Manual De Instruções; Instruções De Operação - MasterCool 52240 Operating Instructions Manual

Digital clamp meter
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
3
O Alicate é totalmente portátil, Instrumento de teste portátil de 3 1/2 dígitos fornece capacidades de medição versáteis. É
um equipamento ideal para manutenção e inspeção em todos os tipos de equipamentos elétricos.
CARACTERÍSTICAS
4
• Multi-Função: Contador de frequência, Verificação de Diodo e Alarme • Voltagem AC: 200V / 750V
• Congela dado de pico
• Exibe Unidade e Sinal
5
• Corrente AC: 20A / 200A / 600A
1
Eingangs –
2
Wellenform
PK-PK
Sinus Spitzenwert
1
PK
3
2.828
0
PEAK
Angepasster Sinus (Volle Welle)
2
PK
1.414
PEAK
0
3
Angepaster Sinus (Halbe Welle)
PK
2.828
PEAK
0
4
Rechteckig Spitzenwert
PK
1.800
0
PEAK
5
Rechteckig Spitzenwert Angepasst
4
PK
1.800
PEAK
0
Rechteckiger Spitzenwert Pulsation
5
D=X/Y
PK
0.9/D
PEAK
X
APLICAÇÕES
0
Y
Display Multiplikator für
Sonda pode deslizar na abertura, apenas uma mão é necessária para manter tanto o
Dreieckiger Spitzenwert Sägezahn
Eingangs –
Mess-Umrechnungen
PK
Wellenform
Medidor como a ponta da sonda em contato com o ponto de teste.
PK-PK
3.600
O-PK
PEAK
0
Sinus Spitzenwert
PK
FIGURA 1
2.828
1.414
0
PEAK
Display Multiplikator für
Eingangs –
Mess-Umrechnungen
Wellenform
Angepasster Sinus (Volle Welle)
PK-PK
ONDA DE ENTRADA
PK
1.414
1.414
Sinus Spitzenwert
PEAK
PK-PK
PK
0
2.828
0
PEAK
Angepaster Sinus (Halbe Welle)
SINE
PK
PK
Angepasster Sinus (Volle Welle)
2.828
2.828
PEAK
2.828
0
0
SENO
PK
1.414
PEAK
0
Rechteckig Spitzenwert
PK
Angepaster Sinus (Halbe Welle)
SENO RETIFICADO
1.800
0.900
0
PEAK
(ONDA COMPLETA)
PK
2.828
PEAK
1.414
PK
0
SENO
Rechteckig Spitzenwert Angepasst
0
Rechteckig Spitzenwert
PK
1.800
1.800
PK
PEAK
SENO RETIFICADO
1.800
0
0
PEAK
(MEIA ONDA)
Rechteckiger Spitzenwert Pulsation
2.828
PK
D=X/Y
Rechteckig Spitzenwert Angepasst
SENO
PK
0.9/D
0.9/D
0
PEAK
X
PK
1.800
0
PEAK
Y
0
QUADRADO
Dreieckiger Spitzenwert Sägezahn
PK
Rechteckiger Spitzenwert Pulsation
PK
D=X/Y
1.800
3.600
1.800
PK
0
SENO
0.9/D
PEAK
0
PEAK
X
0
Y
Dreieckiger Spitzenwert Sägezahn
QUADRADO RETIFICADO
PK
Visor multiplicador para
3.600
0
PEAK
1.800
PK
conversão de medidas
ONDA DE ENTRADA
SENO
0
PK-PK
O-PK
1
Visor multiplicador para
PULSO RETANGULAR
SINE
D=X/Y
conversão de medidas
PK
ONDA DE ENTRADA
PK
2.828
0.9/D
1.414
0
SENO
SENO
X
PK-PK
0
SINE
Y
2
SENO RETIFICADO
PK
SERRILHADO TRIANGULAR
(ONDA COMPLETA)
2.828
PK
0
SENO
1.414
1.414
PK
SENO
3.600
SENO
0
0
SENO RETIFICADO
3
(ONDA COMPLETA)
SENO RETIFICADO
1.414
(MEIA ONDA)
PK
SENO
2.828
2.828
PK
0
SENO
14
0
SENO RETIFICADO
(MEIA ONDA)
QUADRADO
2.828
PK
PK
SENO
0
7
8
Alicate Amperímetro Digital 52240
9
1. Mandíbulas do alicate: Mede a corrente AC que flui através do condutor.
WAVEFORM
2. Interruptor para congelar dados: Interruptor pressão (empurrar ON, OFF, ON:
Visor LCD mostra sinal ( P ). Deetector de pico retem o valor máximo RMS de
SINE
PK
pico de corrente ou de tensão, enquanto um motor está começando.
0
Display Multiplikator für
3. Gatilho: Pressione o gatilho para abrir as mandíbulas do alicate. Quando o
RECTIFIED SINE
6
Mess-Umrechnungen
(FULL WAVE)
gatilho de pressão é liberado, as mandíbulas irão fechar novamente.
WAVEFORM
PK
O-PK
RMS
AVG
7
0
4. Visor: 3 1/2 dígitos (contagem até 1999), exibe a unidade e sinal.
SINE
RECTIFIED SINE
PK
(HALF WAVE)
5. V, Hz, "
0
1.414
1.000 0.900
PK
8
entrada para a tensão, resistência, frequência, continuidade e medição de diodo.
0
RECTIFIED SINE
6
(FULL WAVE)
SQUARE
6. Abertura para prender na sonda: Fixar a sonda de teste para a medição.
PK
PK
7
0
0
1.414
1.000 0.900
7. Interruptor congela datos: Interruptor de pressão, (empurrar ON, OFF, ON:
RECTIFIED SINE
(HALF WAVE)
LCD exibe (sinal ( H ). Retém a leitura no visor LCD (para todas as funções
RECTIFIED SQUARE
PK
8
PK
0
e intervalos.)
2.828
1.414 0.900
0
SQUARE
8. Seletor rotatório: Um comutador rotativo é utilizado
PK
RECTANGULAR PULSE
0
PK
para selecionar a função de medição, intervalo,
X
0
RECTIFIED SQUARE
Y
0.900
0.900 0.900
e Liga/Desliga (ON / OFF) do interruptor.
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
9
PK
9. Pulseira anti queda: Impede que o
0
0
RECTANGULAR PULSE
instrumento escorregue da mão
1.800
1.272 0.900
PK
X
durante o uso.
0
Y
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
9
0
0.9/D
0.9/D
0.9/D
Signal d'entrée
de form d'onde
RMS
1.800
AVG
1.038 0.900
SINE
PK
1.000 0.900
0
Signal d'entrée
Visor multiplicador para
de form d'onde
RECTIFIED SINE
O-PK
RMS
AVG
conversão de medidas
(FULL WAVE)
1.000 0.900
SINE
PK
O-PK
RMS
AVG
PK
0
1.414
1.000 0.900
0
RECTIFIED SINE
(HALF WAVE)
1.414 0.900
RECTIFIED SINE
PK
(FULL WAVE)
1.414
1.000 0.900
1.414
1.000 0.900
0
PK
SQUARE
0
PK
RECTIFIED SINE
0.900 0.900
(HALF WAVE)
0
2.828
1.414 0.900
PK
1.414
1.000 0.900
0
RECTIFIED SQUARE
SQUARE
1.272 0.900
PK
PK
0.900
0.900 0.900
0
0
RECTANGULAR PULSE
2.828
1.414 0.900
D=X/Y
RECTIFIED SQUARE
PK
0.9/D
0.9/D
X
1.800
1.272 0.900
PK
0
Y
0
TRIANGLE SAWTOOTH
RECTANGULAR PULSE
PK
0.900
0.900 0.900
D=X/Y
1.038 0.900
PK
0
0.9/D
0.9/D
0.9/D
X
0
Y
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
1.800
1.038 0.900
0
1.800
1.272 0.900
RMS
AVG
SINE
PK
0
1.000 0.900
0.9/D
0.9/D
0.9/D
O-PK
RMS
AVG
RECTIFIED SINE
6
(FULL WAVE)
PK
7
1.414
1.000 0.900
0
1.000 0.900
RECTIFIED SINE
1.800
1.038 0.900
(HALF WAVE)
PK
8
1.414
1.000 0.900
0
1.414 0.900
SQUARE
PK
0
2.828
1.414 0.900
PEAK
0
RECTIFIED SINE
(HALF WAVE)
PK
PEAK
0
SQUARE
PK
Manual de Instruções
0
PEAK
RECTIFIED SQUARE
PK
PEAK
0
RECTANGULAR PULSE
D=X/Y
PK
PEAK
X
0
Y
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
0
PEAK
Display Multiplier for
INPUT
Measurement Conversion
PK-PK
O-PK
RMS
2.828
1.414
1.000 0.900
PEAK
Multiplicateur applicable pour
Display Multiplier for
Signal d'entrée
INPUT
Measurement Conversion
de form d'onde
1.414
1.414
1.000 0.900
PK-PK
O-PK
RMS
PK-PK
PEAK
SINE
PK
" , "
". Conector de entrada: Alta (+) e Baixa (-) tomada de
2.828
1.414
1.000 0.900
PEAK
2.828
2.828
1.414 0.900
2.828
PEAK
0
PEAK
RECTIFIED SINE
1.414
1.414
1.000 0.900
(FULL WAVE)
PEAK
1.800
0.900
0.900 0.900
PEAK
1.414
PK
PEAK
0
2.828
2.828
1.414 0.900
RECTIFIED SINE
PEAK
1.800
1.800
1.272 0.900
(HALF WAVE)
PEAK
2.828
PK
PEAK
0
1.800
0.900
0.900 0.900
D=X/Y
PEAK
0.9/D
0.9/D
0.9/D
SQUARE
PEAK
PK
1.800
PEAK
0
1.800
1.800
1.272 0.900
PEAK
3.600
1.800
1.038 0.900
PEAK
RECTIFIED SQUARE
D=X/Y
1.800
0.9/D
0.9/D
0.9/D
PK
PEAK
PEAK
0
RECTANGULAR PULSE
D=X/Y
3.600
1.800
1.038 0.900
PEAK
PK
0.9/D
X
PEAK
0
Y
Multiplicateur applicable pour
TRIANGLE SAWTOOTH
conversion de mesure
PK
PK-PK
O-PK
RMS
3.600
0
PEAK
2.828
1.414
1.000 0.900
PEAK
Multiplicateur applicable pour
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
conversion de mesure
Esta seção do manual irá fornecer informações sobre técnicas de
PK-PK
O-PK
RMS
AVG
1.414
1.414
1.000 0.900
medição para ajudar você a utilizar plenamente as capacidades de
PEAK
2.828
1.414
1.000 0.900
PEAK
medição deste instrumento.
2.828
2.828
1.414 0.900
Medição de corrente alternada AC
PEAK
1.414
1.414
1.000 0.900
PEAK
Este alicate de medição mede o valor médio de um sinal AC e apre-
1.800
0.900
0.900 0.900
senta como um valor RMS equivalente para uma onda senoidal. Os
PEAK
2.828
2.828
1.414 0.900
PEAK
erros de medição são introduzidos quando a forma de onda de entrada
é distorcida (não-senoidal). A quantidade de erros depende da quan-
1.800
1.800
1.272 0.900
PEAK
1.800
0.900
0.900 0.900
PEAK
tidade de distorção. (Figura 1) mostra a relação entre seno, ondas
triangulares, quadradas e os factores de conversão necessárias.
0.9/D
0.9/D
0.9/D
PEAK
1.800
1.800
1.272 0.900
PEAK
1. Definir Função / intervalo de mudar para o campo de A desejado
(20A ou 200 A ou 600 A)
3.600
1.800
1.038 0.900
PEAK
0.9/D
0.9/D
0.9/D
0.9/D
PEAK
2. Pressione o gatilho para abrir a garra do alicate
Display Multiplier for
INPUT
Measurement Conversion
e prender ao condutor a ser medido. (Figura 2).
3.600
1.800
1.038 0.900
PEAK
WAVEFORM
PK-PK
O-PK
RMS
3. Leia o valor atual de AC no LCD.
2.828
1.414
1.000 0.900
4. Se você deseja reter o valor apresentado,
PEAK
empurre a chave Retenção de dados antes
de remover as mandíbulas do alicate
1.414
1.414
1.000 0.900
PEAK
do condutor.
2.828
2.828
1.414 0.900
PEAK
www.mastercool.com
1.800
0.900
0.900 0.900
PEAK
2.828
2.828
1.414 0.900
1.800
0.900
0.900 0.900
1.800
1.800
1.272 0.900
0.9/D
0.9/D
0.9/D
0.9/D
• Voltagem DC: 1OOOV
• Frequência: 2 KHz
3.600
1.800
1.038 0.900
• Resistência (ohm): 200 ohm / 20k ohm
AVG
conversion de mesure
AVG
O-PK
RMS
AVG
1.414
1.000 0.900
1.414
1.000 0.900
2.828
1.414 0.900
0.9/D
0.900
0.900 0.900
1.800
1.272 0.900
0.9/D
0.9/D
0.9/D
0.9/D
Entrada para
Forma de Onda
AVG
1.800
1.038 0.900
PK-PK
SENO
PK
2.828
0
Exhibe Multiplicador la
PICO
Entrada para
conversiòn de la medida
Forma de Onda
SENO RECTIFICADO
PK-PK
(ONDA COMPLETA)
SENO
1.414
PK
PICO
PK
0
2.828
0
PICO
SENO RECTIFICADO
(MEDIA ONDA)
SENO RECTIFICADO
2.828
PK
(ONDA COMPLETA)
PICO
0
1.414
PK
PICO
0
CUADRADO
PK
SENO RECTIFICADO
1.800
(MEDIA ONDA)
0
PICO
2.828
PK
PICO
0
CUADRADO RECTIFICADO
CUADRADO
PK
1.800
PK
PICO
1.800
0
0
PICO
PULSO RECTANGULAR
CUADRADO RECTIFICADO
D=X/Y
PK
0.9/D
0.9/D
PICO
X
1.800
PK
0
PICO
Y
0
TRIANGULO DIENTE DE SIERRA
PULSO RECTANGULAR
PK
D=X/Y
3.600
PK
0
PICO
0.9/D
PICO
X
0
Y
TRIANGULO DIENTE DE SIERRA
PK
3.600
PICO
0
AVG
Portuguese
Exhibe Multip
Entrada para
conversiòn de
Forma de Onda
PK-PK
SENO
PK
2.828
0
PICO
SENO RECTIFICADO
(ONDA COMPLETA)
1.414
PK
PICO
0
SENO RECTIFICADO
(MEDIA ONDA)
2.828
PK
PICO
0
CUADRADO
PK
1.800
0
PICO
CUADRADO RECTIFICADO
1.800
PK
PICO
0
PULSO RECTANGULAR
D=X/Y
PK
0.9/D
PICO
X
0
Y
Exhibe Multiplicador la
TRIANGULO DIENTE DE SIERRA
conversiòn de la medida
PK
O-PK
RMS
AVG
3.600
PICO
0
1.414
1.000 0.900
O-PK
RMS
AVG
1.414
1.000 0.900
1.414
1.000 0.900
2.828
1.414 0.900
1.414
1.000 0.900
0.900
0.900 0.900
2.828
1.414 0.900
1.800
1.272 0.900
0.900
0.900 0.900
0.9/D
0.9/D
0.9/D
1.800
1.272 0.900
1.800
1.038 0.900
0.9/D
0.9/D
0.9/D
FIGURA 2
1.800
1.038 0.900
O-PK
1.414
1.414
2.828
0.900
1.800
0.9/D
1.800

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents