Page 2
Ne pas éclairer de surfaces proches du projecteur, il est important de garder une distance de sécurité d’au moins 5m. Ne pas positionner de filtre, de cache, ou tout autre masque directement sur, ou devant l’optique du projecteur. Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 2...
Page 3
Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et d’utiliser cet appareil de façon professionnelle. Cet appareil evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
DMX connection……………………………………………………….……….18 SET UP……….………………………………………………………….………. o Control panel………………………………………………………..……….….18 o Auto Mode ………….……………………………………………………….…..19 o DMX Mode………………………………………………………………………..19 o DMX Protocol…………………………………………………………………….20 o Master/Slave Mode…..…………………………………………………….…26 Maintenance & Service..……………………………………………..… o Cleaning …………………………………………………………………..……….26 o Troubleshooting.…………………………………………………………….….26 Technical Specifications……………………………………………….…27 Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 4...
Installation o Accroche Ce projecteur asservi evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité.
Il est fortement conseillé d’utiliser des câbles DMX de bonne qualité. Utiliser du câble torsadé blindé. o Connexion du câble d’alimentation secteur La terre ou « Earth » doit toujours être connecté .Les câbles d’alimentation doivent être homologués et conformes au Standard IEC. Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 6...
Reverse Display : inversion de l’écran à 180° Advanced settings : Fine Tune : Réglages des capteurs (protégé par mot de passe) Factory settings : Reprend les réglages d’usine No DMX : garde en mémoire les dernières informations DMX Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 8...
Page 9
Tilt fine 1° 0-255 Vitesse Pan/Tilt Vitesse max De rapide à lent 1-255 RESET / Fonctions spéciales 100-105 Lampe éteinte 200-205 Lampe allumée 210-230 Reset 231-249 Pan/Tilt reset 250-255 Reset total Roue de couleur Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 9...
Page 10
76-199 200-201 Ouvert 202-227 Rotation continue de la roue de gobos de rapide à lent Stop 228-229 230-255 Rotation inverse continue de rap. à lent Rotation des gobos Stop Indexation des gobos 1-127 Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 10...
Page 11
Fine: angle de petit à large Focus Focus 0-255 Focus fine 0-255 Vitesse de la roue de gobos rotatifs du canal 16 0-255 De rapide à lent Shutter / Flash 0-31 Shutter fermé Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 11...
Page 13
Gobo 10 shake de lent à rapide 168-175 Gobo 11 shake de lent à rapide 176-183 Gobo 12 shake de lent à rapide 184-191 Gobo 13 shake de lent à rapide 192-200 Gobo 14 shake de lent à rapide Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 13...
Selon le mode de contrôle DMX sélectionné, Le contrôleur DMX utilisé aura besoin d’autant de canaux DMX pour contrôler l’Hybrid 17R. Si deux l’Hybrid 17R sont adressées à la même adresse DMX ; ils se comporteront alors de manière identique, répondants aux mêmes canaux DMX.
500 W Protocol de contrôle DMX 512 Nombre de canaux DMX 18/20/26/34 Homologations CE / RoHs / EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU Dimensions du produit et poids net : 590x250x370 21 kg Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 15...
Page 16
Keep flammable materials away from the fixture. Do not operate the fixture with ambient temperature over 40°C. Do not place any filter on the head of the fixture. Keep any combustible materials away from the unit: At least 5 meters. Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 16...
Safety Hazard. Risk of injury. This evolite unit must be installed by professional people. If suspended, make sure the structure and the hardware used for this suspension is secured. This Hardware must support at least 10 times the weight of the device suspended.
Improper installation can result in bodily injury and or damage to property. The projector had to be installed out of the reach of people Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 19...
Pan/Tilt: reset Pan and Tilt motor Color: reset color wheel Gobo: reset the fixed Gobo wheel Dimming: reset dimming Zoom / prism, such as re-positioning and zoom, focusing, 16 prism, 24 prism, and frost mirror. Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 20...
Paste: paste the copied scene sequence number and step number into the selected scenes and steps. (remember, this operation directly covers the original value. Please paste the target scene and steps before sticking. Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 21...
Page 22
(Pan & Tilt motors will not be cut off and can still operate normally) Restore the factory settings: restore all settings to the factory status (fine-tuning data, light lamp switch state, user programming data and bulb time record will not be recovered). Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 22...
Auto Mode Auto mode is selected in the main menu. The Hybrid 17R provides 2 Auto modes: 1- Sound Auto Mode: Internal programs will be processed with the music detection ( built-in microphone) 2- Auto Mode: internal program will be processed automatically.
Forward running pattern effect, from fast - slow No running 228-229 230-255 Reverse running pattern effect, from slow - fast Water running effect time No function 1-255 Water running effect moving time from 0.1s - 25.5s Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 24...
Page 25
Prism 1 rotating & position 0-127 Prism rotating position 128-190 Prism forward rotating, from fast -slow 191-192 No running 193-255 Prism reverse rotating, from slow - fast Prism 2 rotating & position 0-127 Prism rotating position Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 25...
Page 26
Slow ON fast OFF, from fast - slow 160-191 Shutter open 192-223 Random flash: from slow - fast 224-255 Shutter open, lamp power be 100% full Dimming 0-255 Line dimming: 0% - 100% Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 26...
Page 27
144-160 Pattern 5 shake from slow - fast step 161-177 Pattern 6 shake from slow - fast step 178-199 Pattern 7 shake from slow - fast step Fixed Gobo wheel DMX value Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 27...
DMX LED should be on. If not, check DMX connectors, cables to see if link properly. If the DMX LED is on and no response to the channel, check the address settings and DMX polarity. Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 28...
230v 50Hz Power supply connector Powercon Power consumption 500 W Control protocol DMX 512 DMX channels 18/20/26/34 Certifications CE / RoHs / EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU, EN 2014/35/EU Product dimensions and N.W. 21 kg Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 29...
Page 30
Importé par / Imported by EVOLITE – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62 Hybrid 17R Manual Ver. 1.00 Page 30...
Need help?
Do you have a question about the HYBRID 17R and is the answer not in the manual?
Questions and answers