Relación Con Las Autoridades; Información Técnica - Jøtul F 118 Installation Manual With Technical Data

Manual de instalación con infor-
mación técnica
1.0 Relación con las autoridades ........... 29
2.0 Información técnica ........................... 29
3.0 Instalación .......................................... 30
4.0 Conservación ..................................... 31
5.0 Equipo opcional ................................. 32
6.0 Información ........................................ 32
7.0 Problemas de funcionamiento:
Solución de problemas ........................ 32
8.0 Reciclaje ................................................ 33
9.0 Términos de la Garantia ...................... 33
Figures/Pictures ............................................ 44
Registre su chimenea en jotul.com y
disfrute de 25 años de garantía.
To d o s n u e s t r o s p r o d u c t o s
Product:
Jøtul
disponen de una etiqueta que
Room heater fired by solid fuel
indica su número de serie y
Standard :
Minimum distance to adjacent combustible materials:
año. Escriba este número en el
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products
:
Flue gas temperature :
Nominal heat output lugar indicado para ello en las
:
Efficiency :
Operation range
:
instrucciones de instalación.
Fuel type :
Operational type
:
The appliance can be used in a shared flue.
Country Classification Certificate/ Approved by
Indique siempre este número
standard
Norway Klasse II
cuando se ponga en contacto con
SP Sveriges Provnings- och
Sweden SP
OGC
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National su distribuidor o con Jøtul.
Testing and Research
EUR Intermittent EN
Institute
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
les combustibles recommandés.
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Serial no.
Manufacturer: 221546
Jøtul AS
POB 1441
N-1602 Fredrikstad
Norway
30
1.0 Relación con las
autoridades
La instalación de una estufa debe efectuarse con arreglo
a la normativa legal de cada país.
La instalación del producto debe cumplir toda la normativa
legal en vigor, incluyendo la que se aplica a nivel nacional
y europeo.
Las inst rucciones de montaje, instalación y del usuario se
incluyen con el producto. Antes de utilizar el producto, la
instalación la deberá aprobar una persona cualifi cada.
La placa de características del producto se encuentra en la
protección térmica debajo del producto, y está fabricada con
material resistente al calor. En esta placa fi gura la información
sobre identifi cación y documentación del producto.
2.0 Información técnica
Material:
Acabado:
Combustible:
Longitud máxima de los troncos:
Salida de humos:
Dimensión del tubo de humos:
sección
Adaptador del tubo de humos Ø150:
cm sección
2
Peso aprox.:
Suplementos opcionales:
Dimensiones del producto,
distancias:
Datos técnicos según EN 13240
Producción térmica nominal:
Flujo másico del humo del gas:
Tiro de chimenea recomendado:
Efi cacia:
emisión de CO (13% O ):
2
Temperatura de gas de combustión: 301
Tipo de funcionamiento:
La combustión intermitente, en este contexto, se refi ere al uso
normal de la estufa, es decir, el combustible se añade a medida
que se ha consumido a un número de brasas adecuado.
Madera
Jøtul F 118 es de una producción térmica nominal de 8,0 kW.
Esto equivale a un consumo de aproximadamente 2,5 kg de
troncos por hora. El tamaño de los troncos debe ser:
Ramas:
Longitud : 20-40 cm
Diámetro: 2-3 cm
Cantidad por fuego: 8-10 trozos
Leña (troncos partidos):
Longitud recomendar : Ca 30 cm
Diámetro: Aprox. 8 cm
Intervalos de adición de madera: cada 48 minutos
aproximadamente
Tamaño del fuego: 2,0 kg
Cantidad por fuego: 2 -3 unidades
ESPAÑOL
Hierro fundido
Pintura negra
Madera
60 cm
Superior, lado y posterior
Ø 1 2 5 m m / 1 2 3 c m
2
transversal
Ø150 mm/177
transversal
145 kg
Protección térmica
Ver la fi g. 1
8,0 kW
8,4 gr/s
13 Pa
73% @ 8,0 kW
0,23%
C
o
Intermitente