Vortex BW 152 Original Operating Instructions page 7

cs Bezpečnost
Tento návod je součástí čerpadla. Platí pro všechny uvedené typové řady a popisuje bezpečné a
odborné použití ve všech fázích provozu.
Další platné dokumenty
• BWZ 152: Návod k obsluze Z 152
Výstražná upozornění a symboly
Výstražné upozornění Stupeň nebezpečí
Nebezpečí! bezprostředně hrozící nebezpečí
Výstraha! možné hrozící nebezpečí
Pozor! možné nebezpečné situace
Symbol Význam
Bezpečnostní znaky: Dodržujte všechna opatření označená bezpečnostními
znaky, abyste předešli možným úrazům nebo smrti.
►
Návod k jednání
da Sikkerhed
Denne vejledning hører sammen med pumpen. Gælder for alle nævnte serier og beskriver sikker
og korrekt anvendelse i alle driftsfaser.
Andre gyldige dokumenter
• BWZ 152: Betjeningsvejledning Z 152
Advarselshenvisninger og symboler
Advarselshenvisning Faretrin
Fare! Umiddelbart truende fare
Advarsel! Mulig truende fare
Forsigtig! Mulig farlig situation
Symbol Betydning
Sikkerhedssignal: Træf alle foranstaltninger, der er mærket med
sikkerhedssignalet, for at undgå kvæstelser og død.
►
Handlingsvejledning
Obecné bezpečnostní pokyny
•
•
•
•
Následky v případě nerespektování
smrt, těžké úrazy
•
smrt, těžké úrazy
•
lehké úrazy, věcné škody
Generelle sikkerhedshenvisninger
•
•
•
•
Følger ved ignorering
Død, alvorlig legemsbeskadigelse
•
Død, alvorlig legemsbeskadigelse
•
Let legemsbeskadigelse, materiel skade
Tento návod k obsluze a další platné dokumenty udržujte úplné a čitelné a uložte na kdykoliv
přístupné místo.
Před zahájením prací na čerpadle si přečtěte návod k obsluze a porozumějte mu.
Toto oběhové čerpadlo je vhodné pouze pro pitnou vodu.
Čerpadlo je povoleno používat jedině v technicky zcela nezávadném stavu a v souladu s jeho
určením, s vědomím existujících rizik a za dodržování tohoto návodu k obsluze.
Před všemi montážními pracemi a pracemi na údržbě odpojte motor od napětí a zajistěte ho
proti opětovnému zapnutí.
Tento přístroj smí používat, čistit nebo provádět jeho údržbu děti od 8 let a osoby s omezenými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi a osoby s nedostatečnými zkušenostmi,
resp. chybějícími znalostmi pouze pod dozorem, jestliže byly instruovány o bezpečném použití
přístroje a rozumí z toho vyplývajícím nebezpečím. Děti si nesmí s přístrojem hrát.
Opbevar driftsvejledningen og andre gyldige dokumenter komplet, og sørg for, at de kan læses
og til enhver tid er tilgængelige.
Før arbejder på pumpen skal driftsvejledningen læses og forstås.
Denne cirkulationspumpe er kun egnet til drikkevand.
Pumpen må kun anvendes i teknisk fejlfri tilstand samt i overensstemmelse med
formålet, sikkerheds- og farebevidst og under overholdelse af denne vejledning.
Før alle montage- og vedligeholdelsesarbejder skal motoren være gjort spændingsfri og sikres
mod genstart.
Produktet må kun anvendes, rengøres eller serviceres af børn over 8 år og af personer med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, samt af personer med manglende erfaring
eller manglende viden, når de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker anvendelse af
produktet og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet.
7