Instalación De La Unidad Interior - Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-P2GAH Installation Manual

3. Instalación de la unidad interior
ES
3. Montering af den indendørs enhed
DK
3. ‹ç ünitenin montaj›
TR
3. Установка внутреннего прибора
RU
3.1. Comprobación de los accesorios de la unidad in-
terior
La unidad interior debe ir acompañada de las siguientes piezas de repuesto y acce-
sorios (estos componentes deben encontrarse en el interior de la rejilla de admi-
sión).
Nombre accesorio
1
Arandelas
2
Tapón de tubería
3 Tapón de tubería
4 Bandas
5 Adaptador de junta
6 Tapón para el adaptador
Tapón para la tubería
7
de drenaje
3.1. Check tilbehørsdelene til den indendørs enhed
Den indendørs enhed skal være leveret sammen med følgende reservedele og
tilbehørsdele (der sidder på indersiden af indtagsgitteret).
Tilbehørsdelens navn
1
Pakning
2
Rørafdækning
3
Rørafdækning
4
Bånd
5
Samlemuffe
6
Muffedække
7
Drænrørsafdækning
3.1. ‹ç ünitenin aksesuarlar›n› kontrol edin
‹ç üniteyle birlikte, (girifl ›zgaras›n›n içinde bulunan) afla¤›daki yedek parçalar ve
aksesuarlar verilmifl olmal›d›r.
Aksesuar›n ad›
1 Rondela
2 Boru kapa¤›
3 Boru kapa¤›
4 Bant
5 Ek yeri soketi
6 Soket kapa¤›
7 Drenaj borusu kapa¤›
3.1. Проверьте наличие дополнительных
принадлежностей к внутреннему прибору
Внутренний прибор должен быть поставлен с перечисленными ниже запасными
частями и приспособлениями (они помещаются в воздухозаборном устройстве
воздухозаборной решетки).
Название приспособления
1 Прокладка
2
Кожух трубы
3 Кожух трубы
4 Лента
5 Соединительный разъем
6 Покрышка разъема
7 Кожух дренажной трубы
Cant.
4
1 Tamaño grande
(para la tubería del gas)
1 Tamaño pequeño
(para la tubería del líquido)
4
1 marcado "UNIT"
1
1
Kvantum
4 stk.
1 stk. stor størrelse (til gasrør)
1 stk. lille størrelse (til væskerør)
4 stk.
1 stk. mærket "UNIT"
1 stk.
1 stk.
Miktar
4 adet
1 adet büyük boy (gaz borular› için)
1 adet küçük boy (s›v› borular› için)
4 adet
1 adet üzerinde "UNIT" yaz›s› vard›r
1 adet
1 adet
Количество
4 шт.
1 шт. Большой размер (для газовой трубы)
1 шт. Малый размер (для трубы жидкости)
4 шт.
1 шт. Помечено "UNIT"
1 шт.
1 шт.
3. Instalação da unidade interior
PR
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
GR
3.
中
3.1. Verificação dos acessórios da unidade interior
A unidade interior deve ter as seguintes peças sobresselentes e acessórios (no
interior da grelha de admissão).
Nome do acessório
1 Anilhas
2 Revestimento do tubo
3 Revestimento do tubo
4 Bandas
5 Tomada da junta
6 Revestimento da tomada
Revestimento do tubo de
7
drenagem
3.1. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
(Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ÁÚ›ÏÈ·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
·¤ÚÔ˜).
√ÓÔÌ·Û›· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜
1 ƒÔ‰¤Ï·
2 ∫¿Ï˘ÌÌ· ۈϋӷ
3
∫¿Ï˘ÌÌ· ۈϋӷ
4
∆·ÈÓ›·
5 ∞ÎÚÔÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
6 ∫¿Ï˘ÌÌ· ·ÎÚÔÛ˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
∫¿Ï˘ÌÌ· ۈϋӷ
7
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘
Q.de
4 peças
1 peça grande (tubagem de gás)
1 peça pequena (tubagem para líquidos)
4 peças
1 peça com marca 'UNIT'
1 peça
1 peça
¶ÔÛfiÙËÙ·
4 Ù̯.
1 Ù̯. ªÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
(°È· ۈϋӈÛË ·ÂÚ›Ô˘)
1 Ù̯. ªÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜
(°È· ۈϋӈÛË ˘ÁÚÔ‡)
4 Ù̯.
1 Ù̯. ª·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
"UNIT"
1 Ù̯.
1 Ù̯.
19
3