Hitachi DH 50MB Handling Instructions Manual page 54

PyccÍËÈ
3. ÅypeÌËe Ç peÊËÏe ''ÇpaçeÌËe c yÀapoÏ'':
èPEÑOCTEPEÜEHàE:
EcÎË oÔepËpoÇaÚë pyäÍoÈ-ÔepeÍÎïäaÚeÎeÏ Ço ÇpeÏÓ
paÄoÚê ÀÇËÖaÚeÎÓ, ÇpaçeÌËe Äypa ÏoÊeÚ ÔoÚepÓÚë
ÔÎaÇÌocÚë, äÚo oäeÌë oÔacÌo. MeÌÓÈÚe peÊËÏê
paÄoÚê pyäÍoÈ-ÔepeÍÎïäaÚeÎeÏ ÚoÎëÍo ÚoÖÀa, ÍoÖÀa
ÀÇËÖaÚeÎë ÔoÎÌocÚëï ocÚaÌoÇÎeÌ.
(1) èepeÍÎïäeÌËe Ç peÊËÏ ''ÇpaçeÌËe c yÀapoÏ''
(a) èoÚÓÌËÚe Áa pêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ, oÚÔycÚËÚe
ÙËÍcaÚop Ë ÔoÇepÌËÚe pêäaÖ Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe.
(b) CoÇÏecÚËÚe
ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ c oÚÏeÚÍoÈ
ÌËÊÌeÈ ÍpêåÍË, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc.6.
(c) HaÀaÇËÚe Ìa pêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ ÀÎÓ ÚoÖo,
äÚoÄê eÖo ÁaÙËÍcËpoÇaÚë.
èPàMEóAHàE:
èoÇepÌËÚe pêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ (Ìe ÇêÚÓÖËÇaÈÚe
eÖo) ÀÎÓ ÚoÖo, äÚoÄê ÔpoÇepËÚë ÔoÎÌocÚëï ÎË oÌ
ÁaÙËÍcËpoÇaÌ, Ë yÄeÀËÚëcÓ Ç ÚoÏ, äÚo oÌ Ìe
ÔoÇopaäËÇaeÚcÓ.
4. PaÄoÚa ÔËÍooÄpaÁÌêÏ peÁáoÏ (ÁyÄËÎoÏ, ÀoÎoÚoÏ)
Ç peÊËÏe ''ÑoÎÄÎeÌËe'':
èPEÑOCTEPEÜEHàE:
EcÎË oÔepËpoÇaÚë pyäÍoÈ-ÔepeÍÎïäaÚeÎeÏ Ço ÇpeÏÓ
paÄoÚê ÀÇËÖaÚeÎÓ, ÇoÁÏoÊÌo ÔoÓÇÎeÌËe cÄoeÇ Ç
paÄoÚe ËÌcÚpyÏeÌÚa, äÚo oäeÌë oÔacÌo. MeÌÓÈÚe
peÊËÏê paÄoÚê pyäÍoÈ-ÔepeÍÎïäaÚeÎeÏ ÚoÎëÍo
ÚoÖÀa, ÍoÖÀa ÀÇËÖaÚeÎë ÔoÎÌocÚëï ocÚaÌoÇÎeÌ.
èepeÀ ÌaäaÎoÏ paÄoÚê ÔËÍooÄpaÁÌêÏ peÁáoÏ
(ÁyÄËÎoÏ, ÀoÎoÚoÏ) yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ycÚaÌoÇÎeÌ
peÊËÏ ''ÑoÎÄÎeÌËe''. PaÄoÚa c ÇêåeyÍaÁaÌÌêÏ
cÏeÌÌêÏ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ Ç peÊËÏe ''BpaçeÌËe c
yÀapoÏ'' ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÔpoÇopaäËÇaÌËï
ÔepÙopaÚopa, äÚo oäeÌë oÔacÌo.
(1) èepeÍÎïäeÌËe Ç peÊËÏ ''ÑoÎÄÎeÌËe''.
(a) èoÚÓÌËÚe Áa pêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ, oÚÔycÚËÚe
ÙËÍcaÚop Ë ÔoÇepÌËÚe pêäaÖ ÔpoÚËÇ äacoÇoÈ
cÚpeÎÍË.
(b) CoÇÏecÚËÚe
ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ c oÚÏeÚÍoÈ
ÌËÊÌeÈ ÍpêåÍË, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc.7.
(c) HaÀaÇËÚe Ìa pêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ ÀÎÓ ÚoÖo,
äÚoÄê eÖo ÁaÙËÍcËpoÇaÚë.
èPàMEóAHàE:
èoÇepÌËÚe pêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ (Ìe ÇêÚÓÖËÇaÈÚe
eÖo) ÀÎÓ ÚoÖo, äÚoÄê ÔpoÇepËÚë ÔoÎÌocÚëï ÎË oÌ
ÁaÙËÍcËpoÇaÌ, Ë yÄeÀËÚëcÓ Ç ÚoÏ, äÚo oÌ Ìe
ÔoÇopaäËÇaeÚcÓ.
(2) èopÓÀoÍ ÙËÍcaáËË Ç paÄoäeÏ ÔoÎoÊeÌËË cÏeÌÌoÖo
ËÌcÚpyÏeÌÚa.
(a) èoÚÓÌËÚe Áa pêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ, oÚÔycÚËÚe
ÙËÍcaÚop Ë ÔoÇepÌËÚe pêäaÖ. CoÇÏecÚËÚe oÚÏeÚÍy
Ìa pêäaÖe ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ c oÚÏeÚÍoÈ
ÌËÊÌeÈ ÍpêåÍe, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc.8.
(b) HaÀaÇËÚe Ìa pêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ ÀÎÓ ÚoÖo,
äÚoÄê eÖo ÁaÙËÍcËpoÇaÚë.
(c) èoÇepÌËÚe pyÍoÓÚÍy, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc.9., Ë
ÁaÙËÍcËpyÈÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ Ç ÌyÊÌoÏ paÄoäeÏ
ÌaÔpaÇÎeÌËË.
(d) èoÇepÌËÚe pêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ Ç ÔoÎoÊeÌËe
"yÀap", ÇêÔoÎÌËÇ ÀeÈcÚÇËÓ, oÔËcaÌÌêe Çêåe Ç
ÔyÌÍÚe (1), Ë oÄecÔeäëÚe ÚaÍËÏ oÄpaÁoÏ
ÄeÁoÔacÌoe ÔoÎoÊeÌËe ËÌcÚpyÏeÌÚa.
53
oÚÏeÚÍy Ìa
Ìa cÚopoÌe
oÚÏeÚÍy Ìa
Ìa cÚopoÌe
5. ìcÚaÌoÇÍa oÖpaÌËäËÚeÎÓ ÖÎyÄËÌê (pËc. 10).
(1) OcÎaÄëÚe
oÖpaÌËäËÚeÎë ÖÎyÄËÌê Ç oÚÇepcÚËe ÔoÀ ÄoÎÚ Ìa
pyÍoÓÚÍe.
(2) èepeÀÇËÌëÚe oÖpaÌËäËÚeÎë ÖÎyÄËÌê Ç ÌyÊÌyï
ÔoÁËáËï Ë, ÁaÍpyÚËÇ pyäÍy ÄoÍoÇoÈ pyÍoÓÚÍË Ôo
äacoÇoÈ cÚpeÎÍe, ÁaÙËÍcËpyÈÚe eÖo.
6. èpoÖpeÇaÌËe (pËc. 11)
B xoÎoÀÌêx peÖËoÌax cËcÚeÏe cÏaÁÍË ÀaÌÌoÖo
ËÌcÚpyÏeÌÚa ÏoÊeÚ ÔoÚpeÄoÇaÚëcÓ ÔpoÖpeÇaÌËe.
pêäaÖe èpËcÚaÇëÚe ÍoÌäËÍ Äypa Í ÄeÚoÌÌoÈ ÔoÇepxÌocÚË,
ÇÍÎïäËÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ Ë ÔpoÖpeÈÚe ÔepÙopaÚop.
HaäËÌaÚë íÍcÔÎyaÚaáËï ËÌcÚpyÏeÌÚa ÏoÊÌo ÄyÀeÚ
ÔocÎe ÚoÖo, ÍaÍ Çê oÚäeÚÎËÇo ycÎêåËÚe ÁÇyÍË
yÀapa.
èPEÑOCTEPEÜEHàE.
èpoÖpeÇaÓ ÔepÙopaÚop, ÀepÊËÚe eÖo ÍpeÔÍo Áa oÄe
pyÍoÓÚÍË. ÅyÀëÚe ocÚopoÊÌê, ÁaÍÎËÌËÇaÌËe Äypa
ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÔoÚepe ÇaÏË paÇÌoÇecËÓ Ë
ÔaÀeÌËï.
CBEPãEHàE
AHKEPOB
1. èpËÏeÌeÌËe aÀaÔÚepa ÔoÀ ÍoÌËäecÍËÈ xÇocÚoÇËÍ.
(pËc. 12)
(1) ìcÚaÌoÇËÚe cÇepÎo c ÍoÌËäecÍËÏ xÇocÚoÇËÍoÏ Ç
aÀaÔÚep ÔoÀ ÍoÌËäecÍËÈ xÇocÚoÇËÍ.
(2) BÍÎïäËÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ Ë ÔpocÇepÎËÚe ÄaÁoÇoe
oÚÇepcÚËe, ÇêÇepÓÓ eÖo ÖÎyÄËÌy Ôo ÄopoÁÀÍe-
ËÌÀËÍaÚopy Ìa cÇepÎe.
(3) àcÔoÎëÁyÓ åÔpËá, ÔoäËcÚËÚe oÚÇepcÚËe oÚ ÔêÎË.
èpËcÚaÇëÚe ÌacaÀÍy Í ÖoÎoÇÍe aÌÍepa Ë ÁaÄeÈÚe
eÖo Ç oÚÇepcÚËe pyäÌêÏ ÏoÎoÚÍoÏ.
(4) ÑÎÓ ÚoÖo äÚoÄê ÇêÌyÚë cÇepÎo c ÍoÌËäecÍËÏ
xÇocÚoÇËÍoÏ, ÔoÎoÊËÚe aÀaÔÚep co cÇepÎoÏ Ìa
oÔopê, ÇcÚaÇëÚe ÇêÄËÇÌoÈ ÍÎËÌ Ç çeÎë aÀaÔÚepa
Ë yÀapëÚe Ôo ÍÎËÌy ÏoÎoÚÍoÏ (pËc. 13).
pêäaÖe
ùKCèãìATAñàü CBEPãàãúHOÉO
èATPOHA à AÑAèTEPA K HEMì
OÄpaÚËÚe ÇÌËÏaÌËe Ìa Úo, äÚo ÀaÌÌêÈ ËÌcÚpyÏeÌÚ ÏoÊeÚ
íÍcÔÎyaÚËpoÇaÚëcÓ Ç cocÚoÓÌËË ''ÚoÎëÍo ÇpaçeÌËe'', ecÎË
Ìa ÌÕÏ ycÚaÌoÇÎeÌê oÚÀeÎëÌo ÔpoÀaïçËecÓ aÍceccyapê,
ÚaÍËe ÍaÍ cÇepÎËÎëÌêÈ ÔaÚpoÌ Ë aÀaÔÚep Í ÌeÏy.
PaÄoÚaÈÚe ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ Ç peÊËÏe ''BpaçeÌËe c yÀapoÏ''.
èPEÑOCTEPEÜEHàE:
Bo ÇpeÏÓ paÄoÚê ÍpeÔÍo ÀepÊËÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ Áa
oÄe pyÍoÓÚÍË, äÚo ÔoÏoÊeÚ ÇaÏ coxpaÌËÚë
paÇÌoÇecËe.
(1) èepeÍÎïäeÌËe Ç peÊËÏ ''BpaçeÌËe c yÀapoÏ''.
Ìa
ÑÎÓ ÔepeÍÎïäeÌËÓ Ç íÚoÚ peÊËÏ, ÀeÈcÚÇyÈÚe ÍaÍ
yÍaÁaÌo Ç Ô. 3 '' ÅypeÌËe Ç peÊËÏe ''BpaçeÌËe c
yÀapoÏ''.
(2) ìcÚaÌoÇÍa aÀaÔÚepa Ìa cÇepÎËÎëÌêÈ ÔaÚpoÌ (pËc. 14)
(a) ìcÚaÌoÇËÚe aÀaÔÚep Ìa cÇepÎËÎëÌêÈ ÔaÚpoÌ.
(b) XÇocÚoÇËÍ SDS-max aÀaÔÚepa ÚaÍoÈ Êe, äÚo Ë
y Äypa. CÎeÀoÇaÚeÎëÌo, ÏoÌÚaÊ aÀaÔÚepa Ìa
ÔepÙopaÚop Ë ÀeÏoÌÚaÊ ÔpoËÁÇoÀËÚcÓ Ç ÚoÈ Êe
ÔocÎeÀoÇaÚeÎëÌocÚË, äÚo yÍaÁaÌa Ç ÔyÌÍÚe
''èopÓÀoÍ ycÚaÌoÇÍË cÏeÌÌoÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa
ÄypoÇ''.
ÄoÍoÇyï pyÍoÓÚÍy
OTBEPCTàâ à ìCTAHOBKA
Ë ÇcÚaÇëÚe