MasterCool ULTIMA ID PRO 69HVAC -PRO2 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MasterCool Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. ULTIMA ID PRO 69HVAC -PRO2
  6. Operation manual

MasterCool ULTIMA ID PRO 69HVAC -PRO2 Operation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ULTIMA ID PRO™
OPERATION MANUAL
Analyzer Part Number: 69HVAC -PRO2
ULTIMA ID PRO™
BETRIEBSHANDBUCH
Artikelnummer Analysator: 69HVAC -PRO2
ULTIMA ID PRO™
MANUEL D'UTILISATION
Numéro de pièce analyseur : 69HVAC -PRO2
ULTIMA ID PRO™
MANUAL DE OPERAÇÃO
Número de Identificação do Analisador: 69HVAC -PRO2
www.mastercool.com
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for MasterCool ULTIMA ID PRO 69HVAC -PRO2

Summary of Contents for MasterCool ULTIMA ID PRO 69HVAC -PRO2

  • Page 1 OPERATION MANUAL Analyzer Part Number: 69HVAC -PRO2 ULTIMA ID PRO™ BETRIEBSHANDBUCH Artikelnummer Analysator: 69HVAC -PRO2 ULTIMA ID PRO™ MANUEL D’UTILISATION Numéro de pièce analyseur : 69HVAC -PRO2 ULTIMA ID PRO™ MANUAL DE OPERAÇÃO Número de Identificação do Analisador: 69HVAC -PRO2 www.mastercool.com...

  • Page 2: For Your Safety

    DO NOT utilize any hose assembly other than those supplied with the instrument. The use of other hose types will introduce errors into the refrigerant analysis and instrument calibration. • ALWAYS verify that the refrigerant which is tested from the Low Side does not contain or will not emit heavy loads of oil or liquid. www.mastercool.com...

  • Page 3: Introduction And Overview

    The substitute refrigerant blends can also introduce a flammability hazard to the technician and the ultimate end user of the air conditioning system. The Mastercool Ultima ID Pro™ Refrigerant Analyzer provides a fast, easy and accurate means to determine refrigerant purity in refrigerant storage cylinders or directly in air conditioning systems.
  • Page 4 The Ultima ID Pro™ is powered via a Lithium Iron Phosphate battery. You can also power the unit via the 90-264 VAC, 50-60 Hz power transformer. This transformer is included with each unit and converts a standard 100-240VAC 50/60Hz wall outlet to www.mastercool.com...
  • Page 5 The connections located on the back panel are illustrated below. CAUTION: The sample outlet port should never be obstructed. Keep the sample outlet port free and clear at all times. Do not operate near open flame. USB Port Sample Inlet 12DC Outlet Input Sample Outlet (AC Adapter) www.mastercool.com...
  • Page 6 NOTE: In the unlikely event an ‘Air Calibration Unstable’ message is displayed as shown in (Figure 6) verify you are in a ventilate area and there is no gas flowing near the air intake. Once you have verified both parameters, press ‘RETRY’ to complete another calibration. www.mastercool.com...

  • Page 7: Vapor Sampling

    6. Upon completion of the test, close the valve on the cylinder, disconnect the hose from the inlet of the High Pressure Liquid Sample Trap Assembly, and depress the plunger to expel any trapped oil. 7. Inspect the hose for signs of oil and replace the Brass Sample Hose Restrictor if necessary. www.mastercool.com...

  • Page 8: Viewing The Test Results

    The Ultima ID Pro™ will display the blend refrigerant type as shown in (Figure 15). Pressing the ‘MORE’ button will dis- play the detail screen shown in (Figure 16). Refer to section 2.10 Print the Test Results & Channel Data to print. NOTE: Hydrocarbons (HC) encompass R600, R600A and R290 and this machine cannot differentiate between Hydrocarbons. www.mastercool.com...

  • Page 9: Pure Blends With Incorrect Component Ratios

    Once printing is complete, carefully tear off the printout and press ‘BACK’ to return to the previous screen. Additional printouts may be made following the same procedure. To exit the test, press the ‘DONE’ button. (Figures 22, 23, & 24) show sample printouts www.mastercool.com...

  • Page 10: Channel Data Modelling

    F08: # F09: # UNKNOWN F10: # REFRIGERANT F11: # F12: # PRINT DONE Figure 26 Figure 25a NOTE: This is not a guaranteed method for identifying refrigerants. Results will vary and some refrigerants may create inconsis- tent data. www.mastercool.com...

  • Page 11: Maintenance And Troubleshooting

    6. Install the Brass Sample Hose Restrictor, part number 6-01-6001-26-0, into the coupler and lightly tighten, usually finger tight is sufficient. 3.4 Changing the Printer Paper All Ultima ID Pro™ Refrigerant Analyzer is equipped with on-board printer that uses an inexpensive thermal paper for printing. The www.mastercool.com...

  • Page 12: Software Updates

    The Ultima ID Pro™ has a USB update port located on the Back Panel Connections. This port should not be used for any other purpose other than to install factory updates using the Mastercool factory USB drive. IF YOU DO NOT REGISTER THE ANALYZ- ER WE WILL NOT BE ABLE TO INFORM YOU OF ANY SOFTWARE UPDATES! 3.6 Low Battery Warning...

  • Page 13: Air Sensor Low

    In the unlikely event that an “Error” message is displayed on the screen, power off the unit, take it to a location outside of the shop environment where fresh air is available and turn the unit back on. If the “Error” message reappears, refer to the help screens on the instrument or contact our service department for assistance. www.mastercool.com...

  • Page 14: Spare Parts List

    Do not expose unit or external components to rain or ENVIRONMENTAL CONDITIONS moisture. Humidity 0 to 95 RH non-condensing. Protect Unit from physical abuse by keeping the unit in the storage case when not in use. OPERATIONAL TEMPERAT RE: 50-120 F (10-49 www.mastercool.com...

  • Page 15: Zu Ihrer Sicherheit

    Belüftung sicher und ergreifen Sie immer die geeigneten Vor-sichtsmaßnahmen, bei Arbeiten mit Kältemitteln. • NICHT Kältemittel- und Schmiermitteldämpfe oder -nebel einatmen. Eine Exposition kann Augen, Nase und Hals reizen. Bei versehentlicher Anlagenentladung muss sofort der Arbeits-bereich belüftet werden. www.mastercool.com...
  • Page 16 Entzündungsgefahr, für den Techniker und schließlich den Endnutzer der Klimaan- lage, mit sich bringen. Der Mastercool Ultima ID Pro™ Kältemittel-Analysator bietet ein schnelles, einfaches und ge-naues Mittel zur Bestimmung der Kältemittel-Reinheit in Kältemittel-Vorratsflaschen oder direkt in Klimaanlagen.
  • Page 17 Seite ausgestattet und mit einer 1/4“ SAE-Innenkonus-Bördelmutter auf der Serviceseite. Der Maximaldruck beträgt 500 psig. HINWEIS: Der Analysator zeigt “nicht kondensierbar” oder “unbekanntes Kältemittel” an, falls er, wegen gestörtem oder fehlen- dem Durchfluss, keine gute Probe erhält. Tritt dies auf, muss möglicherweise die Messing-Probenschlauchdrossel ersetzt werden. www.mastercool.com...
  • Page 18 LEDs über dem Bedienfeld werden für optische Statusanzeigen verwendet. Grüne LED Rote LED Green LED Red LED Graphik-Display Graphic Display Softtasten Soft Keys Buttons Strom Ein/Aus Power On/Off Anschlüsse auf der Rückseite Die Anschlüsse auf der Rückseite sind unten illustriert. www.mastercool.com...
  • Page 19 Testergebnisse sicher. Für die Kalibrierung ist es erforderlich, dass der Probenschlauch von der Kältemittelflasche oder der Klimaanlage getrennt ist und an das Gerät angeschlossen bleibt. (Bild 5) wird gezeigt während Luftkalibrierung ausgeführt wird. Die Kalibrierung dauert ca. 130 Sekunden. www.mastercool.com...
  • Page 20 3. Wenn der Test abgeschlossen ist, schließen Sie das niedrige Seitenventil der Flasche und trennen Sie den Schlauch von der Flasche. 4. Zur Lagerung trennen Sie den Schlauch vom Ultima ID Pro™. 2.5 Flüssigproben Flüssigproben sind eine ausschließliche Option des Ultima ID Pro™. Diese erlauben dem Be-nutzer, Flüssigkeit, zum Einbringen www.mastercool.com...
  • Page 21 R422C, R427A und Kohlenwasserstoffe (KW). Alle identifizierten Kältemittel werden angezeigt mit “Reinheit unbekannt”, da der Analysator keine Zusatzinformationen in Bezug auf die Zusammensetzung abgeben kann (Bild 14). Schlagen Sie nach unter 2.12 Kanaldaten-Modellierung für weitere Informationen zu identifizierten Käl-temitteln. www.mastercool.com...
  • Page 22 HINWEIS: Luft wird unabhängig von Kältemittel gemessen! Sie können ein 100% reines Käl-temittel mit einem Prozentanteil Luft in der Anlage oder dem Tank haben. Die Anwesenheit von Luft wird auf dem Bildschirm „Anfängliche Ergebnisse“ und jedem gedruckten Test ange-zeigt. 9.6% AIR - RESULTS – 100.0% BACK PRINT MORE PRINT MORE Figure 19 Figure 19a www.mastercool.com...
  • Page 23 Kanaldaten ent-hält, die konsistent mit oder innerhalb eines nahen Bereichs zu einem anderen Kältemittel sind, können diese Daten als „Fingerabdruck“-Modell für dieses bestimmte Kältemittel ver-wendet werden. Dieses Merkmal gibt dem Nutzer eine Anleitung zur Identifikation von Kälte-mitteln, die nicht bereits durch den Analysator etabliert sind und erhöht die Möglichkeiten des Ultima ID Pro™. www.mastercool.com...
  • Page 24 Analysator-Oberblende auszurichten. Schieben Sie den Schlauch VORSICHTIG zurück in den Innenteil des Gerätes und setzen Sie den neuen Filter in den Halteclip. Prüfen Sie Ihre Schlauchbaugruppen auf Zeichen von Ölein-schlüssen. Das Ersetzen des Probenfilters erfordert normalerweise den Austausch der Mes-sing-Probenschlauch-Drosselbaugruppe www.mastercool.com...
  • Page 25 Öffnen Sie die Druckertür und entfernen Sie die alte Rollen durch Abreißen des Papiers an der Eingangsstelle in den Drucker, dann drücken Sie die ‘FEED’-Taste (Bild 30) bis die alte Rolle vollständig aus dem Drucker heraus ist. Fügen Sie die neue Papier- rolle, von der Unterseite, wie unten gezeigt, ein: www.mastercool.com...
  • Page 26 Der Ultima ID Pro™ hat einen USB-Aktualisierungsanschluss, der sich bei den Anschlüssen auf der Rückseite befindet. Dieser Anschluss sollte für keine anderen Zwecke als zur Installa-tion von Werksupdates mit dem Mastercool Werks-USB-Stick verwen- det werden. FALLS SIE DEN ANALYSATOR NICHT REGISTRIEREN, WERDEN WIR SIE NICHT ÜBER SOFT-WARE UPDATES INFORMIEREN KÖNNEN!
  • Page 27 Protect Unit from physical abuse by keeping the unit in the Schützen Sie die Einheit vor Missbrauch, durch Aufbewahrung storage case when not in use. im Lagergehäuse, wenn nicht in Gebrauch. OPERATIONAL TEMPERAT RE: 50-120 F (10-49 BETRIEBSTEMPERATUR: 50-120˚F (10-49˚C) www.mastercool.com...

  • Page 28: Pour Votre Sécurité

    • NE RESPIREZ PAS la vapeur de réfrigérant et de lubrifiant ou le brouillard. Une exposition peut irriter les yeux, le nez et la gorge. En cas de rejet accidentel par le système, ventilez immédiatement la zone de travail. www.mastercool.com...

  • Page 29: Introduction Et Aperçu

    L’analyseur de réfrigérant Mastercool Ultima ID Pro™ fournit un moyen rapide, facile et précis pour déterminer la pureté du ré- frigérant dans les bouteilles de stockage de réfrigérant ou directement dans les systèmes de climatisation.
  • Page 30 REMARQUE : L’analyseur vous indiquera « Non condensable » ou « Réfrigérant inconnu » si l’analyseur ne reçoit pas un bon échantillon à cause d’un flux obstrué ou de l’absence de flux. Dans ce cas il es possible que le réducteur en laiton du tuyau d’échantillonnage doive être remplacé. www.mastercool.com...
  • Page 31 LCD. Les leds rouge et verte en haut du panneau de commande sont utilisés pour les indica- tions d’état. Led verte Led rouge Green LED Red LED Cadran d’affichage Graphic Display Touches Soft Keys Buttons Marche/Arrêt Power On/Off Connexions panneau arrière Les connexions situées sur le panneau arrière sont illustrées ci-dessous. www.mastercool.com...
  • Page 32 (Figure 4). Appuyez sur « CAL » pour étalonner la machine. Lors de l’étalonnage, l’unité va tirer l’air frais dans la cellule via la pompe interne. Cet air frais purge tout excès de réfrigérant et assure des résultats de test précis. Pour l’étalonnage le tuyau www.mastercool.com...
  • Page 33 2. Ouvrir la vanne basse pression de la bouteille, puis appuyer sur « TEST » (Figure 7). 3. Lorsque le test est terminé, fermer la vanne basse pression de la bouteille et déconnecter le tuyau de la bouteille. 4. Débrancher le tuyau d’Ultima ID Pro™ et le ranger. www.mastercool.com...
  • Page 34 Ultima ID Pro™ est en mesure d’identifier les réfrigérants suivants : R12, R32, R408A, R409A, R417A, R421A, R421B, R422A, R422B, R422C, R427A et les hydrocarbures (HC). Tous les réfrigérants identifiés seront affichés avec « Pureté inconnue » car l’analyseur ne peut pas fournir d’informations supplémentaires concernant leur composition (Figure 14). Reportez-vous au para- www.mastercool.com...
  • Page 35 REMARQUE : L’air est mesuré séparément du réfrigérant ! Vous pouvez avoir 100 % de réfrigérant pur avec un pourcentage d’air dans un système ou un réservoir. La présence d’air sera affiché sur écran de résultats initial et sur chaque test imprimé. www.mastercool.com...
  • Page 36 Appuyez sur la touche ‘IMPRIMER’ et les données apparaîtront sur l’impression comme le montre la (Figure 26). Cette nouvelle fonctionnalité permet à l’utilisateur de développer un modèle « d’empreinte » pour différents réfrigérants qu’Ultima ID Pro™ n’est actuellement pas en mesure d’analyser. Si l’utilisateur teste un réservoir de réfrigérant vierge au moins 3 fois et www.mastercool.com...

  • Page 37: Entretien & Dépannage

    Enlevez DÉLICATEMENT les raccords des tuyaux en caoutchouc noirs et flexibles aux deux extrémités du filtre existant. NE laissez PAS tomber les tuyaux dans la partie interne du logement. Éliminez le filtre existant dans le respect de l’environnement. www.mastercool.com...
  • Page 38 Ouvrez le capot de l’imprimante et retirez l’ancien rouleau en déchirant le papier lorsqu’il rentre dans l’imprimante en appuyant sur le bouton « ALIMENTATION » (Figure 30) jusqu’à ce que l’ancien rouleau soit complètement sorti de l’imprimante . Introduisez le nouveau rouleau de papier par le bas, comme indiqué ci-dessous : www.mastercool.com...

  • Page 39: Mises À Jour Du Logiciel

    Ultima ID Pro™ a un port USB de mise à jour situé sur les connexions du panneau arrière. Ce port ne doit pas être utilisé à d’autres fins que pour installer les mises à jour du fabricant à l’aide de la clé USB Mastercool. SI VOUS N’ENREGISTREZ PAS L’ANALYSEUR, NOUS NE SERONS PAS EN MESURE DE VOUS INFORMER DES MISES À...

  • Page 40: Messages D'erreur

    N’exposez pas l’unité ou les composants externes à la pluie ou à l’humidité. Humidité 0 à 95 % HR, sans condensation. Protégez l’unité de tout usage abusif en plaçant l’unité dans sa mallette de rangement lorsque vous ne l’utilisez pas. TEMPÉRATURE DE SERVICE: 50÷120 °F (10÷49 °C) www.mastercool.com...

  • Page 41: Para A Sua Segurança

    • NÃO respire vapor ou névoa de fluido refrigerante e de lubrificante. A exposição pode irritar os olhos, o nariz e a garganta. Se ocorrer uma descarga acidental do sistema, imediatamente ventile a área de trabalho. www.mastercool.com...
  • Page 42 O Analisador de Fluidos Refrigerantes Mastercool Ultima ID Pro™ proporciona uma forma rápida, fácil e precisa para determinar a pureza dos fluidos refrigerantes nos cilindros de armazenagem ou, diretamente, nos sistemas de ar condicionado.
  • Page 43 NOTA: O analisador indicará “Non-Condensable” (Não Condensável) ou “Unknown Refrigerant” (Fluido Refrigerante Desconheci- do) se ele não receber uma boa amostra devido a um fluxo obstruído ou à falta de fluxo. Se isso ocorrer, o Restritor de Latão da Mangueira de Amostragem poderá ter que ser substituído. www.mastercool.com...
  • Page 44 Os LED’s Vermelho e Verde, na parte superior do Painel de Controle, são usados para indicações visuais de estado. LED Verde Green LED LED Vermelho Red LED Tela Gráfica Graphic Display Botões do Tipo Membrana Soft Keys Buttons Botão Liga/Desliga Power On/Off Conexões no Painel Traseiro www.mastercool.com...

  • Page 45: Primeira Utilização

    A mangueira para amostragem fornecida precisa estar conectada para efetuar a Calibração correta. Verifique se o con- junto da Mangueira para Amostragem está conectado ao analisador, certificando-se de que ela esteja desconectada de qualquer fonte de fluido refrigerante antes da Calibração. Quando você ligar a unidade www.mastercool.com...
  • Page 46 A amostragem de vapor é o método mais comum usado para identificar fluidos refrigerantes, utilizando o Ultima ID Pro™. É um processo simples, no qual o operador executará os seguintes 4 passos: 1. Conecte a Mangueira para Amostragem de Vapor no Lado de Baixa Pressão à porta de Vapor no Lado de Baixa Pressão do www.mastercool.com...
  • Page 47 “MORE”, será exibida a tela de detalhes conforme a (Figura 12). Se a composição ou a mistura de fluidos refrigerantes não for reconhecida, a tela apresentada na (Figura 13) será exibida. Consulte a seção 2.10 Impressão dos Resultados dos Testes e Dados dos Canais para imprimi-los. www.mastercool.com...
  • Page 48 RESULTS - COMPONENTS OF COMPONENTS OF R410A 100. R410A R125 60.0 40.0% BACK PRINT DONE MORE Figure 17 Figure 18 2.10 Medição do Ar O Ultima ID Pro™ possui a capacidade de medir a presença de Ar independentemente, durante www.mastercool.com...
  • Page 49 Figure 22 Figure 23 Figure 24 NOTA: Deve-se tomar cuidado ao destacar os resultados impressos para deixar uma borda limpa. Rasgue o papel da DIREITA para a ESQUERDA, para evitar atolamento do papel. 2.12 Modelagem dos Dados de Canais www.mastercool.com...
  • Page 50 ADJ LCD CONTRAST BACK FEED DOWN SAVE Figure 27 Figure 28 3.2 Troca do Filtro de Plástico Branco para Amostragem Ao examinar o filtro para amostragem, observe todo o diâmetro externo do elemento filtrante branco, localizado no interior do www.mastercool.com...
  • Page 51 OAbra a porta da impressora e retire o rolo antigo, rasgando o papel no ponto em que ele entra na impressora; a seguir aperte o botão “FEED” conforme a (Figura 30) até que o rolo antigo saia totalmente da impressora. Insira o novo rolo de papel a partir do www.mastercool.com...

  • Page 52: Atualizações De Software

    “pen drive” forne- cido pela Mastercool. SE VOCÊ NÃO REGISTRAR O ANALISADOR, NÃO SEREMOS CAPAZES DE LHE INFORMAR SOBRE QUAISQUER ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE! 3.6 Alerta de Pouca Carga na Bateria...

  • Page 53: Mensagens De Erro

    Se a mensagem de erro reaparecer, consulte as telas de ajuda no instrumento, ou contate o departamento de assistência técnica. Mastercool Inc 1 Aspen Drive Randolph, New Jersey 07869, EUA...

Table of Contents