Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LAZBOY Silver Luxury-Lift Series
Summary of Contents for LAZBOY Silver Luxury-Lift Series
- Page 1 operating instructions __________ instrucciones de operación __________ instructions Silver Luxury-Lift ® power recliner Sillón reclinable fauteuil inclinable ÉlectroPlus la-z-boy.com La-Z-Boy Incorporated 1284 N. Telegraph Road Monroe, MI 48162 ©2014 La-Z-Boy Incorporated DOC007913 Rev. 06/14...
-
Page 2: Table Of Contents
Congratulations! Table of Contents You are now the proud owner of a Important Safety Instructions ..........4-5 stat e-of-the-art Silver Luxury-Lift ® Silver Luxury-Lift Power Recliner ® Assembly Instructions ............ 6-9 Power Recliner by La-Z-Boy. ® Silver Luxury-Lift Power Recliner ® Adjustable Glides ................10 You have just selected one of the Silver Luxury-Lift... -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions: Important Safety Instructions: Important: Read these instructions thoroughly before using. Important: Read these instructions thoroughly before using. DANGER • Do not use this product where aerosol (spray) products are being used or where oxygen -- To reduce the risk of electric shock, serious injury or death: is being administered. -
Page 4: Silver Luxury-Lift ® Power Recliner
Silver Luxury-Lift Power Recliner Silver Luxury-Lift Power Recliner ® ® Assembly Instructions Assembly Instructions NOTICE – To reduce the risk of product damage: IGURE IGURE • Do not plug the transformer in until instructed. • Never operate the unit until the shipping cable tie has been removed from the mechanism. 1. - Page 5 Silver Luxury-Lift Power Recliner Luxury-Lift Power Recliner ® ® Assembly Instructions Assembly Instructions IGURE 6. Attach the outside back cover. The back upholstery cover attaches to the body using fastening tape. Pull the outside back upholstery cover down tight and firmly press the fastening tape on the outside back cover to the fastening tape on the bottom side of the rear rail (F IGURE 7.
-
Page 6: Silver Luxury-Lift ® Power Recliner Battery Backup Assembly Instructions
Silver Luxury-Lift Power Recliner Silver Luxury-Lift Power Recliner ® ® Battery Backup Assembly Instructions Glide Adjustment Instructions WARNING – To reduce the risk of serious injury: WARNING – To reduce the risk of serious injury: • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs at •... -
Page 7: Silver Luxury-Lift ® Power Recliner Operating Instructions
Silver Luxury-Lift Power Recliner Silver Luxury-Lift Power Recliner ® ® Operating Instructions Operating Instructions To recline the chair: DANGER – To reduce the risk of serious injury or death: There are multiple modes of operation to recline the chair. The back and legrest move together using the large, round LIFT and RECLINE button on the front of the hand wand, or the toggle on •... - Page 8 Silver Luxury-Lift Power Recliner Silver Luxury-Lift Power Recliner ® ® Operating Instructions Operating Instructions RONT Coordinated Lift Coordinated Lower Toggle Down – Toggle Up – & Return Button & Recline Button Coordinated Lift Coordinated Lower & Return & Recline When seated, press and When lifted, press and hold When seated, press the When lifted, press the...
-
Page 9: Furniture Placement Guide
Silver Luxury-Lift Power Recliner Furniture Placement Guide ® Troubleshooting WARNING – To reduce the risk of serious injury: WARNING – To reduce the risk of serious injury: • Do not attempt to disassemble or service the pump or motor; no serviceable parts are •... - Page 10 Índice ¡Felicitaciones! Ahora es el propietario de un innovador Instrucciones importantes de seguridad......20-21 Instrucciones de ensamble del sillón reclinable sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift ® eléctrico Silver Luxury-Lift .......... 22-25 ® de La-Z-Boy. ® Deslizadores ajustables del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift ............
-
Page 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad: Instrucciones importantes de seguridad: Importante: lea estas instrucciones con atención antes de usar el producto. Importante: lea estas instrucciones con atención antes de usar el producto. PELIGRO • No utilice este producto en áreas donde se usan atomizadores (rociadores) o donde se usa oxígeno. - Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones graves •... -
Page 12: Instrucciones De Ensamble Del Sillón Reclinable Eléctrico Silver Luxury-Lift
Instrucciones de ensamble del sillón Instrucciones de ensamble del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift ® ® AVISO – Para reducir el riesgo de daños al producto: IGURA IGURA • No enchufe el transformador eléctrico antes de lo indicado. •... - Page 13 Instrucciones de ensamble del sillón Instrucciones de ensamble del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift ® ® IGURA 6. Fije la cubierta externa del respaldo. La cubierta tapizada del respaldo se fija al cuerpo con una cinta de sujeción.
-
Page 14: Deslizadores Ajustables Del Sillón Reclinable Eléctrico Silver Luxury-Lift
Deslizadores ajustables del sillón reclinable Instrucciones de ensamble de la batería de reserva eléctrico Silver Luxury-Lift del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift ® ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: •... -
Page 15: Instrucciones De Operación Del Sillón Reclinable Eléctrico Silver Luxury-Lift
Instrucciones de operación del sillón Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift ® ® Para reclinar el sillón: PELIGRO – Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte: Hay múltiples modos de operación para reclinar el sillón. El respaldo y el apoyapiernas se mueven al mismo tiempo cuando utiliza el botón grande y redondo LIFT y RECLINE que se encuentra en el frente del mando •... - Page 16 Instrucciones de operación del sillón Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift ® ® DORSO RENTE Botón de elevar Botón de reclinar Interruptor hacia abajo Interruptor hacia arriba y retornar de y bajar de forma –para elevar y retornar –para bajar y reclinar forma coordinada...
-
Page 17: Solución De Problemas Del Sillón Reclinable Eléctrico Silver Luxury-Lift
Solución de problemas del sillón reclinable Guía de disposición de muebles eléctrico Silver Luxury-Lift ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: • No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas •... - Page 18 Félicitations! Table des matières Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire de Consignes de sécurité importantes......36-37 l’ultramoderne fauteuil inclinable ÉlectroPlus de Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Instructions d’assemblage........... 38-41 La-Z-Boy Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Instructions pour le réglage des glisseurs........42 Vous venez de vous procurer l’un des Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : meilleurs produits rembourrés jamais produits Instructions d’assemblage de la batterie de secours...43...
-
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes : Consignes de sécurité importantes : Important : Lire attentivement les instructions suivantes avant l’utilisation. Important : Lire attentivement les instructions suivantes avant l’utilisation. DANGER • Ne pas utiliser ce produit en présence de produits en aérosol (vaporisateurs) où si on administre - Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessures graves ou de mort : de l’oxygène. -
Page 20: Fauteuil Inclinable Électroplus : Instructions D'assemblage
Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Instructions d’assemblage Instructions d’assemblage AVIS – Pour réduire le risque d’endommager le produit : IGURE IGURE • Ne pas brancher le transformateur avant qu’il ne vous soit indiqué de le faire. • Ne jamais faire fonctionner l'appareil jusqu'à ce que l'attache du câble d'expédition n'ait été retirée du mécanisme. - Page 21 Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Instructions d’assemblage Instructions d’assemblage IGURE 6. Fixer le revêtement du dossier. le revêtement rembourré du dossier se fixe au bâti à l’aide des rubans de fixation. Tirer sur le revêtement rembourré du dossier vers le bas et presser fermement le ruban de fixation situé...
-
Page 22: Fauteuil Inclinable Électroplus : Instructions Pour Le Réglage Des Glisseurs
Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Instructions d’assemblage de la batterie de secours Instructions pour le réglage des glisseurs AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : •... -
Page 23: Fauteuil Inclinable Électroplus : Instructions D'utilisation
Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Instructions d’utilisation Instructions d’utilisation Pour incliner le fauteuil : DANGER – Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort : Le fauteuil s’incline de plusieurs façons. Le dossier et le repose-jambes se déplacent en tandem à l’aide du gros bouton rond LIFT et RECLINE sur le devant de la commande manuelle ou de •... - Page 24 Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Instructions d’utilisation Instructions d’utilisation EVANT ERRIÈRE Bouton pour élévation Bouton pour Vers le bas – Élévation Vers le haut – Abaissement et retour abaissement et retour et inclinaison et inclinaison En position assise, En position assise, appuyer En position debout, appuyer Lorsque le fauteuil est en...
-
Page 25: Fauteuil Inclinable Électroplus : Dépannage
Fauteuil inclinable ÉlectroPlus : Instructions pour le positionnement du meuble Dépannage AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : • Ne jamais tenter de démonter la pompe ou le moteur ou d’en faire l’entretien. •...
Need help?
Do you have a question about the Silver Luxury-Lift Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers