S+S Regeltechnik Rymakson 400-Modbus Operating Instructions, Mounting & Installation page 16

D G F r
400 - Modbus
RYMASKON ®
Frontschema
Front schematic diagram
Schéma de face
Схема передней части
1
2
3
7
IR 8
Symbolik Display
Display symbols
Écran symboles
Символы на дисплее
LCD
LCD
1, 2, 3
4, 5, 6 Sensortasten (rechts)
4
5
7
6
8
IR
Display mit dimmbarer Hintergrundbeleuchtung
Display with dimmable back lighting
Écran avec rétro-éclairage variable
Дисплей с регулируемой яркостью фоновой подсветки
Sensortasten (links)
Sensor buttons (left)
Touches sensitives (à gauche)
Сенсорные кнопки (слева)
Sensor buttons (right)
Touches sensitives (à droite)
Сенсорные кнопки (справа)
Sensoroberfläche für Drehimpulsgeber
Sensor surface for rotary encoder
Surface tactile pour impulseur de rotation
Сенсорная поверхность поворотно-нажимного регулятора
Sensortaste (mittig) als ENTER-Taste
Sensor button (middle) as ENTER button
Touche sensitive (centrale) comme touche ENTER
Сенсорная кнопка (посередине), кнопка ENTER
Diode für Näherungssensor
Diode for approximation sensor
Diode pour détecteur de proximité
Диод бесконтактного датчика
RYMASKON ® 400 - Modbus
RYMASKON ® 400 - Modbus