12-channel temperature recorder with excel-formatted data logging sd card (16 pages)
Summary of Contents for General DAMP60
Page 1
DAMP60_68_MANUAL_FINAL_F-111511_awb 11/15/11 3:24 PM Page 1 AUTO RANGING 600A AC CLAMP METER/ AUTO RANGING AC/DC TRUE RMS 400A CLAMP METER USER’S MANUAL DAMP60 DAMP68 Please read this manual carefully and thoroughly before using this product.
Setup Instructions ....11 The DAMP60 is designed to be used by HVAC/R Install Batteries ....11 contractors, building maintenance technicians Operating Instructions .
• Verifies integrity of diodes and checks circuits for continuity The pouch for the DAMP60 contains a pair of red and black test leads, (2) “AAA” batteries and this • Jumbo 3-1/2 digit (2000 count) backlit LCD user’s manual.
Page 4
(DAMP60); 3-3/4 digit 4) AC or DC current measurement mode LCD + analog bar (DAMP68 only) graph (DAMP68) 7. HOLD button (DAMP60); RANGE button 2. Clamp jaw (DAMP68). On DAMP60, pressing this button briefly holds/releases displayed measurement. 3. Function switch On DAMP68, pressing this button briefly 4.
DAMP60_68_MANUAL_FINAL_F-111511_awb 11/15/11 3:24 PM Page 8 • Use caution when working with voltages above SAFETY INSTRUCTIONS 42V ACrms, or 60V DC. These voltages pose a WARNINg shock hazard. • Use the proper terminals, function, and range To avoid possible electric shock or personal for all measurements.
Fuse and the cover to the side. Current) Install the supplied “AA” batteries (two in the Double case of the DAMP60; three for the DAMP68) in (Direct Current) Insulated the battery compartment. Use the polarity marks Caution, risk of Risk of danger.
General’s ACL10 line splitter makes it possible potential point of the circuit under test, and to safely attach the DAMP60 or DAMP68 to the red test lead to the higher-potential point. a line cord carrying up to 15A AC without separating its conductors, thereby damaging (4) Read the measured voltage on the display.
0.7V. A germanium diode typically Resistance measurement is the default has a forward bias voltage of 0.3V. A 0V function for this function switch position on reading in both directions indicates a shorted both the DAMP60 and DAMP68.
CHECKING FOR CONTINUITY To avoid possible damage to the meter or other equipment, turn off the power source and (1) Turn the function switch to the (DAMP60) discharge all high-voltage capacitors. (DAMP68) position. Press the SHIFT button to select continuity checking mode.
DAMP60_68_MANUAL_FINAL_F-111511_awb 11/15/11 3:24 PM Page 18 SPECIFICATIONS Parameter or Specification DAMP60 DAMP68 Feature/Function AC voltage Measurement ranges 0 to 1.999V/ 19.99V/ 0 to 400mV/ 4V/ 199.9V/ 600V 40V/ 400V/ 600V Measurement accuracy ±(1.0% + 5 digits) ±(1% + 5 digits);...
Page 11
DAMP60_68_MANUAL_FINAL_F-111511_awb 11/15/11 3:24 PM Page 20 Parameter or Specification DAMP60 DAMP68 Feature/Function Temperature Measurement range -40° to 752°F (-40° to 400°C) Measurement accuracy ±(8% + 8 digits) from -40° to 4°F; ±(1.2% + 7 digits) from 4° to 32°F ; ±(1.2% + 6 digits) from 32°...
Acceptance of the exclusive repair and replacement remedies described herein is a condition of the contract for purchase of this product. In no event shall General be liable for any incidental, special, consequential or punitive damages, or for any cost, attorneys’ fees,...
À PINCE EFFICACE VRAI DE ____________________________________ 400 A CA/CC À CALIBRAGE AUTOMATIQUE ____________________________________ ____________________________________ MANUEL DE L’UTILISATEUR ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________ DAMP60 DAMP68 ____________________________________ Veuillez lire attentivement tout le manuel avant d’utiliser ce produit...
Page 14
Instructions de sécurité ... . . 32 – 34 Le DAMP60 est conçu pour être utilisé par les Instructions d’assemblage ....35 entrepreneurs en CVCA/R, les techniciens en maintenance de bâtiments et les électriciens.
• Mâchoire de pince à bobine La figure 1 montre les étiquettes et la position des contrôles et des bornes sur le devant du DAMP60 et MULTIMÈTRE À PINCE EFFICACE VRAI DE 400 du DAMP68. La figure 2 montre tous les affichages A CA/CC À...
Page 16
Fig. 2. Toutes les indications d’affichage possibles 2) le mode de mesure de la résistance, de la sur le DAMP60 (en haut) et le DAMP68 (en bas) vérification de la diode, du test de la continuité ou de mesure de la capacité (DAMP68);...
DAMP60_68_MANUAL_FINAL_F-111511_awb 11/15/11 3:24 PM Page 32 • Être prudent lors d’un travail où les tensions sont INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ supérieures à 42 V CA RMS ou 60 V CC. Ces AVERTISSEMENT tensions représentent un risque d’électrocution. Pour éviter les risques de choc électrique ou de •...
• Retirer les fils d’essai de l’appareil avant d’ouvrir le INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE boîtier ou le compartiment à piles. INSTALLATION DES PILES Le compartiment des piles du DAMP60 et du DAMP68 SYMBOLES ÉLECTRIQUES UTILISÉS POUR CET se trouve au dos de l’appareil. APPAREIL ET DANS CE MANUEL...
Le séparateur de lignes ACL10 de General permet bornes – et + respectivement. de relier en toute sécurité le DAMP60 ou le DAMP68 à un cordon d’alimentation de 15A CA (3) Appuyer le fil d’essai noir au point ayant le plus sans avoir à...
(6) Une diode de silicium a habituellement une tension fonction par défaut pour cette position du sélecteur de polarisation directe de 0,7 V. Une diode de de fonctions sur les deux appareils – DAMP60 et germanium a habituellement une tension de DAMP68.
TEST DE CONTINUITÉ (1) Débrancher le condensateur de la source (1) Tourner le sélecteur de fonctions à la position d’alimentation. (DAMP60) ou à la position (DAMP68). (2) Court-circuiter les bornes du condensateur afin Appuyer sur le bouton SHIFT pour choisir le mode de décharger le condensateur.
Page 22
DAMP60_68_MANUAL_FINAL_F-111511_awb 11/15/11 3:24 PM Page 42 SPECIFICATIONS Paramètre ou Spécification DAMP60 DAMP68 caractéristique/ fonction Tension CA Étendue des mesures De 0 à 1,999V/19,99V/ De 0 à 400mV/4V/40V/ 199,9V/600V 400V/600V Précision des mesures ± (1,0 % + 5 chiffres) ± (1 % + 5 chiffres) ±...
Page 23
DAMP60_68_MANUAL_FINAL_F-111511_awb 11/15/11 3:24 PM Page 44 Paramètre ou caractéristique/ Spécificacion DAMP60 DAMP68 fonction Température Étendue des mesures De -40 à 400 °C (de -40 à 752 °F) Précision des mesures ± (8 % + 8 chiffres) de -40 à -15,5 °C (de -40 à 4 °F);...
à l’adresse suivante : La présente garantie ne s’applique pas aux dommages General Tools & Instruments que General juge avoir été causés par une tentative de 80 White Street réparation par du personnel non autorisé ou par un New York, NY 10013 usage abusif, par des modifications, par l’usure...
Need help?
Do you have a question about the DAMP60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers