaque élément, sont libellés au format suivant: picture_mode-contrast- Régler tous les...
  • Page 75 COMMANDES DU PANNEAU ADMINISTRATEUR Commande Description Paramètre Retour Redémarrez Aucun paramètre #Le moniteur redémarre Règle le volume du moniteur, la valeur de caractère entier (niveau de paramètre est définie #Le niveau du volume réglé = ... volume) pour le niveau de volume.
  • Page 76 COMMANDE DE RÉGLAGE DE SIGNALISATION Commande Description Paramètre Retour Obtenir l’espace de GETTOTALSPACE stockage usb total Aucun paramètre #*L’espace total est de ... Mo (en Mo) Obtenir l’espace de GETFREESPACE stockage usb libre Aucun paramètre #*L’espace total est de ... Mo (en Mo) #*Les informations du modèle sont enregistrées...
  • Page 77 Réponse de l’écran en cas Commande reçue par l’écran de succès de l’opération Nombre d'octets Entête Données Remarques Code de Taille des Drapeau Code de Action Type l’entête données réglage Opération MARCHE ARRÊT XY peut être 00 ou 01. 00 renvoie à...

  • Page 78: Taux De Pixels Maximum

    Taux de pixels maximum Pour les panneaux FHD, Espace chroma- Source Résolution Max. Bits/Composants Pixel/Taux tique HDMI 1080p@60 Hz YCbCr4:4:4 12 bit 222,75MHz 1080p@60 Hz YCbCr4:4:4 12 bit 222,75MHz Matrice d’entrée Fréquen- Entrée Timing fH (kHz) fV (Hz) ce pilote HDMI (MHz) 720 x 400...

  • Page 79: Formats De Fichiers Pris En Charge Pour La Lecture À Partir D'une Clé Usb

    Formats de fichiers pris en charge pour la lecture à partir d’une clé USB Formats de Fichier Vidéo Code vidéo Résolution Taux Support binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux MPEG1/2 de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1 080 P x 2@30 fps,...
  • Page 80 EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), flux 32KHz, 44,1KHz, 32 Kbps ~ EAC3 de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), flux de programme MPEG 48KHz 6 Mbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEGflux de transport (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz...

  • Page 81: Fonctionnalités Du Système

    Restrictions pays Fonctionnalités du système Cet appareil est destiné à un usage domestique et de Panneau bureau dans tous les pays de l’UE (ainsi que d’autres pays qui appliquent les directives européenne en la 24” (61cm) 16/7 Type de panneau matière) sans restriction, sauf pour les pays ci-des- DLED sous mentionnés.

  • Page 82: Accessoires Inclus

    • *Consultez le fournisseur ou un technicien radio/TV I n f o r m a t i o n s a p p l i c a b l e s a u x qualifié pour obtenir de l’aide. utilisateurs concernant la mise au Mise en garde de la FCC : Tout changement ou rebut de l’ancien appareil et des piles.

  • Page 83: Mesures Du Montage Mural Vesa

    Mesures du montage mural vesa Modèle de trou Tailles (mm) Tailles devis min. (mm) Longueur (X) max. (mm) Fil (Y) Installation sur une paroi dentelée Plane view Side view 50 mm minimum 70 mm minimum 50 mm minimum Minimum 50 mm Plage de température ambiante : 0-35ºC Pendant l'installation de l'appareil sur une paroi dentelée, laissez un espace minimum prévu au-dessus, entre l'appareil et la paroi pour assurer la ventilation et veiller à...
  • Page 84 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheits informationen ............2 Gesamtansicht............8 Steuerungstasten an der Anzeige......9 Ein- und Ausschalten des Bildschirms....9 Fernbedienung .............10 Erstinstallation ............11 Verwenden des Hauptbildschirmmenüs ....11 Medien Abspielen über USB-Eingang ....12 CEC und CEC RC Passthrough ......13 Nutzung der Start-URL .........13 Inhalt des Einstellungsmenüs .......14 Konnektivität ............19 Apps ..............21...

  • Page 85: Wichtige Sicherheits

    • Lassen Sie für die Belüftung einen Abstand von Wichtige Sicherheits mindestens 5 cm zwischen dem Gerät und den daneben befindlichen Wänden bzw. Möbeln. informationen • Das Gerät kann nur mit einer den Werten auf dem Geräteschild entsprechenden Stromquelle betrieben werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie VORSICHT hierzu den bitte Ihren Händler.
  • Page 86 ausgesetzt wird. Sollte dies trotz aller Vorsicht Überhitzung zu schützen. Blockieren Sie keinesfalls geschehen, achten Sie darauf, sich nicht an den diese Öffnungen. Aus demselben Grund darf das Glasscherben des LCD-Panels zu schneiden. Gerät nicht auf Unterlagen wie Betten, Sofa, Teppiche usw.
  • Page 87 Wenn das Gerät an einer Wand montiert werden • Stellen Sie den Monitor nicht auf Möbelstücke, die soll, achten Sie darauf dass die Montage gemäß den leicht als Stufen verwendet werden könnten. Vorgaben des Herstellers erfolgt. • Denken Sie stets daran, dass Kinder beim • Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Anschauen von TV-Sendungen starken Reizen Gerät an der Wand befestigen.
  • Page 88 des Geräts auftreten, fallen nicht unter die Vorhersehbare Fehlanwendung und unzulässige Gewährleistungsgarantie. Nutzung • Der Transport, die Installation, Reparatur und • Für Geräte, die in Fahrzeugen, Schiffen oder Wartung des Geräts muss durch qualifizierte Flugzeugen bzw. in Höhenlagen von mehr als Fachkräfte erfolgen. 2000 Metern über dem Meeresspiegel oder aber im Freien eingesetzt werden sollen, sowie bei einer Verwendungszweck...
  • Page 89 gemeinsam zu verwenden, da diese zum Auslaufen • Wenn die ausgelaufene Batterieflüssigkeit mit Ihrer sowie in Extremfällen zu Feuer oder Explosionen Haut bzw. Kleidung in Berührung kommen sollte, führen kann. spülen Sie diese unverzüglich aus. Bei Kontakt mit den Augen, spülen Sie das Auge gründlich • Lagern Sie ungenutzte Batterien in deren Verpackung aus statt es zu reiben, und suchen unverzüglich und nicht in der Nähe von Gegenständen aus Metall, einen Arzt auf. Ausgelaufene Batterieflüssigkeit...
  • Page 90 Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen. Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so aufgebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum...

  • Page 91: Gesamtansicht

    Gesamtansicht Vorderseite 1. LCD-Panel Rückseite - 1 1. DP Out 2. DP In 3. USB (2.0) 4. HDMI In 5. Kopfhörer Rückseite - 2 1. Ethernet 2. <RS232 3. USB (2.0) 4. R J 1 2 ( n u r Wartungszwecken) Deutsch - 8 -...

  • Page 92: Steuerungstasten An Der Anzeige

    Steuerungstasten an der Anzeige. Zum Einschalten des Bildschirms: Drücken Sie die Mitte der seitlichen Funktionstaste und der Bildschirm schaltet sich ein. Zum Ausschalten des Bildschirms: Halten Sie die Mitte der seitlichen Funktionstaste für ein paar Sekunden nach unten gedrückt, bis der Bildschirm sich in den Standby-Modus schaltet. Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie zweimal auf die Mitte der seitlichen Funktionstaste, um die Quellenliste wird auf den Bildschirm aufzurufen.

  • Page 93: Fernbedienung

    Standby: Schaltet den Bildschirm Ein / Aus Fernbedienung Nummerntasten: Für die Eingaben von Ziffern oder Buchstaben in den Textfeldern auf dem Bildschirm. Signage: Zeigt das Menü Einstellungen>Signage Lautstärke +/-: Erhöht oder verringert die Lautstärke CMS: Öffnet die vordefinierte Start-URL (im Menü Ein- stellungen>Signage>Linkoptionen). Zum Öffnen der vordefinierten Start-URL (im Menü Einstellungen>Sig- nage>Linkoptionen) 3 Sekunden lang gedrückt halten.

  • Page 94: Erstinstallation

    einige Funktionen unter Umständen nicht in allen Ländern Erstinstallation verfügbar sind. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, Verwenden des Hauptbildschirmmenüs erscheint der Sprachauswahl-Bildschirm. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie OK. Wenn die Menü-Taste gedrückt wird, erscheint das Hauptbildschirmmenü...

  • Page 95: Medien Abspielen Über Usb-Eingang

    Bearbeiten Sie die Namen, aktivieren oder Speichergerät gespeichert sind, indem Sie sie an deaktivieren Sie ausgewählte Quellenoptionen. Ihr Bildschirm anschließen. Schließen Sie ein USB- Für die HDMI-Quelle sind die Optionen Regulär, Speichergerät an einen der USB-Eingänge an der Verbessert und Deaktiviert verfügbar. Die Optionen hinteren Seite des Bildschirms an.

  • Page 96: Cec Und Cec Rc Passthrough

    wenn es einen Foto-Inhalt im Stammverzeichnis des Der Bildschirm unterstützt ARC (Audiorückkanal). Wechseldatenträgers gibt, wird der Medienbrowser Diese Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel die Fotos in einer bestimmten Reihenfolge (nach zwischen dem Bildschirm und einer Audioanlage (A Dateinamen) statt der Video- oder Audio-Dateien / V-Receiver oder einem Lautsprecher-System) zu wiedergeben.

  • Page 97: Inhalt Des Einstellungsmenüs

    Inhalt des Einstellungsmenüs Bilder Menü Inhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Text, Spiel, Sport, Signage undNatürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 98 Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
  • Page 99 Inhalt des Signagemenüs Geräte-Info Stellt die Geräte-ID ein. Sie können einen Wert zwischen 0 und 99 mit Hilfe der ID einstellen Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen, ob den Bildschirm eindeutig zu kennzeichnen. Software-version Zeigt die aktuelle Software-Version an. Zeigt die Seriennummer des Geräts an. (Kann vom Benutzer nicht geändert Seriennummer werden) Zeigt den Modellnamen des Geräts an.
  • Page 100 Konfiguriere die bevorzugten automatischen Starteinstellungen. CMS (Start-URL), Automatischer Start Browser Öffnen (Startseite des Browsers des Browsers öffnen) und Deaktiviert sind als Optionen verfügbar. Konfiguriert die bevorzugten Einstellungen für den Bildmodus bei eingeschaltetem Starteinstellung des Gerät. Wenn auf AUS eingestellt, wird beim Einschalten der zuletzt verwendete Bildmodus. Bildmodus verwendet. Wenn diese Option auf Aktiviert gestellt ist, wird sich der Bildschirm mit der HDMI- Eingangsquelle einschalten, wenn die Quelle eingestellt wird.
  • Page 101 System Menü Inhalt Sprache Einstellen der bevorzugten Sprache für das OSD-Menü. Datum/Zeit Stellt das Datum und die Uhrzeit ein. Schaltet die gewählten Quellenoptionen ein oder aus. Für HDMI-Quellen sind die Optionen Regulär, Erweitert und Deaktiviert verfügbar, wenn Ihr Bildschirm Ultra HD unterstützt. Die Optionen Regulär und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI- Quelle.

  • Page 102: Konnektivität

    Einstellungen zu speichern. Konnektivität Andere Informationen Sie können die Wake-On-Funktion auch mit der U m d ie d r ah tg e b u n de ne n o de r d rah t l os e n zugehörigen Option aktivieren oder deaktivieren. Einstellungen einzustellen kommen zu auf Netzwerk Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder Menü...
  • Page 103 • Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern, Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder wenn in der Umgebung andere Modems mit der Nichtverbunden angezeigt, wie auch die aktuelle IP- gleichen SSID vorhanden sind. Sonst können Adresse, wenn eine Verbindung herstellt worden ist. Verbindungsprobleme auftreten. Wenn Sie Probleme Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden mit der drahtlosen Verbindung haben, benutzen Sie • Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle eine kabelgebundene Verbindung. Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres Konfiguration der kabelgebundenen Anbieters für Mobilgeräte-Apps herunterladen.

  • Page 104: Apps

    Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im Mögliche mit den Apps auftretende Probleme könnten durch den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein. Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung. Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen Wenn der Bildschirm keine Verbindung über die oder jederzeit eingeschränkt werden. Drahtlosfunktion herstellen kann, überprüfen Sie das Modem (Router). Liegt kein Problem mit dem Internet-Browser Router vor, überprüfen Sie die Internetverbindung...

  • Page 105: Displayport

    die verfügbaren seitenspezifischen und allgemeinen Einstellungen>System>Weitere Einstellungen Optionen anzuzeigen. als SST eingestellt sein. Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des Die Höchstzahl der Bildschirme, die durch die Daisy- Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder chaining-Funktion verbunden werden können, ist je diese zu öffnen. nach Kapazität des Quellengeräts unterschiedlich. Das auf allen Bildschirmen angezeigte Bild wird durch Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in die das Quellengerät definiert. Beispielsweise sollte das...

  • Page 106: Steuerung Über Einen Externen Pc

    Laden Sie zuerst die Software PuTTY über den Steuerung über einen externen PC folgenden Link herunter: http://www.putty.org/ und installieren Sie diese. Starten Sie die Software, und geben Sie die IP- Adresse im Feld Host Name ein. Geben Sie als einen Standardwert „1986“ in das Feld Anschluss ein.
  • Page 107 Anschluss an den Bildschirm (RS232-Anschluss) Starten Sie die Software und wählen Sie Serial als Verbindungstyp aus. Geben Sie den seriellen Port des Bildschirms in das Feld Serial Line ein (im folgenden Beispiel ist es COM4) und „115200„ in das Feld Speed. Dann klicken Sie auf die Schaltfläche Open.

  • Page 108: Rs232/Lan-Befehlstabelle

    RS232/LAN-Befehlstabelle AUDIO-BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Rückgabe GETVOLUME Lautstärkeinformation keine Kenngröße #*die Lautstärke beträgt ... "Stellt Kopfhörerlautstärke HEADPHONEVOLUME integer n (0 ≤ n ≤ 100) #*stellt Kopfhörerlautstärke auf n ein." „Kopfhörerlautstärke GETHEADPHONEVOLUME keine Kenngröße #*Kopfhörerlautstärke ist ... information.“ "#*STUMM AUS Stumm-Wert ein/aus GETMUTE keine Kenngröße oder angeben #*STUMM AN"...
  • Page 109 #*setDigitalOut() auf n stellen Digitalen Ausgang Zeichenfolge n (komprimiert, ODER #*Falsche digitale SETDIGITALOUT einstellen. pcm) Ausgangs-Kenngröße eingegeben "#*Lautstärke-WERT wurde erhöht auf... "Lautstärke um jeweils 1 oder Stufe erhöhen VOLUMEUP keine Kenngröße #*Sie können den WERT (Bis zur max. der Lautstärke NICHT weiter Lautstärke) "...
  • Page 110 "#*Feste Lautstärke ist eingestellt auf ... "#*Verfügbarkeit für feste Lautstärke eingestellt auf ... "#*Verfügbarkeit für Kopfhörer- Lautstärke-Steuerung eingestellt auf ... "#*Verfügbarkeit für Anfangs- Lautstärke eingestellt auf ... "#*Grenzwert für Anfangs- Lautstärke eingestellt auf ... "#*Grenzwert für Kopfhörer- Anfangs-Lautstärke eingestellt auf ... "#*Unterer Grenzwert für Lautstärke eingestellt auf ...
  • Page 111 BROWSERBEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Rückgabe Startet die vorgegebene Zeichenfolge-integer n #*status= ... url=n URL und gibt den <load url=’n’ /> OPENURL Ladestatus der Webseite direkt zurück. URL der aktuellen Seite keine Kenngröße #*URL : ... GETURL angeben, wenn das Portal aktiv ist. User Agent des Portals keine Kenngröße #*Aktueller UA (User Agent):...
  • Page 112 #*enterLowPowerMode() wird Schalten Sie die Anzeige erfolgreich zurückgegeben. in den Standby-Modus oder #*enterLowPowerMode() wird fehlgeschlagen zurückgegeben! (Hinweis: Verwenden oder Sie diesen Befehl nicht STANDBY keine Kenngröße #*enterStandbyMode() wird mit dem Produkt, das erfolgreich zurückgegeben. über OPS verfügt. Sie oder können einen anderen #*enterStandbyMode() wird "KEY-Standby"...
  • Page 113 integer n (5=FAV, Quelle wählen. (0=TV, 7=HDMI1, 8=HDMI2, " #*TV-Quelle auswählen weitere Quellenindexe SELECTSOURCE 11=YPbPr, 12=Vga, oder (einige davon sind nicht #*externe Quelle … auswählen" 18=DVI , 19=DP , aktiviert)) 20=OPS) Box in STANDBY-Modus Standby-Schlüssel an Eclipse TASTE Standby schalten. (Für schnelles keine Kenngröße senden Standby)
  • Page 114 "#* setCountry() auf n setzen Zeichenfolge-integer n oder Land im Status Keine SETCOUNTRY (TURKEY, GERMANY, #*Land sollte nur im FTI- Kanäle einstellen..) Modus eingestellt werden (Status keine Kanäle)" "#*Schnelles Standby auf ein stellen oder SETQUICKSTANDBY n, Zeichenfolge-integer n (n = #*Schnelles Standby auf aus SETQUICKSTANDBY wobei n eines von (aus,...
  • Page 115 NETZWERKBEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Rückgabe Stellt eine statische "#*Einstellung der IP-Adresse Zchfl-int n Beispiel: set_IP_ set_IP_address IP-Adresse der eth0- erfolgreich address 192.168.0.15 Netzwerkschnittstelle ein. #*Einstellung der IP-Adresse NOK" Eine statische IP- Adresse der eth0- get_IP_address Netzwerkschnittstelle keine Kenngröße #*IP-Adr.: ... angeben. Verwendung: get_IP_address einstellen des Netzwerktyps (z.
  • Page 116 VGA/PC-BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Rückgabe stellt horizontale Position zu ... ein Stellt horizontale Position HPOS int n (-25 ≤ n ≤ 25) (Prozentsatz im Bereich) ein. #*ungültiger Wert eingegeben“ #*sstellt vertikal Position ein zu ... Stellt vertikale Position VPOS int n (-25 ≤ n ≤ 25) (Prozentsatz im Bereich) ein. #*ungültiger Wert eingegeben“ #*stellt Punktfrequenz ein auf ...
  • Page 117 "#*Bildhelligkeitswert ist eingestellt auf n Bildhelligkeitswert #*Derselbe Wert ist eingestellt. SETBRIGHTNESS int n (0 ≤ n ≤ 100) einstellen. Unternehmen Sie nichts. #*Unzulässiger Wert, muss zwischen 0-100 liegen" GETSHARPNESS Bildschärfewert angeben. keine Kenngröße #*DER BILDSCHÄRFEWERT : ... "#*Bildhelligkeitswert ist eingestellt auf n Bildschärfewert #*Derselbe Wert ist eingestellt. SETSHARPNESS int n (0 ≤ n ≤ 100) einstellen.
  • Page 118 Energiesparmodus "#*Energiesparmodus ist AN GETPOWERSAVE keine Kenngröße anzeigen #*Energiesparmodus ist AUS" GETCOLOURTEMP Farbtemperatur angeben. keine Kenngröße #*Farbtemperatur ist ... GETHUE Bildtonwert angeben. keine Kenngröße #*Tonstufe ist ... Bild-Hauttonwert GETSKINTONE keine Kenngröße #*Bild-Hauttonwert ist ... angeben. Ausgewählte GETPATTERN Bildschirmmuster keine Kenngröße Das Muster ist ...
  • Page 119 „#*Die Signage-ID ist … (Wenn Rückgabewert gleich 0 ist, GETSIGNAGEID Signage-ID erhalten keine Kenngröße heißt das, dass keine Signage- ID zugewiesen wrude. 0 ist der Standardwert.)“ MEDIENBROWSER-BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Rückgabe Anzeigestil einstellen „#*Der Anzeigestil ist eingestellt SETVIEWSTYLE Zeichenfolge n (Flat, Folder) (Flach oder Ordner) auf ...
  • Page 120 BEFEHLE ZU SIGNAGE-EINSTELLUNGEN Befehl Beschreibung Parameter Rückgabe USB- GETTOTALSPACE Gesamtspeicherplatz keine Kenngröße #*Der Gesamtspeicher ist ... MB erhalten (in MB) Freien USB- GETFREESPACE Speicherplatz erhalten keine Kenngröße #*Der Gesamtspeicher ist ... MB (in MB) #*Modellinfo ist gespeichert Speichert Modellname ODER and SW-Version auf SAVEMODELINFO keine Kenngröße...
  • Page 121 Durch den Bildschirm Durch den Bildschirm empfangenen Befehl gesendete Antwort für erfolgreichen Vorgang Bytezahl Kopfzeile Daten Hinweise CRC- Code Kopfzeilencode Datengröße Aktion Markierung einstellen Name Betrieb <D3 <D3 XY kann entweder 00 oder 01 sein. 00 bedeutet <D8 <1D AUS; 01 bedeutet EIN. <D6 <D2 <D3...

  • Page 122: Maximale Pixelraten

    Maximale Pixelraten Für FHD-Panels, Quelle Max. Auflösung Farbraum Bits / Komponenten Pixel / Rate HDMI 1080p@60Hz YCbCr4:4:4 12-bit 222,75MHz 1080p@60Hz YCbCr4:4:4 12-bit 222,75MHz Eingabematrix Pixelf- Eingang Zeit fH (kHz) fV (Hz) requenz HDMI (MHz) 720 x 400 31,5 70,156 26,25 640 x 480 31,469 59,95...

  • Page 123: Unterstützte Medienformate Von Usb

    Unterstützte Medienformate von USB Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, <MPEG4 <40Mbps...
  • Page 124 AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts, .trp, AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra) 128bps ~ 8KHz ~ 48KHz 320Kbps WMA 10 Pro M0 48KHz 192kbps ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)

  • Page 125: Systemfunktionen

    Spezifikationen des drahtloses LAN- Systemfunktionen Transmitters (WLAN) Bildschirm Max. Frequenzbereiche 24” (61cm) 16/7 Bildschirmtyp Ausgangsleistung DLED 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 1366x768 (16:9) - 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Auflösung HD Ready 5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW Horizontal 89°...

  • Page 126: Zubehör Im Lieferumfang

    ständen dennoch Störungen auftreten. Wenn dieses Zubehör im Lieferumfang Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang Störungen verursacht, was Sie feststellen können, indem Sie • Fernbedienung das Gerät aus- und wieder einschalten, können Sie • Batterien: 2 x AAA versuchen, mit einer oder mehrerer der folgenden • Handbuch Maßnahmen, dieses Problem zu beseitigen: • Schnellstart Anleitung • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder...

  • Page 127: Maße Der Vesa-Wandbefestigung

    Maße der Vesa-Wandbefestigung Lochanordnung Größen (mm) Schraubengrößen min. (mm) Länge (X) max. (mm) Gewinde (Y) Befestigung an der vorgesehenen Wand Plane view Side view Minimum 50 mm Minimum 70 mm Minimum 50 mm Minimum 50 mm Umgebungstemperaturbereich: 0-35ºC Bei der Befestigung des Geräts an der vorgesehenen Wand muss zu Belüftungszwecken mindestens der oben angegebene Abstand zwischen dem Gerät und der Wand eingehalten und sichergestellt werden, dass die Umgebungstemperatur zwischen 0ºC-35ºC liegt.
  • Page 128 Safety Warnings Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective earthing – and to a cable distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard.
  • Page 129 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmanı tipi MONITOR’nin 2014/53/AB sayılı direktife dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MONITOR è uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam conforme alla direttiva 2014/53/UE.
  • Page 132 Società Unipersonale Via Polidoro da Caravaggio, 6 20156 Milano (MI) Phone: +39 02 842 48577 Fax: +39 02 842 48617 info@givesit.it www.givesit.it Vestel UK Ltd Vestel House, Waterside Drive Langley, Berkshire SL3 6EZ Phone: 44 3330 146 400 info@vestel-uk.com www.vestel.co.uk...

Table of Contents