Page 1
User manual / Mode d’emploi DOUBLE SPIN SPARK...
Page 2
Le cordon d’alimentation permet de chainer jusqu’à 6 machines. Veuillez ne jamais dépasser ce nombre. Ne jamais obstruer l’orifice de projection des étincelles. Veuillez à ce que la machine fonctionne dans un environnement bien aéré. DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 2...
Description du produit > Double machine à étincelles professionnelle rotative > Utilisation avec la Evo Spark Powder de chez Evolite uniquement > 2 ou 4 canaux > Rotation 360° en continu > Corps en aluminium >...
Page 4
Connexion du câble d’alimentation secteur La terre ou « Earth » doit toujours être connecté .Les câbles d’alimentation doivent être homologués et conformes au Standard IEC. Remplissage du réservoir de poudre : DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 4...
Page 5
Arrêt de la fontaine 0-15 Fontaine 1 sans rotation 16-55 Fontaine 2 sans rotation 56-95 Fontaines 1&2 sans rotation 96-135 Rotation fontaine 1 uniquement 136-175 Rotation fontaine 2 uniquement 176-215 Rotation fontaines 1&2 216-255 DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 5...
Page 6
ROTATION (réglage de la rotation) Canal 4 Pas de rotation 0-15 Rotation dans le sens des aiguilles d'une 16-135 montre (60-100RPM) Rotation dans le sens inverse des aiguilles 240-255 d'une montre (60-100RPM) DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 6...
Page 7
Utilisez un chiffon doux et propre avec très peu de liquide vitre. Toujours bien sécher les parties nettoyées. DANGER ! Risque de chocs électriques. Toujours débrancher l’appareil avant une intervention technique ou avant son entretien. DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 7...
Nombre de canaux DMX 2 ou 4 Homologations CE / RoHs / EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU , EN 2014/35/EU Dimensions et poids de l’appareil seul : 365 x 365 x 400mm / 20kg DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 8...
Page 9
9) Stockez les consommables dans un environnement frais, sec et scellé. 10) Les dommages causés par une mauvaise utilisation ou des facteurs humains ne sont pas couverts par la garantie. DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 9...
Page 10
The power cord allows you to chain up to 6 machines. Please do not exceed this number. Never block the spark hole. Please ensure that the machine is operated in a well ventilated environment. DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 10...
Introduction Congratulations on your purchase of this evolite device. This professional device is equipped with the latest technological advances, and has been designed for professional use. Its quality and reliability are the result of a careful manufacture and following precise specifications.
Page 12
It is strongly recommended to use good quality DMX cables. Use shielded twisted cable. o Connecting the power cable The power supply cables must be approved and conform to the IEC Standard. Filling the powder tank : DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 12...
Fountain stop 0-15 Fountain 1 without rotation 16-55 Fountain 2 without rotation 56-95 Fountains 1&2 without rotation 96-135 Fountain 1 rotation only 136-175 Fountain 2 rotation only 176-215 Fountain rotation 1&2 216-255 DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 13...
Page 14
Do not turn, fountain 3m 112-159 Do not turn, fountain 4m 160-207 Do not turn, fountain 5m 208-255 ROTATION (rotation adjustment) Channel 4 No rotation 0-15 Clockwise rotation (60-100RPM) 16-135 Counterclockwise rotation (60-100RPM) 240-255 DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 14...
Page 15
The exterior of the unit should be cleaned regularly. If the unit is installed in a dusty environment this regular maintenance is very important. Unplug the unit before any work is done! Use a soft, clean cloth with very little glass cleaner. Always dry the cleaned parts well. DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 15...
Number of DMX channels 2 or 4 Approvals CE / RoHs / EN 2014/30/EU, EN 2011/65/EU , EN 2014/35/EU Dimensions and weight of the device 365 x 365 x 400mm / 20kg alone : DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 16...
Page 17
8) If the consumables accidentally ignite, please use sand to extinguish, do not use water. 9) Store consumables in a cool, dry and sealed environment. 10) Damage caused by misuse or human factors is not covered by the guarantee. DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 17...
Page 18
Importé par / Imported by EVOLITE / MSC 9 rue Camille Flammarion 91630 AVRAINVILLE / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62 DOUBLE SPIN SPARK Manual Ver. 1.00 Page 18...
Need help?
Do you have a question about the Double Spin Spark and is the answer not in the manual?
Questions and answers