Download  Print this page

Xerox B215 Quick Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

More Information
EN
Informations supplémentaires
FR
Ulteriori informazioni
IT
Weitere Informationen
DE
Más información
ES
Mais informações
PT
www.xerox.com/office/B215support
www.xerox.com/msds
www.xerox.com/office/B215supplies
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Before operating your printer, read the safety and
EN
regulatory chapters in the User Guide available on
Xerox.com, or the Safety, Regulatory, Recycling, and
Disposal Reference Guide on the Software and
Documentation disc.
Safety Data Sheets and environmental information
are available on the disc and online.
Avant d'utiliser votre imprimante, lisez les chapitres
FR
relatifs à la sécurité et aux réglementations du Guide
de l'utilisateur disponible sur Xerox.com ou le Guide
de référence sur la sécurité, la réglementation, le
recyclage et la mise au rebut sur le CD-ROM Software
and Documentation (Logiciel et documentation).
Les fiches de données de sécurité et les informations
environnementales sont disponibles sur le disque et
en ligne.
Prima di utilizzare la stampante, leggere i capitoli
IT
relativi alla normativa e alla sicurezza nella Guida per
l'utente disponibile su Xerox.com oppure la Guida
relativa a sicurezza, normative, riciclaggio e
smaltimento sul disco Software and Documentation
(Software e documentazione).
Le schede di sicurezza e le informazioni ambientali
sono disponibili sul disco e online.
Vor der Inbetriebnahme des Druckers die Kapitel zu
DE
Sicherheit und gesetzlichen Bestimmungen im
Benutzerhandbuch unter Xerox.com bzw. im
Referenzhandbuch zu Sicherheit, gesetzlichen
Bestimmungen, Recycling und Entsorgung auf der
Software and Documentation (Datenträger mit
Software und Dokumentation) lesen.
Sicherheitsdatenblätter und Umweltinformationen
sind auf dem Datenträger und online verfügbar.
607E31910 Rev A
© 2019 Xerox Corporation. All Rights Reserved.
Xerox
is a trademark of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR27274
®
Antes de utilizar la impresora, lea los capítulos sobre
ES
seguridad y normativas en la Guía del usuario
disponible en Xerox.com, o bien, la Guía de referencia
de seguridad, normativa, reciclaje y eliminación de
productos en el disco de Software and
Documentation (Software y documentación).
Encontrará Fichas de datos de seguridad e
información medioambiental en el disco y en
Internet.
Antes de operar a impressora, leia os capítulos sobre
PT
segurança e regulamentação no Guia do Usuário
disponível em Xerox.com ou no Guia de referência
sobre segurança, regulamentação, reciclagem e
descarte no Software and Documentation disc (CD de
software e documentação). (Software e
Documentação).
Folhas de dados de segurança e informações
ambientais estão disponíveis no disco e on-line.
www.xerox.com/office/B215supplies
Printer supplies
EN
Consommables pour l'imprimante
FR
Materiali di consumo della stampante
IT
Druckerverbrauchsmaterial
DE
Suministros de la impresora
ES
Suprimentos da impressora
PT
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, conseils et didacticiels
FR
Modelli, suggerimenti ed esercitazioni
IT
Profile, Tipps und Lehrgänge
DE
Plantillas, consejos y lecciones prácticas
ES
Modelos, dicas e tutoriais
PT
Xerox
B215
®
Multifunction Printer
Imprimante multifonction
Stampante multifunzione
Multifunktionsdrucker
Equipo multifunción
Impressora multifuncional
Quick Use Guide
Guide d'utilisation rapide
Italiano
Guida rapida
IT
Deutsch
Kurzübersicht
DE
Español
Guía de uso rápido
ES
Português
Guia de utilização rápida
PT

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Xerox B215

  • Page 1 Datenträger und online verfügbar. Profile, Tipps und Lehrgänge Plantillas, consejos y lecciones prácticas Modelos, dicas e tutoriais 607E31910 Rev A © 2019 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Xerox is a trademark of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. BR27274 ®...
  • Page 2: Table Of Contents

    Drucken von USB-Datenträger Scanausgabe an einen Computer Panel de control Impresión desde unidad flash USB Escaneado a PC Digitalização para um computador Painel de controle Impressão de uma unidade flash USB Xerox Easy Printer Manager........5 Copying.................9 Faxing................14 ® Copie Xerox ®...
  • Page 3: En Printer Basics

    ® Para solicitar suministros, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio Web de Consumibles Xerox ® Para solicitar suprimentos, entre em contato com o revendedor local ou visite o site de Suprimentos da Xerox ® www.xerox.com/office/B215support...
  • Page 4: En Control Panel

    Principal vuelve a la pantalla principal de aplicaciones. La aplicación Dispositivo proporciona acceso a la información y los ajustes de la impresora. Energia/Despertar Retornar à tela principal do aplicativo. O aplicativo Dispositivo fornece acesso às informações e configurações da impressora. www.xerox.com/office/B215support...
  • Page 5: En Xerox ® Easy Printer Manager

    Pour accéder aux paramètres de l’imprimante, aux informations de diagnostic et d’entretien, ainsi qu’au Guide de Pour accéder aux détails de configuration de l’imprimante, aux défauts du bac, à l’état du papier et des l’utilisateur : Dans le menu Démarrer de Windows ou dans le dossier Applications Macintosh, sélectionnez Xerox ®...
  • Page 6: En Printing

    Nel driver della stampante, selezionare il formato e il tipo di carta. L: 127–356 mm (5–14 in.) Im Druckertreiber Druckmaterialart und -format auswählen. En el controlador de la impresora, seleccione el tamaño y tipo de papel. No driver de impressão, selecione o tamanho e o tipo do papel. www.xerox.com/office/B215support...
  • Page 7: En Basic Printing

    Am Steuerpult des Druckers die Einstellungen für Format und Art ändern. Im Xerox-Druckertreiber Druckoptionen auswählen. En el panel de control, cambie las opciones de tipo y tamaño de papel. En el controlador de impresión Xerox, seleccione las opciones de impresión.
  • Page 8: En Printing From A Usb Flash Drive

    Eine Datei ansteuern und das Häkchen antippen. Zur Auswahl weiterer Dokumente + antippen. Navegue hasta un archivo pulse la marca de verificación. Para seleccionar más documentos, pulse +. Navegue até um arquivo, depois toque na marca de verificação. Para selecionar mais documentos, toque em +. www.xerox.com/office/B215support...
  • Page 9: En Copying

    Choisissez les paramètres dans la liste, puis sélectionnez Démarrer. Selezionare le impostazioni dall'elenco e toccare Avvio. Einstellungen in der Liste auswählen, dann Start antippen. Seleccione las opciones de la lista y toque Comenzar. Selecione as configurações na lista e depois toque em Iniciar. www.xerox.com/office/B215support...
  • Page 10: En Scanning

    X: 142–216 mm (5.8–8.5 in.) Digitalização Y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.) www.xerox.com/office/B215docs www.xerox.com/office/B215driver The printer is connected typically to a network rather than a single computer. You select a destination for the scanned image at the printer. Some methods are available to anyone. Other methods require network access or prepared destinations.
  • Page 11: En Scanning To A Usb Flash Drive

    Elija el tipo de archivo y otras opciones de escaneado. Para editar el nombre de escaneado predeterminado, toque el nombre y escriba los cambios. Toque Escaneado. Escolha o tipo de arquivo e outras configurações de digitalização. Para editar o nome da digitalização padrão, selecione o nome e digite as alterações. Toque em Digitalizar. www.xerox.com/office/B215support...
  • Page 12: En Scanning To Email

    Para añadir destinatarios, pulse +. Toque em E-mail, depois toque em Para e digite um endereço, ou toque no botão do catálogo de endereços para ver endereços armazenados. Para adicionar destinatários, toque em +. www.xerox.com/office/B215support...
  • Page 13: En Scanning To A Computer

    Elija el tipo de archivo y otras opciones de escaneado. Para editar el nombre de escaneado predeterminado, toque el nombre y escriba los cambios. Toque Escaneado. Escolha o tipo de arquivo e outras configurações de digitalização. Para editar o nome da digitalização padrão, selecione o nome e digite as alterações. Toque em Digitalizar. www.xerox.com/office/B215support...
  • Page 14: En Faxing

    Envio de fax Y: 148–356 mm (5.8–14.0 in.) www.xerox.com/office/B215docs You can enter fax numbers manually, select fax numbers from the address book, or search the network for contacts. For information about fax settings and managing stored fax numbers in the address book, refer to the User Guide.
  • Page 15: En Basic Faxing

    Para adicionar um destinatário, toque em Inserir manualmente, Catálogo de endereços, ou Pesquisar a rede. Digite o número de fax ou selecione um destinatário, então toque na marca de verificação. www.xerox.com/office/B215support...
  • Page 16: En Troubleshooting

    Paper Jams Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel www.xerox.com/office/B215docs Refer to: User Guide > Troubleshooting Reportez-vous à : Guide de l’utilisateur > Dépannage Consultare: Guida per l'utente > Risoluzione dei problemi Siehe: Benutzerhandbuch > Problembehandlung Consulte: Guía del usuario >...