Montar O Aparelho - Gaggenau AL 400 Installation Instructions Manual

Montagem nivelada (Figura 2b)
É possível efetuar uma montagem nivelada numa bancada de
trabalho.
O aparelho pode ser montado nas seguintes bancadas de
trabalho resistentes à temperatura e água:
Bancadas de trabalho em pedra
■
Bancadas de trabalho em plástico (p. ex., Corian
■
Bancadas de trabalho em madeira maciça: apenas em
■
concordância com o fabricante da bancada de trabalho
(vedar as arestas do recorte)
No caso de outros materiais, acorde a sua utilização com o
■
fabricante da bancada de trabalho.
Não é possível efetuar uma montagem em bancadas de
trabalho de madeira comprimida.
Nota: Todos os trabalhos de recorte na bancada de trabalho
devem ser efetuados numa oficina especializada, de acordo
com o esquema de montagem. O recorte tem de ser executado
de uma forma limpa e exata, dado que a aresta de corte à
superfície é visível. Limpe e desengordure as arestas do recorte
com um produto de limpeza adequado (respeite as indicações
de utilização do fabricante de silicone).

Montar o aparelho

Antes de colocar o aparelho no recorte da bancada, remova
1.
os seguintes dispositivos de segurança de
transporte (Figura 3):
– 2 chapas na parte da frente do aparelho
– 2 parafusos de fixação na parte inferior do aparelho
Tape os furos na parte inferior do aparelho com o tampão.
Nota: Guarde os dispositivos de segurança de transporte.
Volte a montar os dispositivos de segurança de transporte
antes de transportar o aparelho (p. ex., ao mudar de casa).
Insira o aparelho por cima no recorte da bancada (Figura 4a).
2.
Nota: Certifique-se de que a fita vedante não se desloca na
parte inferior da cobertura.
3. Apenas na montagem nivelada: antes de rejuntar, efetue
impreterivelmente o teste de funcionamento! Rejunte a
fenda em volta com cola de silicone adequada e resistente à
temperatura (p. ex., Novasil
com o produto alisante recomendado pelo fabricante.
Respeite as indicações de utilização da cola de silicone.
Coloque o aparelho em funcionamento apenas quando a cola
de silicone estiver completamente seca (pelo menos
24 horas, consoante a temperatura ambiente).
Atenção!
Uma cola de silicone desadequada leva a desbotamentos
permanentes de bancadas de trabalho em pedra natural.
Insira o aparelho uniformemente no nicho. Empurre-o com
4.
firmeza para dentro do nicho, pelo lado de cima.
Notas
O aparelho deve ficar bem assente no nicho e não pode
■
deslocar-se (p. ex., ao limpar). Se a largura do nicho estiver
no limite superior da tolerância, fixe lateralmente réguas no
nicho, se necessário.
Remova ambas as peças de plástico, à esquerda e direita
■
na cobertura (figura 4a).
Alinhe o aparelho no armário. Certifique-se de que a cobertura
5.
do aparelho se encontra de forma plana sobre a bancada de
trabalho. Dobre a extremidade inferior do ângulo de fixação
em 90° na perfuração. Aparafuse o ângulo de fixação ao
aparelho, com os parafusos de folha metálica juntamente
fornecidos, e ao fundo do móvel (Figura 4b).
Fixe a unidade de comando na parede lateral do móvel para
6.
encastrar (Figura 4c).
Atenção!
A penetração de humidade pode causar choque elétrico. Não
fixe a unidade de comando no fundo do móvel para encastrar.
Fixe o reforço do móvel (Figura 5a). Os furos no aparelho para
7.
fixar o reforço do móvel já estão previstos. Aparafuse o reforço
do móvel ao aparelho, com os parafusos de folha metálica
juntamente fornecidos, e à bancada de trabalho.
Consoante a situação de montagem, a saída do ar pode
8.
ocorrer em três direções diferentes (A, B e C) (Figura 5b).
Notas
Consoante a situação de montagem, são necessários
■
elementos de ligação diferentes.
Relativamente à saída do ar, respeite também as instruções
■
referentes ao módulo do ventilador.
)
®
, Pactan ). Alise a fuga vedante
® ®
Fixe o elemento de ligação ao aparelho. Fixe o tubo de
9.
extração de ar ao elemento de ligação e vede-o
adequadamente.
Ligação com tubo circular (Figura 6a).
Ligação com canal plano e tubo (Figura 6b).
Ligação com canal plano e tubo na parte inferior do
aparelho (Figura 6c).
Nota: Se for utilizado um tubo aluflex, alise primeiro a zona de
ligação.
Ligue o cabo de ligação (Figura 7). Insira bem os cabos de
10.
comando desde a unidade de comando ao aparelho e ao
módulo do ventilador. As fichas têm de encaixar firmemente.
Ligue a unidade de comando à rede e verifique o
funcionamento. Se o aparelho não estiver a funcionar: verifique
o assentamento correto dos cabos de ligação!
Desmontar o aparelho
Desligar o aparelho da alimentação eléctrica. Nos aparelhos
encastrados de forma nivelada, remover a junta de silicone.
Pressionar o aparelho para fora pela parte inferior.
Atenção!
Danos no aparelho! Não puxar o aparelho pela parte superior.
sv
ó
Monteringsanvisning
:
Viktiga säkerhetsanvisningar!
Läs bruksanvisningen noggrant. Det är viktigt för att du ska
kunna använda enheten säkert och på rätt sätt. Spara bruks-
och monteringsanvisningen för framtida bruk och eventuella
kommande ägare.
En säker användning kan bara garanteras om spisfläkten
monteras på fackmässigt sätt och i enlighet med
monteringsanvisningen. Installatören ansvarar för en felfri
funktion på platsen.
Köksfläkten ska vara minst lika bred som spishällen.
Gällande byggregler och lokala föreskrifter beträffande gas och
el måste följas i samband med monteringen.
Livsfara!
Förbränningsgaser som sugs tillbaka kan orsaka förgiftning.
Sörj alltid för en god lufttillförsel om enheten körs i frånluftsdrift i
närheten av en eldstad som utnyttjar inomhusluften.
Eldstäder som är beroende av rumsluft (t.ex. värmeapparater
som drivs med gas, olja, ved eller kol,
genomströmningsapparater, varmvattenberedare) tar sin
förbränningsluft ur det utrymme där enheten är installerad och
leder ut avgaserna i det fria via en avgasanläggning (t.ex.
skorsten).
När en köksfläkt är igång dras rumsluften från köket och
intilliggande rum - om tillräcklig tilluft saknas uppstår undertryck.
Giftiga gaser sugs då tillbaka från skorstenen eller
utloppsschaktet och in i bostadens rum.
Därför måste man se till att det finns tillräckligt med tilluft.
■
Enbart ett ventilationsgaller för till-/frånluft säkerställer inte att
■
gränsvärdena upprätthålls.
Säker drift är möjlig endast om undertrycket i det rum där
eldstaden befinner sig inte överskrider 4 Pa (0,04 mbar). Detta
uppnår du genom att låta den luft som krävs för förbränningen
strömma till genom öppningar som inte går att stänga, t.ex.
dörrar, fönster, genom ventilationsgaller för tilluft/frånluft eller
med hjälp av andra tekniska åtgärder.
Rådgör i varje enskilt fall med lokalt ansvarig sotare, som kan
bedöma husets ventilationssystem i sin helhet och föreslå
lämpliga åtgärder för ventilationen.
Om köksfläkten körs enbart med cirkulationsdrift, kan den
användas utan begränsningar.