Hitachi DH 50MB Handling Instructions Manual page 5

Magyar
Szerszámszár
1
2 Zsír
Szerszám
3
SDS max szár része
4
Elülső kupak
5
6 Karmantyú
Szabályzó
7
Retesz
8
Alsó fedél
9
Üzemmódok
0
A Ütköző
Oldalfogantyú
B
Kónuszos szár adapter
C
D Fúróhegy (kónuszos szárú)
A jelzőhorony a rögzítő
horgonybetét külső
átmérőjének megfelelő
E
standard furatmélységet
jelzi.
Ék
F
Alátámasztó blokk
G
Fúrótokmány
H
I Tokmány adapter
Magfúró korona
J
K Magfúró korona szára
Vezetőlap
L
M Központosító tüske
Magfúró korona vágóéle
N
A szénkefe cseréjének
O szükségességét mutató
jelzőlámpa (piros)
P Leeresztő csavar
Kefetartó fedél
Q
Kefetartó
R
S Kopási határ
Szénkefe száma
T
Čeština
Stopka vrtáku
Vazelína
Nástroj
Část SDS max stopky
Přední kryt
Držadlo
Číselník
Tlačítko
Spodní kryt
Držák páčky
Zarážka
Boční držadlo
Adaptér pro kuželovou
stopku
Vrták s kuželovou stopkou
Žlábek ukazuje standardní
hloubku odpovídající
vnějšímu průměru vrtací
šablony.
Závlačka
Klidová poloha
Sklíčidlo
Adaptér sklíčidla
Okružní dutý vrták
Stopka pro středový vrták
Šablona
Středový vrták
Hrot středového vrtáku
Varovné světlo (červené)
pro výměnu uhlíkového
kartáčku
Závitořezný šroub
Kryt čepičky kartáčku
Čepička kartáčku
Mez opotřebení
Číslo uhlíkového kartáčku
Türkçe
Takım sapı
Gres
Takım
SDS max sapı parçası
Ön mandren kapaåı
Mandren tutma yeri
Kadran
Düåme
Alt kapak
Kol tutucu
Derinlik mesnedi
Yan kol
Konik sap adaptörü
Matkap ucu (konik saplı)
Kılavuz yiv, delme
ankrajının dıß çapına eßit
olan standart derinliåi
gösterir.
Kama
Destekler
Ek Mandren
Mandren adaptörü
Buat ucu
Buat ucu sapı
Kılavuz plakası
Merkez pimi
Buat ucu
Kömür deåisimi gösterge
lambası (kırmızı renkli)
Yuva vidası
Kömür yavası kapaåı
Kömür yavası
Yıpranma limiti
Kömür numarası
PyccÌËÈ
CÚepÊeÌë ËÌcÚpyÏeÌÚa
CÏaÁÌa
àÌcÚpyÏeÌÚ
CaÏoÁaÇËÌäËÇaïçaÛcÛ
äacÚë cÚepÊÌÛ
èepeÀÌËÈ ÔaÚpoÌ
PyÌoÛÚÌa
ÑËcÌ
KÌoÔÌa
HËÊÌÛÛ ÌpêåÌa
PyÌoÛÚÌa pêäaÖa
CÚoÔop
ÅoÌoÇaÛ pyÌoÛÚÌa
KoÌycooÄpaÁÌaÛ ÌacaÀÌa
cÚepÊÌÛ ËÌcÚpyÏeÌÚa
PaÄoäaÛ ÔoÇepxÌocÚë
cÇepÎa (ÌoÌycooÄpaÁÌaÛ
äacÚë cÚepÊÌÛ)
àÌÀËÌaÚopÌaÛ ÄopoÁÀÌa
ÔoÌaÁêÇaeÚ
cÚaÌÀapÚÌyï ÖÎyÄËÌy,
cooÚÇeÚcÚÇyïçyï
ÇÌeåÌeÏy ÀËaÏeÚpy
aÌÌepa ÀÎÛ cÇepÎeÌËÛ.
KÎËÌ
èoÀcÚaÇÌa
ÂaÊËÏÌêÈ ÔaÚpoÌ cÇepÎa
HacaÀÌa ÁaÊËÏÌoÖo
ÔaÚpoÌa
ãeÁÇËe Äypa
CÚepÊeÌë ÎeÁÇËÛ Äypa
HaÔpaÇÎÛïçaÛ ÔÎacÚËÌa
ñeÌÚpoÇoäÌêÈ åÚoÌ
HaÌoÌeäÌËÌ ÎeÁÇËÛ Äypa
àÌÀËÌaÚopÌaÛ ÎaÏÔoäÌa
(ÌpacÌaÛ) ÁaÏeÌê
yÖoÎëÌoÈ çeÚÌË
CaÏoÌapeÁaïçËÈ ÇËÌÚ
KpêåÌa ÌoÎÔaÌa çeÚÌË
KoÎÔaÌ çeÚÌË
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£ yÖoÎëÌoÈ çeÚÌË
4