Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Drill
Taladro
D 10VH
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Handling instructions

Instrucciones de manejo

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D 10VH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HIKOKI D 10VH

  • Page 1: Handling Instructions

    Drill Taladro D 10VH Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. Handling instructions Instrucciones de manejo...
  • Page 3 English Español Drill chuck Portabrocas Chuck wrench Llave Tighten Apretar Loosen Aflojar Sleeve Manguito Ring Anillo Open end wrench Llave de boca Switch trigger Interruptor de gatillo Push button Botón pulsador mark Marca mark Marca Speed control dial Dial de control de velocidad High speed Alta velocidad Low speed...
  • Page 4: General Operational Precautions

    English 16. Remove adjusting keys and wrenches. Form the GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning WARNING! When using electric tools, basic safety it on. precautions should always be followed to reduce the risk 17.
  • Page 5: Specifications

    For your continued safety and electrical use a metalworking drill bit. shock protection, installing the hook (A) on this drill 5. Mounting and dismounting of the bit should ONLY be performed by a HiKOKI AUTHORIZED SERVICE CENTER. For keyed chuck (Fig. 1) CAUTION:...
  • Page 6: How To Use

    For your continued safety and electrical shock from example. Be careful you are not hurt by the protection, carbon brush inspection and replacement on this tool should ONLY be performed by a HiKOKI hook even if such situation happens. AUTHORIZED SERVICE CENTER.
  • Page 7 Español técnicos ó expertos. Inspeccionar periodicamente PRECAUCIONES GENERALES PARA los cables de extensión y cambiarlos si estuviesen OPERACIÓN dañados. Mantener los mangos secos, limpios, y libres de aceite y grasa. ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, 15. Desconectar las herramientas cuando no se usen, antes de repararlas, y cuando se cambien tome las medidas de seguridad básicas para reducir el accesorios como por ejemplo, cuchillas, brocas,...
  • Page 8: Especificaciones

    Español ESPECIFICACIONES Voltaje (por áreas)* (110V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Acometida 680W* –1 Velocidad de marcha en vacío 0–2500min Capacidad del portabrocas 10 mm Acero Broca de torsión 10 mm Capacidad Broca de horquilla plana 25 mm Madera Broca de berbiquí 16 mm Peso (sin cable) 1,4 kg...
  • Page 9: Como Se Usa

    Es posible seleccionar previamente la velocidad de Debido al programa continuo de investigación y desarollo rotación deseada con el dial de control de velocidad. de HiKOKI estas especificaciones están sujetas a cambio Gire el dial de control de velocidad en el sentido sin preaviso.
  • Page 12 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No.286, 2do Piso, Col. Polanco V Sección, Del. Miguel Hidalgo, C. P. 11560 Ciudad de México, México. Code No. C99120142 F Printed in China...

Table of Contents