Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Piège photographique / Trail camera
PIE1037
Guide d'utilisation .................................................................................. 2
User's manual ....................................................................................... 16
PIE1037 - Indice A – Juin 2019
1/28

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PIE1037 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Num'axes PIE1037

  • Page 1 Piège photographique / Trail camera PIE1037 Guide d’utilisation .................. 2 User’s manual ..................16 PIE1037 - Indice A – Juin 2019 1/28...
  • Page 2 IEC 62321-6 : 2015 | IEC 62321-7-1 : 2015 | IEC 62321-7-2 : 2017 | IEC 62321-8 : 2017 Olivet (FRANCE), 16 mai 2019 / 16 May 2019 Pascal GOUACHE Président / C.E.O. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 2/28...
  • Page 3: Contenu Du Produit

    Capteur de luminosité (jour/nuit) Objectif 30 LED infrarouges (peuvent être désactivées) Capteur infrarouge passif (PIR) Figure 2 Port pour alimentation externe (12 V) Cache port pour Port USB alimentation externe Emplacement carte SD PIE1037 - Indice A – Juin 2019 3/28...
  • Page 4: Adaptateur Secteur

    Avant d’insérer ou de retirer la carte SD, l’appareil doit être mis à l’arrêt (sélecteur en position OFF). Si vous ne le faites pas, cela peut causer la perte ou la détérioration des fichiers déjà enregistrés sur la carte mémoire. Quand la carte SD est pleine, l’indication « Mémoire pleine » apparaît sur l’écran. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 4/28...
  • Page 5 NOTA : l’appareil peut envoyer les photos à 4 téléphones mobiles et à 4 adresses e-mail. Il est paramétré pour envoyer les photos vers les téléphones mobiles par MMS et les photos/vidéos vers les adresses e-mail par SMTP (data). Si vous préférez un mode d’envoi plus personnalisé, merci de configurer les paramètres en conséquence. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 5/28...
  • Page 6: Arrêt Automatique

    Photo / Vidéo / Photo + Vidéo  Photo : l’appareil va prendre uniquement des photos en fonction des réglages des paramètres « Photos en rafale » et « Résolution photo ». PIE1037 - Indice A – Juin 2019 6/28...
  • Page 7 Exemple : si l’intervalle PIR est réglé sur 00:01:00, l’appareil va attendre 1 minute entre chaque enregistrement de photo/vidéo même si un mouvement est détecté. Intervalle PIR (HH:MM:SS) configurable de 00:00:05 à 23:59:59. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 7/28...
  • Page 8 Si les informations MMS saisies sont erronées, les téléphones mobiles et les boîtes e-mail ne pourront pas recevoir les photos en provenance de l’appareil. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 8/28...
  • Page 9 (1920x1440 pixels) ou taille originale (5 MP, 8 MP ou 12 MP en fonction de la résolution photo sélectionnée). Envoi photos multiples Première photo Deuxième photo Troisième photo Quatrième photo Cinquième photo PIE1037 - Indice A – Juin 2019 9/28...
  • Page 10 PIN avant de le saisir à nouveau.  Insérez la carte SIM dans votre téléphone pour la débloquer en utilisant le code PUK après trois échecs d’activation successifs. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 10/28...
  • Page 11 Alcalines / Ni-MH (Nickel Métal Hydrure) L’appareil fonctionnera mieux si vous indiquez le type de piles utilisé dans la caméra. Vous pouvez vous procurer des piles Ni-MH (rechargeables) ou alcalines à tout moment sur le site www.numaxes.com. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 11/28...
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Programmable de 05 à 59 secondes Vitesse de déclenchement Entre 0,35 et 0,4 seconde Intervalle de déclenchement Entre 4 et 7 secondes N° de l’appareil (N° d’identification de l’appareil) Programmable (12 chiffres/lettres) PIE1037 - Indice A – Juin 2019 12/28...
  • Page 13 Poids 448 g Android / iOS – Nom de l’application : PIE1037 + PIE1023 Application Le piège photographique PIE1037 peut être paramétré et déclenché à distance par l’intermédiaire d’une application mobile gratuite. En cas de dysfonctionnement 12.1. Il n’y a pas de sujet sur les photos ...
  • Page 14: Conditions De Garantie

    Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez contacter votre mairie ou le service de traitement des déchets ménagers. Vous pouvez également nous retourner le produit. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 14/28...
  • Page 15 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX - FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com info@numaxes.com PIE1037 - Indice A – Juin 2019 15/28...
  • Page 16: Contents Of The Product

    Indicator light Light sensor (day/night) Lens 30 infrared LED (Can be turned off) Passive infrared sensor (PIR) Figure 2 External power port (DC 12V) USB port External power port cover SD card slot PIE1037 - Indice A – Juin 2019 16/28...
  • Page 17: Power Adaptor

    Before inserting or removing the SD card, the camera must be turned off (switch in the OFF position). Failing to do so may cause loss of or damage the files already recorded on the memory card. When the SD card is full, the LCD screen indicates “Memory full”. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 17/28...
  • Page 18: Attaching The Antennas

    NOTE: This camera can send photos to 4 cell phones and 4 e-mail addresses. It’s set to send photos to cell phones via MMS, and photos/videos to e-mail addresses via SMTP (data). If you prefer a more personalized way of sending, please configure the settings accordingly. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 18/28...
  • Page 19: Operation List

     Video: the camera shoots only videos based on the configured “Video resolution” and “Video length” settings.  Photo + Video: upon the same trigger event, the camera shoots photo(s) first then a video based on the configured “Photo resolution/Multi-shot” and “Video resolution/Video length” settings. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 19/28...
  • Page 20 Select “ON” then press “OK” to set the interval; the camera will shoot photos or video clips automatically upon the user set interval. Object motion can still trigger the camera to take photos/videos if the PIR Switch is ON. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 20/28...
  • Page 21 NOTE 2: It’s not a must to enter Username and Password of APN. But some operators may require this password access to enable the 4G function. For details, please contact your local operator. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 21/28...
  • Page 22  The camera will send photos to the preset e-mail addresses via MMS only if the SMTP parameter is OFF.  The camera will send photos/videos to the preset e-mail addresses via SMTP (GPRS) only if the SMTP is configured. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 22/28...
  • Page 23 Other Other Language Frequency 50Hz Date/Time Cycle recording Date format Password Time Stamp Reset Battery type Update MENU MENU Exit Exit Other Product information MENU Exit PIE1037 - Indice A – Juin 2019 23/28...
  • Page 24 Make sure the memory card is properly inserted and have sufficient available space.  Verify time and date are correct.  Make sure to turn the camera ON (switch in the ON position). PIE1037 - Indice A – Juin 2019 24/28...
  • Page 25: Technical Specifications

    148 x 117 x 78 mm Weight 448 g Android / iOS – Application’s name: PIE1037 + PIE1023 Application The PIE1037 trail camera can be remotely configured and triggered via the free mobile application. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 25/28...
  • Page 26: Troubleshooting

    If you omit one of these items, the after-sales service will have to invoice you for any repair costs incurred. Guarantee NUM’AXES guarantees the product against production defects for two years after purchase. All postage and packing charges will be the purchaser’s sole responsibility. PIE1037 - Indice A – Juin 2019 26/28...
  • Page 27: Guarantee Conditions

    Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX - FRANCE Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com export@numaxes.com PIE1037 - Indice A – Juin 2019 27/28...
  • Page 28 Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 info@numaxes.com EXPORT Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1037 - Indice A – Juin 2019 28/28...

Table of Contents